1 Corintios 1:16 - Li Santil hu

¹⁶ Ut quincubsi ajcuiꞌ xhaꞌeb li cuanqueb saꞌ rochoch laj Estéfanas. Incꞌaꞌ chic jultic cue ma cuan chic quincubsiheb xhaꞌ.

Q'eqchi Bible

¹⁶ Yaal ajwi': xinkub'si ajwi' xha'eb' li wankeb' sa' rochoch laj Estéfanas. Ab'anan chirixeb' a'an, nink'oxla naq maa'ani chik xinkub'si chaq xha'.

1 Corintios 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 16:15

Ex inherma̱n, la̱ex ac nequenau nak laj Estéfanas ut li rixakil joꞌqueb ajcuiꞌ li ralal xcꞌajol, aꞌaneb li xbe̱n queꞌpa̱ban aran Acaya. Eb aꞌan queꞌxqꞌue xchꞌo̱l chi cꞌanjelac chiruheb li rech aj pa̱banelil.

1 Corintios 16:17

Nasahoꞌ saꞌ inchꞌo̱l nak xeꞌcꞌulun cuiqꞌuin laj Estéfanas ut laj Fortunato ut laj Acaico. Eb aꞌan xeꞌtenkꞌan cue chokꞌ e̱ru̱chil la̱ex nak ma̱ anihex cuiqꞌuin.

Hechos 16:33

Ut saꞌ ajcuiꞌ li ho̱nal aꞌan laj ilol tzꞌalam quirisiheb saꞌ tzꞌalam laj Pablo ut laj Silas. Quixchꞌaj ru lix tochꞌoleb xban nak queꞌsaqꞌueꞌ. Ut ticto quicubsi̱c xhaꞌ laj ilol tzꞌalam rochbeneb chixjunileb li cuanqueb saꞌ li rochoch.

Hechos 16:15

Quixcꞌul li cubi haꞌ rochbeneb chixjunileb li cuanqueb saꞌ rochoch, ut quixye ke: —Cui nequepa̱b nak la̱in xinpa̱b li Ka̱cuaꞌ chi anchal inchꞌo̱l, naru nequexcana chi hila̱nc saꞌ li cuochoch, chan ke. Ut quirelaji ku chi cana̱c.

Hechos 11:14

Aꞌan ta̱yehok a̱cue chanru ta̱ru̱k tatcolekꞌ joꞌqueb ajcuiꞌ li cuanqueb saꞌ la̱ cuochoch, chan cue li ángel,” chan li cui̱nk.

1 Corintios 1:15

Cui ta la̱in quincubsin e̱haꞌ, ma̱re raj quecꞌoxla nak quinba̱nu saꞌ incꞌabaꞌ la̱in.