1 Reyes 1:18 - Li Santil hu

¹⁸ Abanan laj Adonías ac x-oc chokꞌ rey chi incꞌaꞌ nacanau, at rey.

Q'eqchi Bible

¹⁸ Ab'anan laj Adonías xxaqab' rib' cho'q awab'ej, chi ink'a' nakanaw laa'at, at inqaawa'.

1 Reyes 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 1:24

Ut quixye re: —At rey, ¿ma la̱at xatyehoc re nak ta̱oc laj Adonías chokꞌ rey? ¿Ma aꞌan chic li ta̱cꞌojla̱k saꞌ la̱ cꞌojariba̱l?

Hechos 3:17

Joꞌcan ut ex cuas cui̱tzꞌin, la̱in ninnau nak queqꞌue chi camsi̱c li Jesús xban nak incꞌaꞌ nequenau xya̱lal joꞌqueb ajcuiꞌ li nequeꞌtaklan saꞌ e̱be̱n.

1 Reyes 1:27

At rey, ¿ma xaye nak teꞌxba̱nu aꞌin ut incꞌaꞌ xaye ke la̱o li nococꞌanjelac cha̱cuu? ¿Ma incꞌaꞌ xaye ke ani ta̱cꞌojla̱k saꞌ la̱ cꞌojariba̱l chok a̱cue̱kaj la̱at? chan.

1 Reyes 1:11

Laj Natán quia̱tinac riqꞌuin lix Betsabé lix naꞌ laj Salomón ut quixye re: —¿Ma xacuabi nak laj Adonías lix yum lix Haguit quixxakab rib chokꞌ rey chi incꞌaꞌ naxnau li rey David?

1 Reyes 1:5

Laj Adonías, li ralal li rey li quicuan riqꞌuin lix Haguit, quixkꞌetkꞌeti rib ut quixye: —La̱in tin-oc chokꞌ rey, chan. Joꞌcan nak quixcauresiheb lix carruaje ut lix cacua̱y ut quixsicꞌ ruheb laje̱b roxcꞌa̱l (50) li cui̱nk re teꞌoque̱nk chirix.

2 Samuel 15:10

Abanan, saꞌ ajcuiꞌ li cutan aꞌan laj Absalón quixtakla xyebal reheb chixjunileb li cuanqueb Israel: —Nak te̱rabi xya̱b li trompetas, te̱jap e̱re chixyebal “Laj Absalón quixakaba̱c chokꞌ rey aran Hebrón,” chaꞌkex.—

1 Reyes 1:17

Lix Betsabé quixye re: —At rey, xaba̱nu li juramento saꞌ xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ ut xaye cue nak lin yum laj Salomón ta̱oc chokꞌ rey chokꞌ a̱cue̱kaj. Ut xaye nak aꞌan ta̱cꞌojla̱k saꞌ la̱ cꞌojariba̱l.

1 Reyes 1:19

Xcamsiheb nabaleb li bo̱yx ut li carner, ut li cuacax li toj sa̱jeb li ni̱nkeb xtibel. Quixbokeb la̱ cualal saꞌ lix ninkꞌe. Ut quixbokeb ajcuiꞌ laj Abiatar laj tij ut laj Joab li nataklan saꞌ xbe̱neb li soldados. Abanan incꞌaꞌ quixbok la̱ cualal laj Salomón.