1 Reyes 14:2 - Li Santil hu

² Laj Jeroboam quixye re li rixakil: —Tikib a̱cuib chi jalan re nak incꞌaꞌ teꞌxnau nak la̱at li cuixakil. Ut tatxic aran Silo riqꞌuin li profeta Ahías xban nak aꞌan li quiyehoc cue nak la̱in tin-oc chokꞌ rey saꞌ li tenamit aꞌin.

Q'eqchi Bible

² Ut laj Jerobohán kixye re li rixaqil: “Tiqib' aawib' chi jalan, re naq ink'a' te'xk'e reetal naq laa'at rixaqil laj Jerobohán. Ayu aran Siló, xb'aan naq aran wank laj Ajías li propeet, li kiyehok we naq tin'ok cho'q awab'ej re li tenamit a'in.

1 Reyes 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:2

Quixtakla xcꞌambal jun li ixk cuan aran Tecoa. Li ixk aꞌan cuan xnaꞌleb chixba̱nunquil cꞌaꞌak re ru chi naꞌlebil. Nak li ixk quicuulac riqꞌuin, quixye re: —Ba̱nu a̱cuib joꞌ nak ra saꞌ a̱chꞌo̱l chirix xcamic jun la̱ cuechꞌalal. Qꞌue cha̱cuix li tꞌicr li naxcꞌut nak ra saꞌ a̱chꞌo̱l. Ma̱qꞌue li sununquil ban. Ba̱nu chi joꞌcan re nak ta̱cꞌutu̱nk nak ac junxil na-oc xrahil a̱chꞌo̱l.

1 Samuel 28:8

Laj Saúl jalan li rakꞌ li quixqꞌue chirix. Aꞌan quiraj nak incꞌaꞌ ta̱naꞌekꞌ ru. Ut quixcꞌam chirix cuib li cui̱nk nak co̱ chi kꞌek chirilbal li ixk. Quixye re: —Nacuaj nak tat-a̱tinak riqꞌuineb li musikꞌej re nak ta̱ye cue cꞌaꞌru ta̱cꞌulma̱nk. Ta̱bok lix musikꞌ li cui̱nk li tinye a̱cue, chan.

2 Crónicas 18:29

Ut lix reyeb laj Israel quixye re laj Josafat: —La̱in tinjal li cuakꞌ nak tintiquib pletic re nak incꞌaꞌ teꞌxnau cuu. Ut la̱at ta̱qꞌue la̱ cuakꞌ li nacacuocsi junelic, chan. Ut li rey Acab quixjal li rakꞌ ut co̱ chi pletic.

San Lucas 12:2

Ma̱cꞌaꞌ naru na-uxman chi mukmu chi incꞌaꞌ ta ta̱cꞌutu̱nk. Ma̱cꞌaꞌ cuan chi mukmu chi incꞌaꞌ ta ta̱naꞌekꞌ.

1 Reyes 22:30

Ut lix reyeb laj Israel quixye re laj Josafat: —La̱in tinjal li cuakꞌ re nak incꞌaꞌ teꞌxnau cuu. Ut la̱at ta̱qꞌue la̱ cuakꞌ li nacacuocsi junelic, chan. Ut li rey Acab quixjal li rakꞌ ut co̱ chi pletic.

Josué 18:1

Chixjunileb laj Israel queꞌxchꞌutub ribeb aran Silo ut queꞌxyi̱b li tabernáculo re teꞌxchꞌutub ribeb chixlokꞌoninquil li Dios. Aꞌin quicꞌulman nak ac xeꞌre̱chani li naꞌajej aꞌan.

1 Reyes 14:1

Saꞌ eb li cutan aꞌan quiticla xyajel laj Abías li ralal laj Jeroboam.

1 Reyes 14:4

Ut li rixakil laj Jeroboam quixba̱nu li cꞌaꞌru quiyeheꞌ re. Co̱ aran Silo saꞌ rochoch laj Ahías. Laj Ahías, aꞌan incꞌaꞌ chic saken na-iloc xban nak ti̱x chi us.

1 Reyes 20:38

Ut li profeta li Dios quixlan li ru riqꞌuin jun tꞌicr re nak incꞌaꞌ ta̱naꞌekꞌ ru. Co̱ ut quixakli chire li be roybeninquil nak ta̱numekꞌ aran lix reyeb laj Israel.

2 Crónicas 28:4

Li rey Acaz quixqꞌue ajcuiꞌ li cꞌatbil mayej ut quixcꞌat li pom saꞌ eb li naꞌajej li najt xteram ut saꞌ eb li tzu̱l ut rubeleb li cheꞌ li ni̱nk xmuheb.