Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




THEU NAI 13:3 - Khumi Common Language Bible

3 Naibaly Mosi my Israela chengchi teng y, “Areng ly pahen naira len parai nai hawimy, nangchi miseaung achei nai Aikupta pri i dengdairei, nangchi ai pahawi nai kani ai pany u; huni kani y angbo abawi nai tako cha ai nai tlo y.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




THEU NAI 13:3
58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang ly kangpreang deung palyhrei nai bo y hini pri y tym teang ai; ati mana nai mo nabaly Amori chengchi ly khumi aso y nai molam y pajeng naira avum nai khala, nichi ai hini pri i nai kaimy patheu vui ai nai deaungkho y ne,” napi.


Tameuh i miseaung Jakob i kangpreangchi awi, Tameuh my vawi takhra nai Israela kangpreangchi awi, mymy i sa nai lyh ai naira rengrang ka-ma-rachi ai py, mymy i khai pi nai tara chih nairachi ai py, pany u jo ba.


“Aw Areng, hinichi ly nang i khumichi, nang i miseaungchi ne; nang ly ham parai nai haiho, atho awm nai kiu hawi nichi ai atleu bo.


Samrang Pharao i bangtangchi hawi khumi mipuichi ly nang i khumichi ai pahyp y naimy ana nai deaungkho y, nichi teng y nang ly lyh ai hawi parai nai ka-ma-rachi patei iy, pajengra tym hai bo. Huna nai y nang ly vaini khrairei amthang nai ne.


Mymy i miseaung Abraham i kangpreangchi awi, mymy i vawi takhra nai Jakob i kangpreangchi awi, nangchi ly Tameuh i patei nai rengrang ka-ma-rachi ai py, mymy i khai pi nai tara chih nairachi ai py, pany u jo ba.


Jakob i kangpreang Israela chengchi ly pri takhra Aikupta pri i dengdairei theu u nai khala y,


Mymy ly Israela chengchi ai Aikupta pri i dengdairei pahawi bo; mymy i tamen nai ly deungtasarei ne.


Huna nai kamta pahawi nai ly atho awm parai nai kiu hawi py, sa thai naira awm nai kiuban hawi py ne; mymy i tamen nai ly deungtasarei ne.


Nang i pri ly kateng lam hawi leu meitang salo y langdeng pala nai ne; nang i sa nai ngiereichi ly tamen naira hawi ka-ym awm naira amteng bo.


Areng my, “Nangchi ly Kani saryh ryrei ly angbo abawi nai tako cho u moh, angbo abawi y nai tako tlairei cha u ai nai tla; angchei i kani dengdairei nangchi i yhmdeaung tleirei y angbo awm moh sy; huni kani saryhrei sala y khumi leaung leaungrei ly angbo abawi nai tako cha lawh baly, huni khumi ai ly kai i khumi, nanai kapalawn y ai i, Israela cheng theung i nai nyn kava vui ai.


Huni pawi ly so u jojo; ati mana nai mo na baly nangchi ai Aikupta pri i dengdairei kang patheu nai kani ne; mo mang py hini kani y angbo abawi y nai pawi sa jojo ai nai tla.


Kani saryh ryrei sala y nangchi i yhm y angbo awm moh sy; amy i khu theung y tapen nai py, cheng takhra theung y tapen nai py, ami py ne sy, angbo abawi nai tako cha lawh baly kai i khumi, nanai kapalawn y ai i nyn kava vui ai.


“Hini lo ly nangchi i vui sanengrei i angchei i lo lawm ai.


Saneng chungvai palyh pa-ngo phairei kheih nai huni kani Areng i khumi Israela chengchi ly Aikupta pri i nai theu u bo.


Huni vum ly Areng my nichi ai Aikupta pri i dengdairei patheu ai nai khen kry pi nai vum ne. Hunai deaungkho y Israela kangpreangchi ly huni vum Areng my patheu nai vum, pany jo ai nai pawi palawn iy saneng tleirei sa u nai ne.


Huni vum y mawi dang iy angbo abawi y nai tako, an ngam kakhochi hawi cha ai nai tla.


Khawnvai kani y nang i chapo my, ‘Ati mana nai y hina nai sa lawh mo?,’ nanai angdeng lawh baly, ‘Areng ly sa thai naira len parai nai hawimy, achi ai Aikupta pri y miseaung achei naira i nai ang pahawi nai ne.


Areng ly sa thai naira len parai nai hawimy nangchi ai, Aikupta pri i dengdairei patheu nai deaungkho y, nangchi ly Areng i reita leu pei nai ai thui aninau ai nai pawi ly nangchi i kiu, ti y baly nangchi i lukatira y akawm nai ka-ma-ra sai sairei kamta, nangchi ai pany hai jo ai.


“Kai ly nangchi ai miseaung achei nai, Aikupta pri i dengdairei pahawi nai keung nangchi i Areng Tameuh ne.


“Anawn kani y ja ai nai tami reng moh. Huni kani ai ly kachai khai takhra ai nai tla.


Tako angbo abawi y nai pawi sa ai nai tla. Kaimy leu pei nai kamta Aikupta pri i dengdairei theu nai Abiba lo y kani saryhrei angbo abawi y nai tako cha ai nai tla. Ami py katalamra syn y naimy, kai teng y ahi hawi iy chiu ai nai so moh.


Na i py kai i sa thai naira hawi rengrang ka-ma-rachi patei iy, Aikupta chengchi ai kapajeng ai. Hunaibaly samrang ly nangchi ai theu ai nai ang pei ai.


“Tako angbo abawi y nai Pawi sa ai nai tla. Nangchi ly Abiba lo y Aikupta pri i dengdairei theu u nai deaungkho y, huni lo y kai i reita leu pei nai kamta, kani saryhrei angbo abawi y nai tako cha u ai nai tla.


Huna nai khala Areng my Mosi teng y, “Samrang i tlang tleaung y kai mana kasa ai mo, nanai nang niu ai. Kai i sa thai naira haiho hawi ni ly kai i khumichi ai theu ai nai pei pa-rei kasa ai. Kai i sa thai naira haiho hawi ni ly mymy pri i nai nichi ai patheu vui ai nai pa-rei kasa ai,” napi.


Hunaibaly nang ly Israelachi teng y thui pi ai nai ly, ‘Kai ly Areng ne, Aikupta chengchi teng y miseaungra i nai nangchi ai kaimy lawi hai ai. Kai i sa thai naira kiu ban pheu iy Aikupta chengchi i tlang tleaung y ka-jei hawi parai nai kapajeng ai i, nangchi ai atleu ai.


Kai ly nangchi ai kai i khumi kypkyp kapalawn ai; kai ly nangchi i Tameuh ne ai. Aikupta pri y miseaung achei naira i nangchi ai kang lawi hai nai khala y, kai ai nangchi i Areng Tameuh ne, nanai pany u ai.


kai ai khumichi teng y thui hai nai ly “Kai ly nangchi i amsi pajochi ai Aikupta pri i dengdairei miseaung alaw hai nai thym khala y, nichi hawi Leu Maikawm asa nai ne.


“Aw kaichi i Areng Tameuh, nang ly nangmy i khumichi ai Aikupta pri i dengdairei pahawi iy, sa thai naira patei pi bo. Kaichi ly nang i sa thai naira ai vai khrairei, pany pi jo nai ne. Kaichi ly kamngo sa u bo, hawi y naira kasa u lawh bo.


Naibaly nangchi ly yhm y lyn ai nai kha y amtheaung hai nai leu thui u.


Naibaly mymy ly tako la iy kawn nai leu thui pajau baly theng baw theng baw iy nichi teng y pei i, “Hini ly kai i ngan, nangchi i vui pei nai ly: kai ai pany jo ai nai hini ly so u jojo,” napi.


“Hini ly kai i tlang, nangchi i vui kang pei nai; kai ai pany jo ai nai hini ly so u,” napi nai ly.


hunai deaungkho y angbo kangngym ny y nai hawi, paleung patheang si nai hawi kamngora angbo abawi y nai ly, meitang naira hawi teng naira angbo abawi y nai tako hawi pawi so u sina.


achi ym nai keungchi mang y mymy i atiti sa thai naira khri pa-rei len nai saichi ly mana atawm mo, nanai nangchi ly pany u pajau thai ai nai,


Ni ai ly lengseaung hawi aphi iy padei ai nai tla! Nangchi ai Aikupta pri miseaung i nai atleu nai keung, nangchi i Areng Tameuh teng i hi vui ai nai ni my parawi nai ne.


Naibaly Israela cheng bawibawichi ly hini satang thai nai deaungkho y amimi py, huna nai kamngo sa tamang bi ai nai vam u ai ny y.


Na i py nangchi ai Aikupta miseaung i nai lawi hai nai keung Areng ai tiu ai nai ang parawi nai amo, ti y baly amang thui pachai kawp naichi ai ly padei pawn ai nai tla. Huni khumi ly nangchi ai Areng i leu pei nai hengra lam dengdairei amphri hai vui ai nai parawi nai keung ne. Huni tamang naira i nai nangchi asyn vui thai ai nai, huni khumi ai padei vui ai nai tla.


“Nang i amjo amnau, nang i cho chanau, nang i tamen nai aju, nang i amrawi keh nai ahawi leaungleaungrei my malawn py, nang hawi nang i amsi pajochi my jangni i ka-so chiu vai y nai takhra tameuhchi ai chiu ai nai kangviu y ang parawi lym ai.


Nangchi ly Aikupta pri miseaung i nai nangchi i Areng Tameuh my nangchi ai lawi tleaung pi nai pany u; huni molam y vai, kai ly hini reitachi nangchi teng y kang pei nai ne.


“Nangchi i Areng Tameuh ly Abiba lo vum y, nangchi ai Aikupta pri i dengdairei atleu nai deaungkho y, huni lo y Areng ai palo ai nai Katlen vui nai Pawi so u.


Nangchi ly hini leu pei naichi patawm ai nai pany u; nangchi ly Aikupta pri y miseaung achei vai nai tami u moh.


Nangchi ly Aikupta pri i dengdairei theu u kathawnkarawn nai thym khala, angbo abawi y nai tako cha u nai kamta, Katlen vui nai Pawi sa baly, angbo abawi y nai tako kani saryh ryrei cha ai nai tla. Nangchi ly ngari kamtang avum nai Aikupta pri i dengdairei theu u nai kani ai, deungtasarei pany jo ai nai, ngari kamtang napi nai angbo abawi y nai tako cho u.


Nangchi ly Aikupta pri y miseaung achei vai nai ai py, nangchi i Areng Tameuh ly nangchi ai atleu nai ai py pany u; hunai deaungkho y kai ly nangchi teng y hini reita kang pei nai ne.


Nangchi ly Aikupta pri y miseaung achei vai nai ai mana khala py tami u moh; hunai deaungkho y kai ly nangchi teng y hini reitachi kang pei nai ne.


Areng ly mymy i sa thai naira len parai nai hawimy, kaichi ai Aikupta pri i nai atleu pi. Mymy ly rengrang ka-ma-ra hawi lyh ai awm nai patei iy, ka-jei awm nai pajeng nairachi tym hai nai ne.


Nangchi i Areng Tameuh ly Aikupta chengchi kiu i atleu iy, mymy i khumi palawn naimy pahawi bo. Tameuh takhra ly khumi cheng harei i vui, huna nai kamta sa pi vai sai a? Areng ly mymy i len parai nai sa thai naira patei nai, ka-jeira hawi tavai takai tym hai nai, rengrang ka-ma-rachi hawi lyh ai hawi nairachi sa pi nai, hunichi ai nangmychi kypkyp my niu u bo.


Nangchi ly Aikupta pri y miseaung y awm vai nai py, nangchi i Areng Tameuh ly nangchi ai mymy i sa thai naira hawi atleu nai py pany u jo ba. Huni molam y kai ly nangchi ai Anawn kani ja ai nai leu pei nai ne.


‘Kai ly nangchi ai Aikupta pri miseaung i nai atleu pi nai, nangchi i Areng Tameuh ne.’


Aikupta pri miseaung i nai nangchi ai atleu nai keung Areng ai tami y ai nai dawn u jo.


nichi teng y, ‘Achi ly Aikupta samrang teng y miseaung achei nai thym khala, Areng my sa thai naira len parai nai hawimy achi ai atleu pi bo.


Na i py Areng ly nangchi ai tamen iy, nangchi i amsi pajochi teng y leu ka-deu khaw hai ai ngai nai deaungkho y, Aikupta samrang teng y miseaung acheira i nai, sa thai naira len parai nai saho y nangchi ai atleu nai ne.


nangchi ly amlyh am-e iy Aikupta pri miseaungra i nai atleu pi nai keung, nangchi i Areng Tameuh ai tami y ai nai dawn u.


“Naibaly Areng my kai teng y, “Aikupta pri i dengdairei nangmy pahawi nai nang i khumichi ly amso ngai naichi sa u nai deaungkho y mawi i nai vaimy ang vum kathiu jau. Nichi ly kai i leu pei nai ngiereichi khai su iy, mychi chiu ai nai myn sa u bo,’ napi.


Kaichi i Areng Tameuh ly kaichi i ampochi hawi kaichi ai miseaung achei nai, Aikupta pri i dengdairei atleu pi bo. Mymy i sa pi nai lyh ai hawi parai naichi kaichi niu u bo. Pri neangneangchi tako prei nai khuleaung jeungrei, mymy ly kaichi ai ama hai iy, ang kry nai ne.


Nichi ly mymychi amsi pajochi i Tameuh, mymychi ai Aikupta pri i dengdairei pahawi nai Areng ai chiu y naimy, mychi tengpang i khumichi chiu nai tameuhchi ai chiu vui bo. Nichi ly huni tameuhchi mo y lu meung u nai deaungkho y, Areng ai kado theu hai u bo.


Naibaly mymy ly amo leaungrei ai nichi teng y pato pi bo. Amo dengdairei Israela chengchi i Areng my, “Kai ly nangchi ai Aikupta pri miseaung i nai kang pahawi nai ne.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ