1 Samuel 11:7 - Li Santil hu

⁷ Quixchap cuib li bo̱yx ut quixsetiheb. Quixtakla li tib saꞌ chixjunileb li tenamit Israel. Quixtakla xyebal reheb: —Joꞌcaꞌin takaba̱nu reheb lix bo̱yxeb li incꞌaꞌ teꞌoque̱nk chixtenkꞌanquil chi pletic laj Saúl ut laj Samuel, chan. Cꞌajoꞌ nak queꞌxucuac eb laj Israel. Chi junajeb xchꞌo̱leb queꞌxchꞌutub ribeb re teꞌxic chi pletic.

Q'eqchi Bible

⁷ Kixchap jun sumal chi b'ooyx ut kixkamsiheb'; kixxeri ut kixjek'i li tib' sa' xteepal chixjunil Israel chirixeb' aj esil: “Jo'ka'in taa'uxq reheb' li xb'ooyx li ink'a' taaxik chirix laj Saúl ut laj Samuel”, chankeb' laj esil. K'ajo' naq ke'xiwak li poyanam, ut junajeb' xch'ool koheb' chi yalok.

1 Samuel 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 19:29

Nak quicuulac saꞌ rochoch quixchap jun lix chꞌi̱chꞌ ut quixseti li camenak ut cablaju jachal qui-el. Quixtakla lix tibel li camenak saꞌ lix tenamiteb laj Israel. Jun jachal quixtakla riqꞌuineb li junju̱nk xte̱paleb laj Israel re teꞌril.

Jueces 20:1

Quilajeꞌxchꞌutub ribeb chixjunileb li cui̱nk aj Israel saꞌ li naꞌajej cuan cuiꞌ li tabernáculo aran Mizpa. Eb aꞌan queꞌchal chak saꞌ eb li naꞌajej li naticla chak Dan ut nacuulac Beerseba ut toj Galaad.

2 Crónicas 17:10

Li Ka̱cuaꞌ quixqꞌueheb xxiu chixjunileb li tenamit li cuanqueb chi xjun sutam li naꞌajej Judá. Joꞌcan nak incꞌaꞌ chic queꞌpletic riqꞌuin li rey Josafat.

2 Crónicas 14:14

Eb laj Judá queꞌpletic riqꞌuineb chixjunil li tenamit li cuanqueb chi xjun sutam li tenamit Gerar xban nak li Ka̱cuaꞌ quixqꞌueheb xxiu. Ut eb laj Judá queꞌxxoc li cꞌaꞌak re ru cuan saꞌ lix tenamiteb.

Génesis 35:5

Li Dios quixqꞌue xxiuheb chixjunileb li tenamit li cuanqueb chi nachꞌ riqꞌuin li quicuan cuiꞌ laj Jacob. Xban nak queꞌxucuac, incꞌaꞌ queꞌxta̱ke laj Jacob re teꞌxpleti nak yo̱queb chi xic Bet-el.

2 Crónicas 19:7

Chexucua ru li Ka̱cuaꞌ ut cheqꞌuehak retal li cꞌaꞌru te̱ba̱nu xban nak li Ka̱cuaꞌ li kaDios incꞌaꞌ naraj nak te̱sicꞌ ru ani te̱col rix chi moco naraj nak ta̱tumina̱k e̱ru. Naraj ban nak texrakok a̱tin saꞌ xya̱lal, chan.

Isaías 8:13

Chaqꞌue retal nak santin la̱in li nimajcual Dios. Ta̱xucua cuu la̱in.