1 Reyes 1:11 - Li Santil hu

¹¹ Laj Natán quia̱tinac riqꞌuin lix Betsabé lix naꞌ laj Salomón ut quixye re: —¿Ma xacuabi nak laj Adonías lix yum lix Haguit quixxakab rib chokꞌ rey chi incꞌaꞌ naxnau li rey David?

Q'eqchi Bible

¹¹ Toja' naq laj Natán kixye re lix Betsabé, xna' laj Salomón: “Ma ink'a' nakanaw naq laj Adonías, xyum lix Jakit, xxaqab' rib' cho'q awab'ej chi ink'a' naxnaw laj David laj eechal qe?

1 Reyes 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:4

Li xca̱, aꞌan laj Adonías. Lix naꞌ, aꞌan lix Haguit. Ut li roꞌ, aꞌan laj Sefatías. Lix naꞌ, aꞌan lix Abital.

1 Crónicas 29:1

Chirix aꞌan li rey David quia̱tinac riqꞌuineb chixjunileb li chꞌutchꞌu̱queb aran. Quixye reheb: —Laj Salomón li cualal, li sicꞌbil ru xban li Dios, aꞌan toj sa̱j ut li cꞌanjel kꞌaxal nim xban nak li templo li tixyi̱b moco re cui̱nk ta. Re ban li nimajcual Dios.

2 Samuel 15:10

Abanan, saꞌ ajcuiꞌ li cutan aꞌan laj Absalón quixtakla xyebal reheb chixjunileb li cuanqueb Israel: —Nak te̱rabi xya̱b li trompetas, te̱jap e̱re chixyebal “Laj Absalón quixakaba̱c chokꞌ rey aran Hebrón,” chaꞌkex.—

1 Reyes 1:10

Abanan incꞌaꞌ quixbok li profeta Natán, chi moco laj Benaía. Ut incꞌaꞌ quixbokeb lix soldados laj David, li kꞌaxal cha̱bileb. Chi moco quixbok laj Salomón li ri̱tzꞌin.

1 Reyes 2:13

Laj Adonías lix yum lix Haguit co̱ chirilbal lix Betsabé lix naꞌ laj Salomón. Lix Betsabé quixye re: —¿Ma saꞌ usilal xatchal chicuilbal? chan. Ut laj Adonías quixye re: —Saꞌ usilal xinchal cha̱cuilbal, chan re.