1 Reyes 7:4 - Li Santil hu

⁴ Oxib tzol li ventana cuan saꞌ li jun pacꞌal ut oxib tzol chic cuan saꞌ li jun pacꞌal chic. Eb li ventana aꞌin cuanqueb chi ox ox ut cuanqueb saꞌ xcaꞌyaba̱l li cuanqueb jun pacꞌal.

Q'eqchi Bible

⁴ Wank ajwi' oxib' tzol chi b'entaan, li neke'xka'ya rib'eb', kok'eb' chirix ut ninqeb' chisa'.

1 Reyes 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 41:26

Saꞌ xcaꞌ pacꞌalil li xmu cab cuanqueb li cocꞌ ventanas. Juchꞌbil xsahob ru riqꞌuin li retalil li cheꞌ palmera. Qꞌuebil ajcuiꞌ lix sahob ru li cocꞌ naꞌajej li cuanqueb aran.

Ezequiel 40:36

Cuanqueb li cocꞌ naꞌajej ut eb li okech ut eb li ventana. Li oqueba̱l ut li xmu cab cuanqueb xventanil. Lix bisbal li naꞌajej li cuan cuiꞌ li oqueba̱l, aꞌan o̱b xcaꞌcꞌa̱l metro li rok ut cablaju metro riqꞌuin media li ru.

Ezequiel 40:33

Li cocꞌ naꞌajej, ut eb li okech ut eb li ventana juntakꞌe̱t xbisbaleb riqꞌuineb li jun chꞌol chic. Li oqueba̱l ut li xmu cab cuanqueb xventanil. Lix bisbaleb li naꞌajej li cuan cuiꞌ li oqueba̱l, aꞌan o̱b xcaꞌcꞌa̱l metro li rok ut cablaju metro riqꞌuin media li ru.

Ezequiel 40:29

Li cocꞌ naꞌajej, ut eb li okech ut eb li ventana juntakꞌe̱t xbisbaleb riqꞌuineb li jun chꞌol chic. Lix bisbal chixjunil, aꞌan o̱b xcaꞌcꞌa̱l metro rok ut cablaju metro riqꞌuin media ru.

Ezequiel 40:25

Cuanqueb xventanil joꞌ eb li ventana li cuanqueb saꞌ li jun chꞌol chic li oqueba̱l. Lix nimal li naꞌajej li cuan cuiꞌ li oqueba̱l, aꞌan o̱b xcaꞌcꞌa̱l metro xnajtil rok ut cablaju metro riqꞌuin media xnimal ru.

Ezequiel 40:22

Eb li ventana re li naꞌajej aꞌin juntakꞌe̱t riqꞌuineb li ventana li cuanqueb saꞌ li oqueba̱l li cuan saꞌ li este. Lix sahob ru li okech ut lix bisbal juntakꞌe̱t ajcuiꞌ. Saꞌ li oqueba̱l aꞌin cuan cuukub li gradas li nequeꞌtakeꞌ cuiꞌ. Ut chiru aꞌan cuan li xmu cab.

Ezequiel 40:16

Cuanqueb ventana cocꞌ ru saꞌ eb li junju̱nk chi naꞌajej. Cuanqueb ajcuiꞌ saꞌ li xmu cab. Ut cuanqueb ajcuiꞌ ventana saꞌ li naꞌajej li nequeꞌnumeꞌ cuiꞌ nak nequeꞌxic saꞌ li neba̱l. Ut lix sahob ru juchꞌbileb chiruheb li okech, aꞌan retalileb li cheꞌ palmera.

Isaías 54:12

Eb li ventanas tinyi̱beb riqꞌuin li cha̱bil pec terto xtzꞌak ut eb li puerta tinyi̱beb riqꞌuin li cha̱bil pec carbunclo. Chixjunileb li tzꞌac tinyi̱b riqꞌuin li cha̱bil pec terto xtzꞌak.

1 Reyes 7:5

Eb li puertas ut eb li cheꞌ li nequeꞌxchap cuiꞌ ribeb, aꞌan ca̱ xucu̱teb. Ut eb li ventana cuanqueb oxib tzol ut nequeꞌxcaꞌya ribeb.

1 Reyes 6:4

Laj Salomón quixqꞌue chi yi̱ba̱c xventanil li templo. Ni̱nk li re chi saꞌ quixqꞌue ut cocꞌ li re chirix.

1 Reyes 7:3

Li o̱b roxcꞌa̱l chi tzꞌamba queꞌhilan saꞌ xbe̱n li o̱b roxcꞌa̱l chi okech. Saꞌ li junju̱nk tzol cuan oꞌlaju chi okech. Ut queꞌxtzꞌap li xbe̱n riqꞌuin li tzꞌalam cheꞌ chacalteꞌ.