1 Samuel 14:21 - Li Santil hu

²¹ Cuanqueb xcomoneb laj Israel queꞌco̱eb saꞌ xya̱nkeb laj filisteo junxil. Queꞌxjal xcꞌaꞌuxeb ut queꞌoquen cuiꞌchic chirixeb laj Israel li cuanqueb rochben laj Saúl ut laj Jonatán.

Q'eqchi Bible

²¹ Ut eb' laj Hebreo li junxil okenaqeb' sa' xyanqeb' laj Filistea chi k'anjelak chiruheb' ut anaqwan rochb'eeneb' chi yalok, ke'xjal xk'a'uxeb' ut ke'okenk chirixeb' laj Israel li wankeb' rochb'een laj Saúl ut laj Jonatán.

1 Samuel 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 29:4

Eb laj filisteo queꞌjoskꞌoꞌ riqꞌuin laj Aquis ut queꞌxye re: —Taklaheb cuiꞌchic saꞌ li naꞌajej li xaqꞌue reheb. Incꞌaꞌ teꞌxic chi pletic kochben. Ma̱re anchal aꞌan chic teꞌsukꞌi̱k chak saꞌ kabe̱n nak yo̱ko chi pletic. ¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ ta̱sahokꞌ cuiꞌchic xchꞌo̱l laj Saúl riqꞌuin cui toxcamsi la̱o? chanqueb.

Jueces 7:23

Laj Gedeón quixtakla xbokbaleb laj Israel. Aꞌan eb li ralal xcꞌajol laj Neftalí, joꞌqueb ajcuiꞌ li ralal xcꞌajol laj Aser ut eb li ralal xcꞌajol laj Manasés. Ut co̱eb chirixeb laj Madián chixchapbaleb.

1 Samuel 4:9

Cauhak taxak kachꞌo̱l la̱o aj filisteo. Cau taxak topletik riqꞌuineb re nak incꞌaꞌ teꞌnumta̱k saꞌ kabe̱n. Ma̱re anchal tocana̱k rubel xcuanquileb joꞌ nak xeꞌcuan rubel kacuanquil la̱o, chanqueb.