Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIA 43:12 - Khumi Common Language Bible

12 Kai ly Aikupta pri tameuhchi i achura yhmchi ai mai kaleng ai. Babulon samrang ai huni achura yhmchira i tameuhchi ai mai leng hai ai, ti y baly la hai pawn ai. Beram tym nai keungchi ly mychi ateaungra i heichi hau pyn nai kamta, Babulon samrang ly hini pri i vawnsaichi hau pyn iy, eaung naimy vawi hai pawn ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIA 43:12
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Philistia chengchi ly mychi i chiu nai mynchi ai huni meingtym y khai u su i, hunichi ai Davida i khumichi my vym u bo.


Naibaly nang i bangtang leaungrei my huni khumi ai huni ateaungchi amthyp hai; keaungngo tleaung y atang hai ly keaungngo ai ryh naimy mary amki hai iy, ‘samrang ly mymy i tahm pasang ai ngai nai khumi i tlang tleaung y mana tahm pasang mo, nanai khen u,’ nanai aeu hai ba!” napi.


Huna nai katyn awm lawh teu i baly, nang ly tahm awm parai pa-rei amthyp ba; nangmy ai sa thai naira haiho hawimy akhiu ba.


Nang ly nangmy ai kangvang hawi khiu bo; nang ly kani khusang ai kanih tangbeung kamta kadai iy,


Hini mary i pathyp pi nai keungchi i, sa nai ngiereichi ai amtheaung hai ai; mary i khumichi py amo theu nai khulym thui aeu u ai.


Ni i paleung ka-echi ai kangji nga hai ai; ni i pri ly nang chawn iy sareaung hawi ai,” napi.


“Huni vum y kai ly Aikupta pri verei y amki ai i, khumi i chapo chalu hawi tawnbawi cho chalu ngiereichi ai padei ai; Aikupta pri verei i tameuhchi ai py kapajeng ai; Kai ly Areng ne.


Hini leu pei nai ly Aikupta pri i vui ne. Areng ly tamai salo y atang iy, Aikupta pri mang y chei kaliki nai ne. Aikupta pri i mynchi ly mymy i mo y jei hyn u bo. Aikupta pri i khumichi py o-a sorai lawm u bo.


keaungngo atang nai risachi ly leaungnyh ka-bom, leaungnyh ka-bom vaimy theu u bo. Hunaibaly tamcheaung my, “Babulon mary anawi veng bo. Nichi i chiu nai myn ngiereichi py, khaileaung y tleu piupa veng bo,” nanai satang thai hai nai ne.


“Hini ly Babulon tameuhchi i tem naira ne! Vaichi khala y khumichi ly Bala tameuh hawi Nebo tameuhchi ai chiu u. Na i py vai ly nichi ai keaungngo kano kasau tleaung y tang iy, akawm parai nai tawnbawichi my pho ai nai myn kajichi lawm u nai ne.


Huni mynchi my ly mychi ai atleu pajau y leang. Nichi ai ly patiu iy hawi vui nai avum u ai. Hini ly Babulon tameuhchi i tem naira ne!


Nang i tengpang y ati mana lawh mo, nanai khen prei cham! Nang i chengchi ly akachu u iy, mychi i pri mang y vawi u dudu bo! Kai ly Tameuh kangheng ne nai deaungkho y, nang ly amia lengseaungchi amthyp iy deaung vawi nai anglo kamta, my i chengchi molam y amlyh ai.


Jerusalem mary awi, nang ly atho alo teang ly lo-pa teang jau ba! Tameuh i mary pui kachai awi, nangmy ai phum-ang hawi khiu ba! Pri takhra chochi ly mo mang y mana khala py, nang i apai pa-kho theung y kun u ai ny y.


Mymy ly ka-dyh ka-dawi napi nai tamo baichu amchiu iy, atleu naira napi nai tamo lukhym adeung ai. Khri pa-rei tamen naira napi nai ateaung kangjiu ai py, khumichi i avum nai teng y nairachi molam y vawitheung tha naira hawi pajeng naira napi nai ateaung py amthyp ai.


Jerusalem mary ly Areng i sa nai kalop molam y amo theu ai. Ni ly apom ai nai ateaung amthyp nai, deaung vawi nai anglo hawi atawm. Tameuh ly ni ai atleu naira, eaung nairachi hawi amthyp hai bo.


Aw, kai i khumichi awi, cheng takhra khumichi ly nangchi i kalop sa pi ai. Nangchi i beram kanghuchi py ang kry pi ai. Nangchi i li hlauchi thawn pi iy, nangchi i kreip akhochi palum pi ai.


(Nangchi khumichi awi, kani khusang hawi khaileaung so y nai tameuh ai ly kani anui i py, khaileaung salo i py, tama pawn ai, nanai nichi teng y thui pi ai nai tla.)


Hunichi ly atyhtyh teu iy, paso ai naira naini lawm bo. Areng ly pajeng ai nai ang jeu nai khala, hunichi taphra pawn ai.


Kreip hang khaura i kado theu naira hang nei ai tla nai takhra khumichi i vuikanai ly: Aikupta pri i samrang, samrang i bangtangchi hawi lu sa nai keungchi, Aikupta chengchi hawi Aikupta pri y awm nai cheng takhra khumi ngiereichi, Uz pri i samrang bawibawichi, Philistin pri i Asakelon mary, Kaza mary, Ekron marychira i samrang bawibawichi hawi Asadod mary i khumi kamthum kamlai ngiereichi, Edom pri, Moba pri hawi Ammon prichira i khumi bawibawichi, Turu hawi Sidon samrang bawibawichi, Pangli vai Mrethe pangli tengtang y peang nai samrang bawibawichi, Dedan mary, Tema mary hawi Buza marychira i khumi bawibawichi, Lu i sam kadawi avau nai khumi ngiereichi, Arabia samrang bawibawichi, khutaha daichi ka-vymra y awm nai cheng takhrachi ai peang nai samrangchi, Zimri pri, Elam pri hawi Media pri i samrang bawibawichi, Tosyh mang y awm nai, kamlo kangsara i awm nai samrang bawibawichi ne. Khaileaung pri y awm nai khumi chengchi ly huni kado theu naira hang nei u nai ne. Kangkhym kangtem y nei ai nai khumi ly Babulon samrang ne.


Ni ly Aikupta pri i kanito mary puira y awm nai ka-ma-ra leungcheng pado naichi taphra pawn iy, Aikupta pri i tameuh achura yhmchi ai mai leng pawn ai,’ nanai leu pei nai thui pi,” napi.


Israela chengchi i Tameuh, ati cheaungkhang sa thai nai keung Areng my, “Kai ly Thebe mary y awm nai Ammon tameuh ai Aikupta pri, Aikupta tameuhchi, samrangchi hawi vanrei pajeng ai. Aikupta pri samrang hawi ni ai paleung pado nai ngiereichi ai pajeng ai.


“Moba pri awi, nang ly nangmy i atho hawi nang chawn nai ai a-ym nai ne. Na i py vai nang ly sum naira avum ai. Nang i tameuh Khemosa py, ni i samrang chapochi hawi pathyp pi nai keungchi raurei, pri pala naira avum u ai.


Kai ly Damaska mary apaichi hawi samrang Benhadad i samrang yhmchi ai mai y kang ai. Hini ly kai, Areng i thui nai leu ne,” napi.


“Babulon mary ly phra vui bo! Huni mary i Marduk tameuh ly tleu piupa pawn veng bo! Babulon mary i amso ngai hawi nai mynchi ly kangji nga iy taphra naira avum u lawh bo ly! Hini satang ai khumi cheng cheaungkhangchi teng y thai hai u! Ka-ma-ra tamkhawn patei iy thai hai u! Huni satang ai apha hai vui moh!


Kai ly Babulon mary i Bela tameuh ai kamngo pajeng iy, paviu nai vawnsaichi py pei ali teang hai ai. Khumi cheng cheaungkhangchi ly ni ai mo mang y chiu u ali bi ai ny y. “Babulon mary apaichi ly anawi pawn bo.


Mani khumi hawi mani tawnbawichi py, huni pri y aleaung ali ai ny y. Saneng vui palyh ryrei huni pri y khumi awm ai ny y.


Hunai deaungkho y sa thai naira angym nai kai, Areng my leu pei nai ly: Aikupta pri ai ly Babulon samrang Nebukhadnezar i kiu y kaau ai. Ni ly tiu lawm iy Aikupta pri i yhmtheaung katui nang nai ngiereichi ai, mymy i tavaimichi i vui y la pi pawn ai.


Sa thai naira angym nai Areng my, “Kai ly Nopha mary i mynchi hawi tameuh mynchi taphra pawn ai. Aikupta pri ai peang nai keung leaungrei py awm ai ny y. Kai ly khumi bawibawichi ai jei hyn hai ai.


Nichi i tameuh mynchi hawi, hunichi teng y talam nai muku khau, tangka khau bawibawichi ai py, Aikupta pri mang y syn pawn ai. Naibaly saneng neangneang tlamsa nai bo y,


Areng ly nichi ai kaso theu hai ai. Mymy ly khaileaung pri y awm nai tameuhchi ai tama hai ai i, khumi cheng cheaungkhangchi ly mymychi i pri tleitleirei y, mymy ai chiu u ai.


Vum ly tama vi tama vi veng bo i, khutawi ai bo; hunai deaungkho y kaveng i atiti sa naichi ly aphi vui iy, kangvang i tavai ateaung amthyp u sina.


leu meitang hawi naira hawi chai naira y py Tameuh kamta ang sa nai ly amthyp u, nanai he.


Diabola i parawi paryp naira y ly nangchi angdo u pajau ai nai, Tameuh i tavai ateaung kangym amthyp u.


Hunaibaly khumi kachai hawi ngai parai naichi awi, Tameuh i vawi nai khumichi kamta paleung verei pahen naira hawi, neaung hawi naira hawi, tahm apanem naira hawi, leu anui naira hawi, amnym naira py amthyp u;


naibaly hunichi bawibawi tleaung y py tamen naira amthyp u, huni ly hawi angym naira i kawmra ne.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ