1 Samuel 13:8 - Li Santil hu

⁸ Ut laj Saúl quiroybeni cuukub cutan, joꞌ quiyeheꞌ re xban laj Samuel. Abanan laj Samuel quibay ut incꞌaꞌ quicuulac Gilgal. Xban aꞌan nak queꞌoc chi xic li soldados.

Q'eqchi Bible

⁸ Aran laj Saúl kiroyb'eni wuqub' kutan, jo' kiyehe'k re xb'aan laj Samuel; ab'an laj Samuel ink'a' kiwulak Kilkal ut eb' laj puub' ke'xcha'cha'i rib'eb'.

1 Samuel 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 10:8

La̱at xbe̱n cua tatxic chicuu aran Gilgal. Aran tina̱cuoybeni cuukub cutan toj tincuulak. Ut tinmayeja li cꞌatbil xul ut tinmayejak ajcuiꞌ re xcꞌambal kib saꞌ usilal chiru li Dios. Toj aran tinye a̱cue cꞌaꞌru ta̱ba̱nu, chan laj Samuel.

2 Samuel 20:5

Laj Amasa co̱ chixbokbaleb li cui̱nk, abanan incꞌaꞌ quicuulac saꞌ li cutan li quiyeheꞌ re xban li rey David.