1 Samuel 14:29 - Li Santil hu

²⁹ Laj Jonatán quixye re: —Incꞌaꞌ us xba̱nu lin yucuaꞌ. Qꞌue retal. La̱in xcꞌulun inchꞌo̱l xban li xyaꞌal cab li xinlou.

Q'eqchi Bible

²⁹ Kichaq'ok laj Jonatán ut kixye: “Linyuwa' ink'a' us xb'aanu re li tenamit. Chek'e reetal chanru naq kawin chik anaqwan, yal xb'aan naq xinyal b'ayaq li xya'al kab'.

1 Samuel 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:18

Laj Elías quixye re: —Ma̱cuaꞌ la̱in li yo̱quin chi qꞌuehoc raylal saꞌ xbe̱n li tenamit Israel. La̱at ban li yo̱cat chi qꞌuehoc raylal a̱cuochben la̱ yucuaꞌ xban nak xetzꞌekta̱na lix chakꞌrab li Ka̱cuaꞌ ut yo̱quex chixlokꞌoninquileb li yi̱banbil dios Baal, chan.

Josué 7:25

Laj Josué quixye re: —¿Cꞌaꞌut nak xacꞌam chak li raylal aꞌin saꞌ kabe̱n? Anakcuan li Ka̱cuaꞌ xqꞌuehak chatoj li raylal li xacꞌam chak saꞌ kabe̱n.— Nak quixye aꞌin laj Josué, chixjunileb laj Israel queꞌxcamsi chi pec laj Acán joꞌ ajcuiꞌ chixjunil li cuanqueb rochben. Ut chirix aꞌan queꞌxcꞌat.

1 Samuel 14:28

Jun li soldado quixye re laj Jonatán: —La̱ yucuaꞌ quixba̱nu jun li juramento riqꞌuineb li soldados ut quixye nak tzꞌekta̱nanbilak li ani ta̱tzaca̱nk chiru li cutan aꞌin. Joꞌcan nak tacuajenako, chan.

1 Samuel 14:30

Us raj cui ta eb li kasoldados queꞌxtzaca li tzacae̱mk li queꞌre̱chani riqꞌuineb laj filisteo. Kꞌaxal raj cuiꞌchic nabaleb laj filisteo xeꞌkacamsi, chan.

Salmos 13:3

Chacuil taxak xtokꞌoba̱l cuu, at Ka̱cuaꞌ, ut china̱cuabi taxak, at inDios. Chaqꞌue taxak xcacuilal inchꞌo̱l re nak tincuy xnumsinquil li raylal.