1 Samuel 1:4 - Li Santil hu

⁴ Nak nacuulac xkꞌehil laj Elcana naxqꞌue lix mayej chiru li Dios. Ut naxqꞌue ajcuiꞌ re lix Penina li rixakil li joꞌ qꞌuial li natzꞌak. Ut naxqꞌue ajcuiꞌ reheb li ralal xcꞌajol.

Q'eqchi Bible

⁴ Naq nawulak xkutankil li mayejak, laj Elkaná naxk'e re lix Peniná li rixaqil ut reheb' li ralal xk'ajol jo'k'ihal li mayej xk'ulub'eb';

1 Samuel 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 16:11

Ut ta̱sahokꞌ saꞌ e̱chꞌo̱l chiru li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios saꞌ li naꞌajej li quixsicꞌ ru re te̱lokꞌoni cuiꞌ. Ta̱sahokꞌ saꞌ e̱chꞌo̱l la̱ex e̱rochben le̱ ralal e̱cꞌajol joꞌ eb ajcuiꞌ le̱ mo̱s ixk ut le̱ mo̱s cui̱nk. Ut ta̱sahokꞌ ajcuiꞌ saꞌ xchꞌo̱leb laj levita ut eb li jalaneb xtenamit li cuanqueb saꞌ e̱ya̱nk ut eb li ma̱cꞌaꞌ xnaꞌ xyucuaꞌ joꞌ eb ajcuiꞌ li xma̱lcaꞌan li cuanqueb saꞌ e̱ya̱nk.

Levítico 7:15

Nak teꞌmayejak re xcꞌambaleb rib saꞌ usilal riqꞌuin li Ka̱cuaꞌ re bantioxi̱nc, tento nak teꞌxchoy xtzacanquil lix tibel li xul li teꞌxmayeja chiru li cutan aꞌan. Incꞌaꞌ naru xxocbal chokꞌ re li cutan jun chic.

Levítico 3:4

Tixqꞌue lix que̱nkꞌ cuib ut lix xe̱bul ut tixqꞌue ajcuiꞌ li xe̱b li cuan chixcꞌatk xsaꞌ. Ut tixqꞌue ajcuiꞌ li xe̱b li letzlo chiru lix chꞌochꞌ.