1 Samuel 13:21 - Li Santil hu

²¹ Queꞌxtoj cuib chi tumin plata re nak ta̱qꞌuehekꞌ xkꞌesnal lix chꞌi̱chꞌeb re becoc chꞌochꞌ ut li asaron. Ut queꞌxtoj jun chi tumin plata re ta̱qꞌuehekꞌ xkꞌesnal li ma̱l ut li chꞌi̱chꞌ.

Q'eqchi Bible

²¹ Li xtz'aq li xq'esnankil junaq pikleb' ch'och' malaj k'onoch ch'iich', a'an wiib' kok' tumin plaat; ut li xtz'aq li xq'esnankil junaq maal malaj ch'iich', a'an jun tumin plaat.

1 Samuel 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 13:20

Tento nak eb laj Israel nequeꞌxic riqꞌuineb laj filisteo re nak eb aꞌan teꞌxqꞌue xkꞌesnal lix chꞌi̱chꞌeb, lix ma̱leb, lix asaroneb, joꞌ eb ajcuiꞌ li chꞌi̱chꞌ li nequeꞌxbec cuiꞌ lix chꞌochꞌ.

1 Samuel 13:22

Xban aꞌan nak quicuulac xkꞌehil li pletic ma̱ jun li soldado aj Israel cuan xchꞌi̱chꞌ re pletic. Caꞌaj cuiꞌ laj Saúl ut laj Jonatán cuanqueb xchꞌi̱chꞌ saꞌ rukꞌeb.

Zacarías 13:8

Joꞌcaꞌin ta̱cꞌulma̱nk saꞌ li tenamit aꞌan: numenak yijach li tenamit teꞌosokꞌ. Incꞌaꞌ chic qꞌui teꞌcana̱k, chan li Ka̱cuaꞌ.