1 Samuel 11:9 - Li Santil hu

⁹ Quixye reheb li takl li queꞌchal chak Jabes re Galaad: —Saꞌ cuaꞌleb texkacol, chan. Ut eb li takl queꞌco̱eb cuiꞌchic ut queꞌxye reheb li cuanqueb Jabes li cꞌaꞌru quixye laj Saúl. Cꞌajoꞌ nak queꞌsahoꞌ saꞌ xchꞌo̱leb.

Q'eqchi Bible

⁹ Chirix chik a'an kixye reheb' li taql li ke'chalk chaq Yabés re Galahad: “Jo'ka'in teeye re leetenamit: «Wulaj sa' wa'leb' texqakol»”. Koheb' li taql ut koxe'xye resil reheb' laj Yabés, li ke'saho'k sa' xch'ool.

1 Samuel 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 18:17

Li Dios quinixcol saꞌ rukꞌeb li xicꞌ nequeꞌiloc cue. La̱in incꞌaꞌ ninru xcolbal cuib chiruheb xban nak kꞌaxal cauheb rib chicuu la̱in.

Jueces 21:8

Ut queꞌxye chi ribileb rib: —¿Ma cuanqueb saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Israel li incꞌaꞌ queꞌxchꞌutub ribeb chiru li Ka̱cuaꞌ arin Mizpa? chanqueb. Ut queꞌxqꞌue retal nak eb li cuanqueb Jabes-galaad incꞌaꞌ queꞌcuan aran nak queꞌxchꞌutub ribeb.

1 Samuel 11:8

Laj Saúl quixchꞌutubeb li cui̱nk aran Bezec ut queꞌajla̱c. Cuanqueb oxib ciento mil (300,000) chi cui̱nk aj Israel ut cuanqueb ajcuiꞌ laje̱b xcaꞌcꞌa̱l mil (30,000) chi cui̱nk aj Judá.

1 Samuel 11:10

Queꞌxye reheb laj Amón: —Cuulaj takakꞌaxtesi kib saꞌ e̱rukꞌ ut te̱ba̱nu li cꞌaꞌru nequeraj kiqꞌuin, chanqueb.

1 Samuel 31:11

Eb li cuanqueb aran Jabes re Galaad queꞌrabi li cꞌaꞌru queꞌxba̱nu re laj Saúl eb laj filisteo.

2 Samuel 2:5

Ut laj David quixtaklaheb lix takl riqꞌuineb laj Jabes li cuan xcue̱nt Galaad ut quixye reheb: —Aꞌ taxak li Dios chi-osobtesi̱nk e̱re riqꞌuin li usilal xeba̱nu re li rey Saúl nak xemuk.

1 Crónicas 10:12

Joꞌcan nak queꞌxchꞌutub ribeb chixjunileb li cui̱nk aj Jabes li cauheb xchꞌo̱l chi pletic ut queꞌco̱eb. Queꞌxchap li camenak Saúl joꞌ eb ajcuiꞌ li ralal oxib ut queꞌxcꞌameb toj Jabes. Aran queꞌxmukeb rubel jun to̱n li cheꞌ ji. Ut queꞌxba̱nu x-ayu̱n chiru cuukub cutan.