1 Reyes 7:8 - Li Santil hu

⁸ Li rochoch laj Salomón, aꞌan cuan jun lix neba̱l chirix. Joꞌcan ajcuiꞌ li cab li quixyi̱b re li rixakil cuan xmu juntakꞌe̱t riqꞌuin li rochoch aꞌan. Li rixakil laj Salomón, aꞌan xrabin laj faraón.

Q'eqchi Bible

⁸ Li xmuheb'aal laj Salomón li wank sa' jun chik li neb'aal, juntaq'eet rik'in li xkomon li kab'l, juntaq'eet li xyiib'ankil. Kixyiib' ajwi' jun chik li kab'l cho'q re li xrab'in laj Parahón, li kixk'am laj Salomón cho'q rixaqil: juntaq'eet ajwi' li xyiib'ankil.

1 Reyes 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 8:11

Laj Salomón quirisi li rixakil saꞌ lix tenamit laj David ut quixqꞌue chi cua̱nc saꞌ li palacio li quixyi̱b chokꞌ re. Li rixakil, aꞌan lix rabin laj faraón. Laj Salomón quixcꞌoxla nak li rixakil incꞌaꞌ naru nacuan saꞌ li rochoch laj David li quicuan chokꞌ xreyeb laj Israel xban nak li naꞌajej aꞌan lokꞌ xban nak aran quicuan lix Lokꞌlaj Ca̱x li Dios.

1 Reyes 3:1

Li rey Salomón quixba̱nu li contrato riqꞌuin laj faraón lix reyeb laj Egipto ut quisumla riqꞌuin lix rabin laj faraón. Quixcꞌam li rixakil Jerusalén saꞌ lix Tenamit laj David nak toj yo̱queb chixchoybal xyi̱banquil li rochoch ut li templo, joꞌ ajcuiꞌ li tzꞌac li sutsu cuiꞌ li tenamit Jerusalén.

1 Reyes 9:24

Lix rabin laj faraón qui-el saꞌ li tenamit li quicuan cuiꞌ laj David ut quikꞌaxon saꞌ li rochoch li quiyi̱ba̱c xban laj Salomón. Ut laj Salomón quixqꞌue chi yi̱ba̱c li cab Milo.

2 Reyes 20:4

Toj ma̱jiꞌ ajcuiꞌ na-el laj Isaías saꞌ li neba̱l re li rochoch li rey nak quia̱tinac cuiꞌchic li Ka̱cuaꞌ riqꞌuin. Ut quixye re:

1 Reyes 7:9

Eb li cab aꞌin yi̱banbileb riqꞌuin li cha̱bil pec ti̱cobresinbil ruheb. Setbil riqꞌuin chꞌi̱chꞌ aꞌ yal chanru xni̱nkal li naraj, joꞌ chi saꞌ joꞌ chirix. Naticla chak saꞌ li cimiento. Nacuulac toj takecꞌ. Joꞌcan ajcuiꞌ chirix. Nacuulac toj saꞌ li neba̱l.

1 Reyes 9:16

Laj faraón, lix reyeb laj Egipto, co̱ chi pletic saꞌ li tenamit Gezer. Quixcꞌat li tenamit ut quixcamsiheb laj cananeo li cuanqueb aran. Ut quixsi re lix rabin nak quisumla li naꞌajej li quire̱chani. Lix rabin, aꞌan li rixakil laj Salomón.