1 Samuel 13:20 - Li Santil hu

²⁰ Tento nak eb laj Israel nequeꞌxic riqꞌuineb laj filisteo re nak eb aꞌan teꞌxqꞌue xkꞌesnal lix chꞌi̱chꞌeb, lix ma̱leb, lix asaroneb, joꞌ eb ajcuiꞌ li chꞌi̱chꞌ li nequeꞌxbec cuiꞌ lix chꞌochꞌ.

Q'eqchi Bible

²⁰ Jo'kan naq chixjunileb' laj Israel tento neke'xik rik'ineb' laj Filistea chi xq'esnankileb' li xpikleb' ch'och', li xch'iich'eb', li xmaal malaj li xk'onoch ch'iich' wank reheb'.

1 Samuel 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 32:41

La̱in tinqꞌue xkꞌesnal lin chꞌi̱chꞌ ut la̱in tinrakok a̱tin. La̱in tinqꞌue re̱kaj reheb li xicꞌ nequeꞌiloc cue ut tinqꞌueheb chixtojbal xma̱queb.

1 Samuel 13:19

Ma̱ jun aj tenol chꞌi̱chꞌ cuan saꞌ xya̱nkeb laj Israel xban nak eb laj filisteo incꞌaꞌ queꞌraj nak eb laj Israel teꞌxyi̱b lix chꞌi̱chꞌ re pletic.

1 Samuel 13:21

Queꞌxtoj cuib chi tumin plata re nak ta̱qꞌuehekꞌ xkꞌesnal lix chꞌi̱chꞌeb re becoc chꞌochꞌ ut li asaron. Ut queꞌxtoj jun chi tumin plata re ta̱qꞌuehekꞌ xkꞌesnal li ma̱l ut li chꞌi̱chꞌ.

2 Crónicas 34:6

Joꞌcan ajcuiꞌ quixba̱nu saꞌ lix tenamiteb laj Manasés ut laj Efraín ut laj Simeón joꞌ ajcuiꞌ laj Neftalí. Ut joꞌcan ajcuiꞌ quixba̱nu saꞌ eb li naꞌajej li cuanqueb chi xjun sutam.

Proverbios 27:17

Li chꞌi̱chꞌ riqꞌuin chꞌi̱chꞌ ajcuiꞌ nakꞌesna̱c. Joꞌcan ajcuiꞌ li cui̱nk. Cui̱nk ajcuiꞌ ta̱qꞌuehok xnaꞌleb.