1 Samuel 1:7 - Li Santil hu

⁷ Rajlal chihab nak nequeꞌxic chi lokꞌoni̱nc saꞌ li rochoch li Dios, lix Penina rajlal naxqꞌue chi rahocꞌ xchꞌo̱l lix Ana. Joꞌcan nak lix Ana naya̱bac ut incꞌaꞌ chic nacuaꞌac xban xrahil xchꞌo̱l.

Q'eqchi Bible

⁷ Jo'ka'in nak'ulmank rajlal chihab': naq neke'xik sa' rochoch li Qaawa', lix Ana nak'ehe'k xrahil xch'ool xb'aan lix Peniná; nayaab'ak ut ink'a' chik naraj wa'ak.

1 Samuel 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 2:19

Rajlal chihab naxic lix naꞌ saꞌ rochoch li Dios rochben lix be̱lom chixqꞌuebal lix mayej chiru li Ka̱cuaꞌ. Naxyi̱b jun rakꞌ laj Samuel, naxcꞌam ut naxqꞌue re.

1 Samuel 1:6

Joꞌcan nak lix Penina li xcab rixakil naxchꞌiꞌchꞌiꞌi lix Ana ut naxqꞌue xrahil xchꞌo̱l rajlal xban nak li Dios incꞌaꞌ quixqꞌue chi qꞌuiresi̱nc.

1 Samuel 1:8

Ut laj Elcana lix be̱lom lix Ana quixye re: —¿Cꞌaꞌut nak nacatya̱bac? Ut, ¿cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ chic nacatcuaꞌac? ¿Cꞌaꞌut nak junelic ra a̱chꞌo̱l? ¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ kꞌaxal us nak cuanquin la̱in chiru laje̱bak chi cocꞌal? chan re.

Salmos 102:4

Ra li cua̱m ut yo̱ chi yotꞌecꞌ inchꞌo̱l. Chanchanin li pim li ac xchakic. Incꞌaꞌ chic nacuaj cuaꞌac.

Jeremías 41:5

queꞌcuulac Mizpa ca̱cꞌa̱l chi cui̱nk li queꞌchal chak Siquem, Silo, ut Samaria. Jobil lix macheb ut pejel li rakꞌeb ut setinbil lix tibeleb retalil lix rahil xchꞌo̱leb. Queꞌxcꞌam li ru li trigo ut li pom re teꞌmayejak saꞌ li templo.

1 Samuel 2:1

Lix Ana quitijoc chiru li Dios ut quixye chi joꞌcaꞌin: —At Ka̱cuaꞌ, la̱in nasahoꞌ saꞌ inchꞌo̱l a̱cuiqꞌuin xban nak la̱at nacaqꞌue incacuilal re nak naru ninsumeheb li xicꞌ nequeꞌiloc cue. Cꞌajoꞌ xsahil inchꞌo̱l xban nak la̱at xattenkꞌan cue, chan lix Ana saꞌ lix tij.

Salmos 102:5

Nin-ayaynac xban li raylal ut yo̱quin chi bake̱rc.