1 Reyes 2:41 - Li Santil hu

⁴¹ Li rey Salomón quirabi resil nak laj Simei qui-el Jerusalén ut co̱ Gat ut ac xsukꞌi chak cuiꞌchic.

Q'eqchi Bible

⁴¹ Naq kiyehe'k resil re laj Salomón: “Laj Semehí x'elk Jerusalén re xik Kat ut xk'ameb' chaq laj k'anjel chiru”,

1 Reyes 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 2:40

Joꞌcan nak laj Simei quixyi̱b rix lix bu̱r ut co̱ riqꞌuin laj Aquis aran Gat chixsicꞌbaleb lix mo̱s. Nak quixtauheb, quixcꞌameb cuiꞌchic Jerusalén.

1 Reyes 2:42

Tojoꞌnak li rey Salomón quixtakla xbokbal laj Simei ut quixye re: —¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ xinye a̱cue saꞌ xcꞌabaꞌ li Dios nak tatcamsi̱k saꞌ li cutan nak tat-e̱lk arin Jerusalén? Ut la̱at xaye cue, “Us, ma̱cꞌaꞌ naxye. Tinba̱nu li cꞌaꞌru xaye,” chancat.