1 Reyes 17:9 - Li Santil hu

⁹ —Tat-e̱lk saꞌ li naꞌajej aꞌin ut tatxic saꞌ li tenamit Sarepta li cuan saꞌ xcue̱nt Sidón ut aran tatcua̱nk. Saꞌ li naꞌajej aꞌan cuan jun li xma̱lcaꞌan. Ac xinye re nak aꞌan ta̱chꞌolani̱nk a̱cue, chan li Dios.

Q'eqchi Bible

⁹ “Xaqlin ut ayu sa' li tenamit Sarepta, sa' xteepaleb' laj Sidón, ut kanaaqat aran, xb'aan naq ak xinye re jun xmalka'an li wank aran naq tatxch'oolani”, chan.

1 Reyes 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 4:26

Usta ra queꞌxcꞌul eb aꞌan, aban incꞌaꞌ quitakla̱c li profeta Elías chixtenkꞌanquileb li xma̱lcaꞌan aj judío. Quitakla̱c ban chixtenkꞌanquil jun li xma̱lcaꞌan li ma̱cuaꞌ aj judío cuan saꞌ li naꞌajej Sarepta li cuan nachꞌ riqꞌuin li tenamit Sidón.

Abdías 1:20

Eb laj Israel li queꞌchapeꞌ ut queꞌcꞌameꞌ chi najt, aꞌaneb li teꞌe̱chani̱nk re lix chꞌochꞌeb laj cananeo. Ta̱cuulak toj saꞌ li tenamit Sarepta. Ut eb laj Jerusalén li queꞌchapeꞌ, li cuanqueb aran Sefarad, aꞌaneb li teꞌe̱chani̱nk reheb li tenamit li cuanqueb Neguev.

2 Corintios 4:7

La̱o chanchano li chꞌochꞌ ucꞌal li naxocman cuiꞌ li terto xtzꞌak. La̱o yal tzꞌejcualo. Abanan li Dios naxcutanobresi li kacꞌaꞌux re nak ta̱cꞌutu̱nk nak lix nimajcual cuanquilal li Dios li cuan kiqꞌuin, moco ke ta. Re ban li Dios.

1 Reyes 17:4

La̱in tintakla li tzꞌok chixqꞌuebal la̱ cua nak cua̱nkat aran. Ut saꞌ li rok haꞌ tat-ucꞌak, chan li Dios.

Jueces 7:4

Ut li Ka̱cuaꞌ quixye cuiꞌchic re laj Gedeón: —Toj nabaleb li soldado li cuanqueb a̱cuochben. Cꞌameb chire li nimaꞌ chi ucꞌac. Ut aran tinyal rixeb. La̱in tinye a̱cue bar cuan li teꞌxic cha̱cuix ut bar cuan li incꞌaꞌ teꞌxic cha̱cuix, chan li Dios.

Jueces 7:2

Ut li Ka̱cuaꞌ Dios quixye re laj Gedeón: —Kꞌaxal nabaleb li soldado cuanqueb a̱cuochben. Cui tincanabeb chi numta̱c saꞌ xbe̱neb laj Madián, teꞌxye nak xjuneseb xeꞌxba̱nu ut teꞌxqꞌue xlokꞌal xjuneseb rib ut incꞌaꞌ teꞌxqꞌue inlokꞌal la̱in.

1 Reyes 17:8

Ut li Ka̱cuaꞌ quixye re laj Elías:

1 Reyes 17:11

Ac yo̱ chi xic li ixk nak laj Elías quixbok cuiꞌchic ut quixye re: —Ta̱ba̱nu usilal, ta̱cꞌam ajcuiꞌ chak caꞌchꞌinak incaxlan cua, chan re.

1 Reyes 19:6

Ut laj Elías quiril nak cuan cuiꞌ lix jolom cuan jun li caxlan cua pombil saꞌ ru xam, ut jun xar li haꞌ. Quicuacli, quicuaꞌac qui-ucꞌac ut quicuar cuiꞌchic.