1 Samuel 14:30 - Li Santil hu

³⁰ Us raj cui ta eb li kasoldados queꞌxtzaca li tzacae̱mk li queꞌre̱chani riqꞌuineb laj filisteo. Kꞌaxal raj cuiꞌchic nabaleb laj filisteo xeꞌkacamsi, chan.

Q'eqchi Bible

³⁰ Wi ta eb' laj puub' xe'xtzeka anaqwan li k'aru xe'reechani rik'ineb' li xik' neke'ilok reheb', ma ink'a' numtajenaq raj chik li rahilal xe'xk'ul laj Filistea?”.

1 Samuel 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 9:18

Kꞌaxal us nak cua̱nk kanaꞌleb chiru nak cua̱nk kacꞌanjeleba̱l re pletic. Li ani incꞌaꞌ us xnaꞌleb naxpoꞌ ru li us.

1 Samuel 14:29

Laj Jonatán quixye re: —Incꞌaꞌ us xba̱nu lin yucuaꞌ. Qꞌue retal. La̱in xcꞌulun inchꞌo̱l xban li xyaꞌal cab li xinlou.

1 Samuel 14:31

Saꞌ li cutan aꞌan eb laj Israel queꞌnumta saꞌ xbe̱neb laj filisteo chalen saꞌ li tenamit Micmas toj saꞌ li tenamit Ajalón. Abanan kꞌaxal tacuajenakeb li tenamit.