1 Reyes 12:3 - Li Santil hu

³ Queꞌxtakla xbokbal laj Jeroboam. Ut aꞌan quichal ut chixjunileb laj Israel queꞌa̱tinac riqꞌuin laj Roboam ut queꞌxye re:

Q'eqchi Bible

³ Naq ke'xtaqla xb'oqb'al, laj Jerobohán kiwulak rochb'een chixjunil li xkomonileb' laj Israel, ut ke'raatina laj Robohán chi jo'ka'in:

1 Reyes 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 12:2

Laj Jeroboam, li ralal laj Nabat, cuan chak Egipto nak quirabi resil xban nak aran co̱ nak quie̱lelic chiru li rey Salomón.

1 Reyes 12:4

—La̱ yucuaꞌ kꞌaxal cau xtaklan saꞌ kabe̱n. Abanan la̱at naru tattakla̱nk chi kꞌun caꞌchꞌinak saꞌ kabe̱n re nak ta̱ru̱k tohila̱nk caꞌchꞌinak riqꞌuin li cacuil cꞌanjel quixqꞌue saꞌ kabe̱n la̱ yucuaꞌ. Cui ta̱ba̱nu chi joꞌcan, la̱o tocꞌanjelak cha̱cuu, chanqueb.

Jueces 9:1

Laj Abimelec, li ralal laj Jerobaal, quicuulac Siquem chi a̱tinac riqꞌuineb li ras lix naꞌ ut riqꞌuineb chixjunileb li cuanqueb saꞌ rochoch lix yucuaꞌ lix naꞌ. Ut quixye reheb:

2 Crónicas 10:3

Queꞌxtakla xbokbal laj Jeroboam. Ut aꞌan quichal ut chixjunileb laj Israel queꞌa̱tinac riqꞌuin laj Roboam ut queꞌxye re: