1 Reyes 11:8 - Li Santil hu

⁸ Joꞌcan quixba̱nu laj Salomón reheb chixjunileb li rixakil, li jalan xtenamiteb. Quixyi̱b li naꞌajej re teꞌxcꞌat li pom ut teꞌmayejak chiruheb lix dioseb.

Q'eqchi Bible

⁸ Jo'kan ajwi' kixb'aanu cho'q reheb' li rixaqil aj jalanil tenamit, li neke'xk'at ruutz'u'ujeb' ut neke'mayejak chiruheb' li xyos.

1 Reyes 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 11:1

Usta ac cuan lix rabin laj faraón chokꞌ rixakil laj Salomón, abanan toj cuanqueb cuiꞌchic nabaleb li ixk jalaneb xtenamit quixraheb. Ut quixcꞌameb chokꞌ rixakil. Eb li ixk aꞌan, jalan jala̱nk xtenamiteb. Aꞌaneb laj Moab, laj Amón, laj Edom, laj Sidón ut eb laj hetea.

1 Reyes 11:7

Ut laj Salomón quixtakla xyi̱banquil lix naꞌajeb li jalanil dios Quemos ut Moloc saꞌ li tzu̱l li cuan jun pacꞌal li tenamit Jerusalén bar na-el cuiꞌ li sakꞌe. Laj Quemos, aꞌan lix dioseb laj Moab. Ut laj Moloc aꞌan lix dioseb laj Amón, li kꞌaxal yibru nequeꞌxba̱nu nak nequeꞌxlokꞌoniheb.

1 Reyes 11:9

Cꞌajoꞌ nak quijoskꞌoꞌ li Ka̱cuaꞌ Dios saꞌ xbe̱n laj Salomón xban nak quixcanab xlokꞌoninquil li Dios li nequeꞌxlokꞌoni laj Israel, li quixcꞌutbesi rib chiru caꞌ sut.

1 Reyes 15:12

Quirisi saꞌ li tenamit eb li ixk ut eb li cui̱nk li kꞌaxal yibru queꞌxba̱nu chi ribileb rib re xqꞌuebal xlokꞌal lix dioseb li queꞌxyi̱b. Ut quirisiheb ajcuiꞌ chixjunil li yi̱banbil dios li quilajeꞌxyi̱b lix xeꞌto̱nil xyucuaꞌeb.

Jeremías 32:31

Chalen nak quiticla chak xyi̱banquil li tenamit aꞌin ut toj chalen anakcuan junes xqꞌuebal injoskꞌil nequeꞌxba̱nu. Xban aꞌan tinsach ru li tenamit aꞌin.

Nehemías 13:26

La̱in quinye ajcuiꞌ reheb: —¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ aꞌan li quiqꞌuehoc re chi ma̱cobc laj Salomón li quicuan chokꞌ xreyeb laj Israel junxil? Ma̱ ani chic rey quicuan xcuanquil joꞌ aꞌan. Li Dios quirahoc re ut aꞌan ajcuiꞌ li quixakaban re saꞌ xbe̱neb chixjunileb laj Israel. Abanan, eb li ixk li jalaneb xtenamit queꞌqꞌuehoc re chi ma̱cobc li rey Salomón.