1 Reyes 2:10 - Li Santil hu

¹⁰ Laj David quicam ut coxixtauheb lix xeꞌto̱nil yucuaꞌ. Ut quimukeꞌ Jerusalén saꞌ lix tenamit.

Q'eqchi Bible

¹⁰ Laj David kiq'ajk kisutq'iik rik'ineb' li xna' xyuwa' ut kimuqe'k Jerusalén sa' li xtenamit.

1 Reyes 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 2:29

Ex kech tenamitil, la̱in ninye e̱re chi anchal inchꞌo̱l nak tzꞌakal ya̱l nak laj David li kaxeꞌto̱nil yucuaꞌ quicam ut quimukeꞌ. La̱o nakanau nak li mukleba̱l li cuan cuiꞌ toj cuan ajcuiꞌ chalen anakcuan.

Hechos 13:36

Relic chi ya̱l laj David nak toj yoꞌyo̱k quicꞌanjelac chiru lix tenamit joꞌ quiraj li Dios. Quicam ut quimukeꞌ chixcꞌatk lix xeꞌto̱nil yucuaꞌ ut quikꞌa lix tibel.

1 Crónicas 29:28

Ac ti̱x chic chi us laj David nak quicam. Najt rok lix yuꞌam ut cuan xlokꞌal ut xbiomal. Ut aꞌ chic laj Salomón li ralal, aꞌan li qui-oc chokꞌ xreyeb laj Israel chokꞌ re̱kaj laj David.

1 Reyes 11:43

Laj Salomón quicam ut quimukeꞌ saꞌ lix tenamit laj David lix yucuaꞌ, li queꞌmukeꞌ cuiꞌ lix xeꞌto̱nil yucuaꞌ. Ut laj Roboam, li ralal, aꞌan chic li qui-oc chokꞌ rey chokꞌ re̱kaj.

1 Reyes 1:21

Cui la̱at incꞌaꞌ ta̱ye ani ta̱oc chokꞌ rey, teꞌxcamsi laj Salomón ut tineꞌxcamsi ajcuiꞌ la̱in, chan.

1 Reyes 3:1

Li rey Salomón quixba̱nu li contrato riqꞌuin laj faraón lix reyeb laj Egipto ut quisumla riqꞌuin lix rabin laj faraón. Quixcꞌam li rixakil Jerusalén saꞌ lix Tenamit laj David nak toj yo̱queb chixchoybal xyi̱banquil li rochoch ut li templo, joꞌ ajcuiꞌ li tzꞌac li sutsu cuiꞌ li tenamit Jerusalén.

2 Samuel 5:7

Usta ac cauresinbil chi us li tenamit, abanan laj David quinumta saꞌ xbe̱neb ut qui-oc saꞌ li naꞌajej Sión. Toj chalen anakcuan “Xtenamit laj David” nayeheꞌ re li naꞌajej aꞌan.

1 Crónicas 11:7

Laj David co̱ chi cua̱nc saꞌ li naꞌajej li nequeꞌcuan cuiꞌ li soldados. Joꞌcan nak queꞌxqꞌue “Xtenamit laj David” chokꞌ xcꞌabaꞌ li naꞌajej aꞌan.

1 Reyes 11:21

Nak cuan Egipto, laj Hadad quirabi resil nak ac camenak chic li rey David, joꞌ ajcuiꞌ laj Joab li nataklan saꞌ xbe̱neb lix soldado. Joꞌcan nak laj Hadad quixye re laj faraón: —Qꞌue inlese̱ns re nak naru tinsukꞌi̱k saꞌ lin tenamit, chan.

2 Crónicas 9:31

Laj Salomón quicam ut quimukeꞌ saꞌ lix tenamit laj David lix yucuaꞌ, li queꞌmukeꞌ cuiꞌ lix xeꞌto̱nil yucuaꞌ. Ut laj Roboam, li ralal, aꞌan chic li qui-oc chokꞌ rey chokꞌ re̱kaj.

2 Samuel 5:9

Ut nak ac xre̱chani lix nimal ru tenamit, laj David quicana chi cua̱nc aran Sión ut quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ “Xtenamit laj David”. Ut quixyi̱b li tzꞌac chi xjun sutam lix tenamit. Naticla chak li tzꞌac cuan cuiꞌ jun li cab najt xteram Milo xcꞌabaꞌ ut nacuulac toj saꞌ li tenamit.

2 Samuel 7:12

Nak ta̱cuulak xkꞌehil nak tatca̱mk, tatxic chi hila̱nc saꞌ xya̱nkeb la̱ xeꞌto̱nil yucuaꞌ. La̱in tinqꞌue chokꞌ a̱cue̱kaj jun reheb la̱ cualal. Ut tinxakab saꞌ xnaꞌaj lix cuanquilal.

1 Reyes 8:1

Mokon chic laj Salomón quixchꞌutubeb aran Jerusalén eb laj cꞌamol be saꞌ xya̱nkeb laj Israel, joꞌ eb ajcuiꞌ li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱n xte̱paleb li ralal xcꞌajol laj Israel. Quixchꞌutubeb re nak teꞌxcꞌam chak saꞌ li templo lix Lokꞌlaj Ca̱x li Ka̱cuaꞌ, li xocxo cuiꞌ lix contrato li Dios saꞌ lix tenamit laj David aran Sión.

1 Reyes 14:31

Laj Roboam quicam ut quimukeꞌ saꞌ li naꞌajej li queꞌmukeꞌ cuiꞌ lix xeꞌto̱nil xyucuaꞌ saꞌ lix tenamit laj David. Lix naꞌ laj Roboam, aꞌan lix Naama. Amón xtenamit. Ut aꞌ chic laj Abiam li ralal qui-oc saꞌ xcuanquil chokꞌ re̱kaj.

1 Reyes 15:8

Laj Abiam quicam ut quimukeꞌ saꞌ lix tenamit laj David saꞌ li mukleba̱l li queꞌmukeꞌ cuiꞌ lix xeꞌto̱nil xyucuaꞌ. Ut aꞌ chic laj Asa, li ralal, qui-oc saꞌ xcuanquil chokꞌ re̱kaj laj Abiam.

1 Reyes 15:24

Ut laj Asa quicam ut quimukeꞌ saꞌ lix tenamit laj David saꞌ li mukleba̱l li queꞌmukeꞌ cuiꞌ lix xeꞌto̱nil xyucuaꞌ. Ut aꞌ chic laj Josafat, li ralal, qui-oc saꞌ xcuanquil chokꞌ re̱kaj.

1 Reyes 22:51

Nak yo̱ cuuklaju chihab roquic chokꞌ xreyeb laj Judá laj Josafat, laj Ocozías li ralal laj Acab, qui-oc chokꞌ xreyeb laj Israel. Cuib chihab quicuan saꞌ xcuanquil aran Samaria.

2 Reyes 8:24

Li rey Joram quicam ut quimukeꞌ saꞌ lix tenamit li rey David bar queꞌmukeꞌ cuiꞌ lix xeꞌto̱nil xyucuaꞌ. Ut aꞌ chic laj Ocozías li ralal qui-oc chokꞌ rey chokꞌ re̱kaj laj Joram.

2 Reyes 9:28

Ut eb li nequeꞌcꞌanjelac chiru laj Ocozías queꞌxcꞌam li camenak toj Jerusalén ut queꞌxmuk saꞌ lix tenamit laj David saꞌ li naꞌajej li queꞌmukeꞌ cuiꞌ lix xeꞌto̱nil xyucuaꞌ.

2 Reyes 14:20

Nak ac xeꞌxcamsi, queꞌxcꞌam Jerusalén chirix cacua̱y ut quimukeꞌ saꞌ lix tenamit laj David, li queꞌmukeꞌ cuiꞌ lix xeꞌto̱nil xyucuaꞌ.

2 Reyes 15:38

Li rey Jotam quicam ut coxtau lix xeꞌto̱nil yucuaꞌ. Quimukeꞌ saꞌ lix tenamit laj David. Ut aꞌ chic laj Acaz li ralal qui-oc chokꞌ rey chokꞌ re̱kaj.

2 Reyes 16:20

Li rey Acaz quicam ut coxtau lix xeꞌto̱nil yucuaꞌ. Quimukeꞌ saꞌ lix tenamit laj David saꞌ li naꞌajej li queꞌmukeꞌ cuiꞌ eb li rey. Ut aꞌ chic laj Ezequías li ralal qui-oc chokꞌ rey chokꞌ re̱kaj.

2 Crónicas 24:16

Quimukeꞌ saꞌ lix tenamit laj David saꞌ li naꞌajej li queꞌmukeꞌ cuiꞌ eb li rey xban nak quicuan saꞌ ti̱quilal saꞌ xya̱nkeb laj Israel ut chiru li Dios. Ut quixba̱nu ajcuiꞌ li us saꞌ lix templo li Dios.