1 Reyes 7:14 - Li Santil hu

¹⁴ Laj Hiram aꞌan xyum jun li ixk xma̱lcaꞌan xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Neftalí. Lix yucuaꞌ, aꞌan aj Tiro xtenamit ut naxnau chi us xcꞌanjelanquil li chꞌi̱chꞌ bronce. Joꞌcan ajcuiꞌ laj Hiram. Cuan xnaꞌleb chi us ut se̱b xchꞌo̱l chixcꞌanjelanquil li chꞌi̱chꞌ bronce. Joꞌcan nak laj Hiram quichal riqꞌuin li rey Salomón ut quixba̱nu chixjunil li cꞌanjel li quiqꞌueheꞌ chixba̱nu.

Q'eqchi Bible

¹⁴ Laj Jirán a'an xyum jun li ixq xma'alka'an, xkomoneb' li ralal xk'ajol laj Neftalí. Li xyuwa' a'an aj Tiro, naxk'anjela li q'anch'iich'. Li winq a'in q'axal seeb' xch'ool ut jwal seeb' li ruq' chi xyiib'ankil yalaq k'a'aq re ru rik'in q'anch'iich'. Jo'kan naq kiwulak rik'in laj Salomón li awab'ej ut kixb'aanu chixjunil li k'anjel kik'eemank chixb'aanu.

1 Reyes 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 4:16

Ut quixyi̱b ajcuiꞌ eb li ucꞌal, li pala ut eb li chꞌi̱chꞌ li queꞌxchap cuiꞌ li tib. Chixjunil li cꞌaꞌak re ru li ta̱cꞌanjelak saꞌ lix templo li Dios li quixyi̱b laj Hiram-abi re li rey Salomón, aꞌan yi̱banbil riqꞌuin li cha̱bil bronce.

2 Crónicas 2:14

Lix naꞌ, aꞌan xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Dan ut lix yucuaꞌ yoꞌlajenak arin Tiro. Naxnau chi us xcꞌanjelanquil li oro, plata, bronce ut hierro ut naxnau xqꞌuebal xsahob ru. Naxnau ajcuiꞌ xcꞌanjelanquil li pec ut li cheꞌ. Ut naxnau ajcuiꞌ xcꞌanjelanquil li cha̱bil tꞌicr lino, li púrpura, li azul ut li cak. Ut naxnau xyi̱banquil chi us aꞌ yal chanru ta̱cuaj. Aꞌan ta̱cꞌanjelak rochbeneb li nequeꞌcꞌanjelac cha̱cuu ut rochbeneb ajcuiꞌ li queꞌcꞌanjelac chiru li Ka̱cuaꞌ David, la̱ yucuaꞌ.

Isaías 28:26

Naxnau chi us li a̱uc xban nak li Ka̱cuaꞌ lix Dios naxcꞌut chiru chanru tixba̱nu.

2 Crónicas 4:11

Laj Hiram quixyi̱beb ajcuiꞌ li ucꞌal ut eb li pala joꞌ eb ajcuiꞌ li ni̱nki secꞌ. Joꞌcan nak laj Hiram quixchoy li cꞌanjel li quixba̱nu re li rey Salomón chokꞌ re lix templo li Ka̱cuaꞌ.

Éxodo 36:8

Ut eb li nequeꞌxnau yi̱ba̱nc tꞌicr chi us saꞌ xya̱nkeb li yo̱queb chi cꞌanjelac queꞌxyi̱b li tabernáculo riqꞌuin laje̱b chi tꞌicr. Queꞌxyi̱b riqꞌuin li cha̱bil bakbil nokꞌ lino ut riqꞌuin li nokꞌ azul, li nokꞌ púrpura ut li nokꞌ cak. Ut queꞌxqꞌue li querubines chiru li tꞌicr aꞌan chokꞌ xsahob ru chi cha̱bil xyi̱banquil.

Éxodo 35:30

Ut laj Moisés quixye reheb laj Israel: —Qꞌuehomak retal. Li Ka̱cuaꞌ xsicꞌ ru laj Bezaleel saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Judá. Laj Bezaleel, aꞌan li ralal laj Uri. Ut laj Uri, aꞌan li ralal laj Hur.

Éxodo 28:3

Tat-a̱tinak riqꞌuineb chixjunileb laj yi̱bom tꞌicr li xinqꞌueheb xnaꞌleb. Ta̱ye reheb nak teꞌxyi̱b li rakꞌ laj Aarón xban nak aꞌan li te̱kꞌaxtesi chi cꞌanjelac chicuu chokꞌ aj tij.

Éxodo 35:31

Ut li Dios quixqꞌue lix musikꞌ re ut quixqꞌue xnaꞌleb laj Bezaleel re xjolominquil li cꞌanjel aꞌin. Cuan xnaꞌleb ut naxnau xcꞌoxlanquil chanru tixyi̱b chixjunil chi cha̱bil.

Éxodo 35:35

Quixqꞌue xnaꞌlebeb chixba̱nunquil chixjunil li cꞌanjel chi cha̱bil ut chi chꞌinaꞌus ut quixqꞌue ajcuiꞌ xnaꞌlebeb re xcꞌoxlanquil chanru teꞌxba̱nu. Nequeꞌxnau xyi̱banquil lix sahob ru li tꞌicr riqꞌuin li nokꞌ azul, li nokꞌ púrpura ut li nokꞌ cak joꞌ ajcuiꞌ li cha̱bil nokꞌ lino. Nequeꞌxnau ajcuiꞌ quemoc ut xcꞌoxlanquil chanru xqꞌuebal lix sahob ru.

Éxodo 36:1

Laj Bezaleel ut laj Aholiab ut chixjunileb li cui̱nk li cuanqueb xnaꞌleb sicꞌbileb ru re teꞌxba̱nu li cꞌanjel aꞌin. Ut li Dios quixqꞌue xnaꞌlebeb chixba̱nunquil chi tzꞌakal re ru joꞌ quixye, chan laj Moisés.

2 Crónicas 2:6

Abanan, ¿ani ta cuiꞌ kꞌaxal cau rib chixyi̱banquil rochoch li Dios xban nak li Dios incꞌaꞌ nacuan caꞌaj cuiꞌ saꞌ junak ochoch? Cuan ban saꞌ chixjunil li ruchichꞌochꞌ joꞌ ajcuiꞌ saꞌ li choxa. ¿Anihin ta cuiꞌ la̱in nak tinyi̱b li templo usta caꞌaj cuiꞌ re xcꞌatbal li sununquil ban re xlokꞌoninquil li Dios?