1 Corintios 11:9 - Li Santil hu

⁹ Ut li cui̱nk incꞌaꞌ quiyoꞌobtesi̱c saꞌ xcꞌabaꞌ li ixk. Li ixk ban quiyoꞌobtesi̱c saꞌ xcꞌabaꞌ li cui̱nk.

Q'eqchi Bible

⁹ Chi moko li winq kiyoob'tesiik sa' xk'ab'a' li ixq, a' b'an li ixq kiyoob'tesiik sa' xk'ab'a' li winq.

1 Corintios 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 2:18

Li Ka̱cuaꞌ Dios quixye nak incꞌaꞌ us ta̱cua̱nk li cui̱nk xjunes. —Tinqꞌue junak rochben re ta̱tenkꞌa̱nk re, chan.

Génesis 2:20

Quixqꞌue xcꞌabaꞌeb chixjunileb li queto̱mk joꞌ ajcuiꞌ li xul li cuanqueb saꞌ qꞌuicheꞌ ut eb li xul li nequeꞌrupupic. Ut toj ma̱cꞌaꞌ junak rochben re ta̱tenkꞌa̱nk re laj Adán.

Génesis 2:22

Li Ka̱cuaꞌ Dios quixyi̱b jun li ixk riqꞌuin li costilla li quirisi riqꞌuin li cui̱nk. Ut quixqꞌue li ixk aꞌan chokꞌ rochben li cui̱nk.

1 Corintios 11:10

Joꞌcan nak li ixk tixtzꞌap lix jolom ut aꞌan retalil chiruheb li ángel nak li cui̱nk cuan xcuanquil saꞌ xbe̱n.