1 Reyes 1:52 - Li Santil hu

⁵² Laj Salomón quixye reheb: —Cui cha̱bil tixba̱nu laj Adonías, ma̱cꞌaꞌ tixcꞌul. Abanan cui incꞌaꞌ us tixba̱nu, ta̱ca̱mk, chan.

Q'eqchi Bible

⁵² Kichaq'ok laj Salomón ut kixye: “Wi taawanq jo' jun li winq chaab'il xch'ool, ink'a' taat'ane'q sa' ch'och' junaq rismal xjolom. Ab'anan wi taatawmanq xlab'alil xch'ool, taakamsiiq”, chan.

1 Reyes 1:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 14:45

Abanan eb li soldados queꞌxye re laj Saúl: —¿Ma ta̱ru̱k ta biꞌ ta̱ca̱mk laj Jonatán? Incꞌaꞌ, xban nak aꞌan xcoloc ke la̱o aj Israel chiruheb laj filisteo. Incꞌaꞌ ta̱ru̱k ta̱camsi̱k. Saꞌ xcꞌabaꞌ li yoꞌyo̱quil Dios nakaye nak chi moco jun li rismal xjolom ta̱isi̱k xban nak li cꞌaꞌru quixba̱nu anakcuan, quixba̱nu xban nak li Ka̱cuaꞌ quitenkꞌan re, chanqueb. Joꞌcan nak eb li soldados queꞌxcol laj Jonatán ut incꞌaꞌ quicamsi̱c.

2 Samuel 14:11

Li ixk quixye cuiꞌchic re laj David: —At rey, ba̱nu usilal, ta̱tzꞌa̱ma chiru li Ka̱cuaꞌ la̱ Dios nak li cuechꞌalal li ta̱raj tixqꞌue re̱kaj xcamic li jun, incꞌaꞌ tixcamsi re nak incꞌaꞌ tixnimobresi ru li raylal, chan. Li rey David quixye re: —Saꞌ xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ Dios, la̱in ninye a̱cue nak la̱ yum ma̱cꞌaꞌ tixcꞌul. Ma̱ ani ta̱chꞌeꞌok re, chan.

Proverbios 13:6

Li cha̱bileb xnaꞌleb nequeꞌcoleꞌ xban nak ti̱queb xchꞌo̱l. Abanan eb li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb, aꞌ ajcuiꞌ li ma̱c li nequeꞌxba̱nu, aꞌan ta̱sachok reheb.

Proverbios 21:12

Li Dios, aꞌan ti̱c xchꞌo̱l ut naxnau cꞌaꞌru yo̱ chi cꞌulma̱nc saꞌ rochocheb li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb. Joꞌcan nak naxcanabeb chi osocꞌ.

Li xHu LAJ JOB 15:22

Aꞌan naxnau nak incꞌaꞌ chic ta̱colekꞌ xban nak yo̱queb chiroybeninquil re nak teꞌxcamsi.

Hechos 27:34

Nintzꞌa̱ma che̱ru nak texcuaꞌak re nak cauhakex ut ma̱ jun e̱re ta̱ca̱mk, chan reheb.

San Lucas 21:18

Abanan ma̱cꞌaꞌ te̱cꞌul.

San Mateo 10:30

Joꞌcan ajcuiꞌ li rismal le̱ jolom ajlanbileb chixjunil xban li Dios.

1 Reyes 1:51

Queꞌco̱eb chixyebal re li rey Salomón: —At rey, laj Adonías yo̱ xxiu cha̱cuu. Co̱ saꞌ li artal ut quixchap li xucub li cuan saꞌ xxuc ut quixye, “Tixba̱nu taxak li juramento li rey Salomón ut tixye taxak nak incꞌaꞌ tinixcamsi,” chanqueb.

1 Reyes 1:53

Ut li rey Salomón quixtaklaheb li cui̱nk re teꞌxcꞌam laj Adonías riqꞌuin. Queꞌco̱eb li cui̱nk cuan cuiꞌ li artal ut queꞌxcꞌam laj Adonías riqꞌuin li rey. Laj Adonías quixcuikꞌib rib chiru li rey Salomón ut laj Salomón quixye re: —Ayu saꞌ la̱ cuochoch, chan.