1 Reyes 10:12 - Li Santil hu

¹² Li cha̱bil cheꞌ sándalo quicꞌanjelac chiru laj Salomón re xyi̱banquileb li gradas re li templo ut re ajcuiꞌ li palacio. Ut quixyi̱beb ajcuiꞌ li arpa chiru joꞌ ajcuiꞌ li salterio re ta̱cꞌanjelak chiruheb li nequeꞌcuajbac. Ma̱ jun sut chic quicuulac li cha̱bil cheꞌ aran Israel ut ma̱ jun sut chic queꞌril ru toj chalen anakcuan.

Q'eqchi Bible

¹² Rik'in li che' a'in, laj Salomón kixyiib' xramb'al ru li rochoch li Qaawa' jo' ajwi' xramb'al li rochoch li awab'ej; kixyiib' ajwi' eb' li wajb' cho'q reheb' laj b'ichanel. Chalen toj anaqwan maajun sut chik ilb'il ru li xk'ihal li che' sándalo, jo' chaq sa' li kutan a'an.

1 Reyes 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 23:5

Ut ca̱hib mil teꞌcꞌacꞌale̱nk saꞌ eb li oqueba̱l. Ut eb li ca̱hib mil chic teꞌxlokꞌoni li Ka̱cuaꞌ riqꞌuin xchꞌeꞌbal li cuajb li quixqꞌue chi yi̱ba̱c laj David.

2 Samuel 6:5

Laj David ut chixjunileb laj Israel yo̱queb chi xajoc ut yo̱queb chi bicha̱nc chi anchaleb xchꞌo̱l re xqꞌuebal xlokꞌal li Ka̱cuaꞌ ut yo̱queb chi cuajbac. Cuanqueb x-arpa, cuanqueb xsalterios, cuanqueb xtambor, ut cuanqueb xxo̱lb ut yo̱queb ajcuiꞌ chixtꞌochbal li sursu̱quil chꞌi̱chꞌ.

1 Reyes 10:11

Eb li jucub li quixtakla li rey Hiram, li quicꞌamoc chak re li oro aran Ofir, queꞌxcꞌam ajcuiꞌ chak nabal li cha̱bil cheꞌ sándalo xcꞌabaꞌ joꞌ ajcuiꞌ li terto̱quil pec.

1 Reyes 10:13

Li rey Salomón quixqꞌue xma̱tan li reina re Sabá ut quixsi ajcuiꞌ re li joꞌ qꞌuial quiraj. Ut quixqꞌue ajcuiꞌ re chixjunil li joꞌ qꞌuial quixpatzꞌ re. Chirix aꞌan li reina quisukꞌi saꞌ lix tenamit rochbeneb lix mo̱s.

2 Crónicas 9:11

Li cha̱bil cheꞌ sándalo quicꞌanjelac chiru laj Salomón re xyi̱banquileb li gradas re li templo ut re ajcuiꞌ li palacio. Ut quixyi̱beb ajcuiꞌ li arpa chiru joꞌ ajcuiꞌ li salterio re ta̱cꞌanjelak chiruheb li nequeꞌcuajbac. Ma̱ jun sut chic quicuulac li cha̱bil cheꞌ aran Israel ut ma̱ jun sut chic queꞌril ru toj chalen anakcuan.