1 Reyes 1:2 - Li Santil hu

² Joꞌcan nak eb li nequeꞌcꞌanjelac chiru queꞌxye re: —At rey, tento takasicꞌ junak xkaꞌal ma̱jiꞌ cuanjenak riqꞌuin cui̱nk. Li xkaꞌal aꞌan ta̱ilok a̱cue ut ta̱cua̱rk cha̱cꞌatk ut tatxkꞌixna, chanqueb.

Q'eqchi Bible

² Jo'kan naq eb' laj k'anjel chiru ke'xye re: “At awab'ej, chisik'manq junaq tuq'ixq li taa'iloq aawe, tatxch'oolani ut taawarq chak'atq re naq tatq'ixno'q”, chankeb'.

1 Reyes 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Miqueas 7:5

Ma̱ ani aj iqꞌuin te̱cꞌojob e̱chꞌo̱l chi moco riqꞌuin le̱ rami̱g, chi moco riqꞌuin li nataklan saꞌ xbe̱neb li tenamit, chi moco riqꞌuin le̱ rixakil. Cheqꞌuehak retal li cꞌaꞌru te̱ye.

Eclesiastés 4:11

Joꞌcan ajcuiꞌ cui cuanqueb cuib teꞌoc chi cua̱rc chi lakꞌlo, teꞌxkꞌixna rib saꞌ cuibal. Aban cui jun ajcuiꞌ ta̱oc chi cua̱rc xjunes, ¿chan ta cuiꞌ ru nak tixkꞌixna rib xjunes?

Génesis 16:5

Lix Sarai quixye re laj Abram: —Saꞌ a̱ma̱c la̱at nak yo̱quin chixcꞌulbal li raylal aꞌin. La̱in xinqꞌue lin mo̱s a̱cue ut anakcuan xicꞌ chic ninril. Nak xnau nak ta̱cua̱nk jun lix cꞌulaꞌal yo̱ chixnimobresinquil rib chicuu. Li Ka̱cuaꞌ Dios taxak tixye ke ani cuan xma̱c, ma la̱at malaj la̱in, chan lix Sarai.

2 Samuel 12:3

Ut li nebaꞌ jun ajcuiꞌ lix chꞌina carner quixlokꞌ. Quixchꞌolani chi us lix chꞌina carner ut quixqꞌuiresi saꞌ li rochoch rochbeneb lix cocꞌal. Rochben nak nacuaꞌac ut saꞌ xsecꞌ na-ucꞌac ut riqꞌuin nacuar. Li chꞌina carner chanchan lix rabin nak cuan chiru.

Deuteronomio 13:6

Cui ani tixye e̱re saꞌ mukmu nak te̱lokꞌoni li jalanil dios, me̱ba̱nu chi joꞌcan. Me̱ba̱nu aꞌan usta le̱ ras, usta le̱ ralal malaj ut le̱ rabin, usta le̱ rixakil li nequera, usta li tzꞌakal e̱rami̱g li ta̱yehok e̱re nak te̱lokꞌoniheb li jalanil dios li incꞌaꞌ xelokꞌoni ruheb, chi moco xeꞌxlokꞌoni le̱ naꞌ e̱yucuaꞌ.

Deuteronomio 10:8

Saꞌ eb li cutan aꞌan li Ka̱cuaꞌ quixxakabeb li ralal xcꞌajol laj Leví chi cꞌanjelac chiru li Ka̱cuaꞌ ut chixpakonquil li Lokꞌlaj Ca̱x li cuan cuiꞌ lix contrato li Ka̱cuaꞌ, ut chixtzꞌa̱manquil li rosobtesinquileb li tenamit. Ut joꞌcan queꞌxba̱nu toj chalen anakcuan.

2 Crónicas 29:11

La̱ex aj levita, me̱canab cꞌanjelac chiru li Ka̱cuaꞌ, xban nak li Ka̱cuaꞌ, aꞌan li quisicꞌoc e̱ru re nak junelic cua̱nkex riqꞌuin ut texcꞌanjelak chiru ut re nak te̱cꞌat li incienso chiru, chan laj Ezequías.

1 Reyes 1:1

Ac ti̱x chic li rey David. Usta nequeꞌxqꞌue nabal li ris saꞌ xbe̱n, abanan incꞌaꞌ nakꞌixnoꞌ.

1 Reyes 1:3

Joꞌcan nak queꞌxsicꞌ saꞌ chixjunil li naꞌajej Israel jun li xkaꞌal chꞌinaꞌus toj retal queꞌxtau lix Abisag saꞌ li tenamit Sunem. Ut queꞌxcꞌam riqꞌuin li rey David.

Ester 2:2

Ut eb li nequeꞌcꞌanjelac chiru li rey queꞌxye: —Tento takasiqꞌueb li tukꞌ ixk chꞌinaꞌuseb li ma̱jiꞌ cuanjenakeb riqꞌuin cui̱nk chokꞌ re li rey.