Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIA 52:4 - Khumi Common Language Bible

4 Juda samrang Zedekiah i peang nai takawrei saneng, lo horei, kani horei kani y, Babulon samrang Nebukhadnezar ly mymy i tavaimi risa bawibawichi hawi vanrei, Jerusalem mary y tiu ai nai amsa u bo. Nichi ly mary angam mang y kheucha sa iy, mary ka-ki abyhra angawmchi tai u nai ne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIA 52:4
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tameuh ly huni mary y tiu naimy katanmeuh iy peang vui ai.


“Babulon samrang Nebukhadnezar hawi ni i tavaimichi ly mary tiu ai nai katanmeuh lawh bo i, Areng teng y kaichi i vui ahui pi kyh ba. Areng ly kaichi i vui rengrang ka-ma-ra sa pi baly, Nebukhadnezar ai anaw tan anaw hai lym ai,” nanai takeng.


“Babulon khumichi ly hini mary ai katanmeuh iy tiu vui thai ai nai, abyhra amkeuchi mary kamki sa u. Nichi ly tiu u dudu bo. Tavai takai, tahum takang hawi no kanghawichi deaungkho y, hini mary ly nichi i kiu y tym vui ai. Aw Areng, nang ly nangmy i leu pei nai ngiereichi teng khyp, nanai niu nai ne.


Babulon samrang Nebukhadnezar hawi tavaimichi anui y awm nai pri ngiereichi hawi, khumi cheng cheaungkhangchi i tavaimichi kasabawmra hawi, Jerusalem mary hawi tengpang sahawi i marychi ai tiu nai thym khala, Areng ly kai teng y leu ang pei nai ne.


Juda samrang Zedekiah i samrang atheng nai takawrei saneng, lo horei khala, Babulon samrang Nebukhadnezar ly my i tavaimi kamkawm pui harei hawi tym iy, Jerusalem mary ai tiu nai ne.


Nichi ly li typ nai khumichi kamta, huni mary ai katanmeuh ai. Ati mana nai mo nabaly Juda pri ly Areng ai tiu u nai deaungkho y ne. Hini ly Areng my thui nai leu ne.


Huna nai khala mary apaichi ly anawi be bo. Mary ai Babulon chengchi my katanmeuh teu i py, tavaimi risa bawibawichi ly vum y preang u nai ne. Nichi ly samrang i akho lam mang theu iy, apai nyhrei sala y awm nai katheu pa-kho mang theu i, Jordan leaunghawi mang y preang u bo.


Huna nai khala, ‘Jerusalem,’ nanai tajiu nai ka-ma-ra thaicheng ly ni i lamtang kiu y tym bo. Huni thaicheng ly ni teng y mary apai taphra ai nai dengkeaung beangpuichi tai iy tiu ai nai leu pei nai tavai kachyh nai katyn aeu ai nai py, katheu taphra ai nai dengkeaung beangpui ai py, abyhra khaileaungchi taphum nai hawi abyhra amkeuchi tai ai nai py thaicheng my patei ai.


Kai ly Jerusalem mary phra seaungkhrang hai ai, phra seaungkhrang hai ai. Phra seaungkhrang hai ai. Na i py huni mary ai peang nai yhmkeung tym y nai ryrei ly huni mary ai palum teang ai ny y; huni khumi teng y kaimy au ai.


Pri umtang i marychira y awm u nai khumichi ly tavai keung y dei u ai. Paleung ka-echi ly abyhra angawmchi tai iy abyhra amkeuchi taphum nai, khopuichi adang naimy, nang ai ang tiu ai.


Achi pri palara avum nai saneng holai nyhrei saneng, lo horei, lo si kani pangrei kani y, Jerusalem mary i dengdairei tleaung nai khumi leaungrei ly ang jeu iy kai teng y paleung ka-e i kiu y Jerusalem mary tym vui nai satang ang thui pi bo.


Huni kani ly achi pri palara avum nai bo i, saneng apom phai pangrei, saneng kangtha kani horei kani, Jerusalem mary y peang vui nai saneng holai palyhrei neng alyp nai kani ne. Huni kani y kai ly Areng i sa thai naira my khiu nai avum chum baly, mymy ly kai ai hawi jo nai ne.


Nangchi ly kai i Leu Maikawm taphra nai molam y, nangchi teng y tavai takai tym hai ai. Huna nai khala nangchi ly marychi mang preang iy abyh u baly, kai ly nangchi teng y asi sa iy hawi thai y nai no-nachi kang tym hai ai i, nangchi ly paleung ka-echi teng y tym u ai.


Palyh lo, pa-ngo lo, saryh lo hawi lo horei khala y sa nai biu hai nai pawichi ly Juda khumichi i vui amo theu naira lawm ai. Nangchi ly kateng lam hawi tlamsa naira ngai ai nai tla,” napi.


Nang ai tiu naichi ly nang ahawi y apai sa iy ang katanmeuh ai i, nangchi theu thai y ai nai ang awm pi khyp ai.


“Na i py nangchi ly tavaimichi my Jerusalem avang y katanmeuh nai niu khala ly, huni ly tama ai bo, nanai pany u.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ