1 Reyes 4:7 - Li Santil hu

⁷ Li rey Salomón quixxakabeb cablaju li cui̱nk re teꞌtakla̱nk saꞌ li junju̱nk chi tenamit aran Israel. Li junju̱nk chi tenamit queꞌqꞌuehoc re lix tzacae̱mk li rey ut eb li cuanqueb saꞌ li rochoch. Jun po saꞌ li chihab quitzꞌak li junju̱nk.

Q'eqchi Bible

⁷ Laj Salomón wankeb' kab'laju ruuchil sa' chixjunil Israel. Eb' a'in neke'xch'oolani li awab'ej ut li xjunkab'al. Chixjunqaleb' tento neke'xch'oolani li awab'ej junq po chiru junq chihab'.

1 Reyes 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 4:5

Laj Azarías li ralal laj Natán, aꞌan li kꞌaxal nim xcuanquil saꞌ xbe̱neb li nequeꞌtaklan. Ut laj Zabud, aꞌan jun chic ralal laj Natán, aꞌan li quiqꞌuehoc xnaꞌleb li rey ut tzꞌakal rami̱g.

1 Reyes 4:6

Laj Ahisar, aꞌan li qui-iloc re li rochoch li rey; ut laj Adoniram li ralal laj Abda, aꞌan laj titzꞌol toj.

1 Reyes 4:8

Aꞌaneb aꞌin lix cꞌabaꞌeb li cui̱nk ut li naꞌajej li queꞌcꞌanjelac cuiꞌ: Laj Ben-hur quicꞌanjelac saꞌ xnaꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru.

1 Reyes 12:4

—La̱ yucuaꞌ kꞌaxal cau xtaklan saꞌ kabe̱n. Abanan la̱at naru tattakla̱nk chi kꞌun caꞌchꞌinak saꞌ kabe̱n re nak ta̱ru̱k tohila̱nk caꞌchꞌinak riqꞌuin li cacuil cꞌanjel quixqꞌue saꞌ kabe̱n la̱ yucuaꞌ. Cui ta̱ba̱nu chi joꞌcan, la̱o tocꞌanjelak cha̱cuu, chanqueb.

1 Reyes 5:7

Cꞌajoꞌ nak quisahoꞌ saꞌ xchꞌo̱l laj Hiram nak quirabi li cꞌaꞌru quixye laj Salomón ut quixye: —¡Lokꞌoninbil taxak li Ka̱cuaꞌ xban nak quixqꞌue jun ralal li rey David cuan xnaꞌleb ut aꞌan li xxakaba̱c chi takla̱nc saꞌ li nimla tenamit aꞌin! chan.