Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIA 54:11 - Khumi Common Language Bible

11 Areng my, “Aw Jerusalem mary, patangra tym iy jeaungmang nai mary ne nai, awm hai nem nai keung leaungrei py by y nai mary awi, kai ly langdengchi ai, vang kateng lengseaungchi hawi sa palai teang ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIA 54:11
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Samrang Solomon i leu pei nai kamta, kalop ram sa nai khumichi ly Achura yhm langdeng pala ai nai lengseaung puichi si u bo.


Angsaveaung paichi ai py muku hawi paleaung typ nai ne.


Kai ly Achura yhm sa ai nai vawnsaichi muku, tangka, kheupaja, tamo, dengkeaung, vang kateng lengseaung, vang kateng lengseaung hawi mawi sa naichi hawi, leungtau kangleung neangneangchi angveirym ai nai khri pa-rei atho kasa nai ne.


Samrang ly Achura yhm y apu parai nai vang kateng lengseaungchi hawi ka-pu sa iy, Parvaim pri i muku hawi palum bo.


Muku tangcheng, vang kateng lengseaungchi hawi tau cheng naira ly vang pahyh pajau y.


Khumi kahawi ly ngari kamtang neangneang avum reng; na i py Areng ly ni ai, huni ngari kamtangchira i nai atleu pi nai ne.


Saneng kra parai nai bo y Aikupta samrang ly dei bo. Na i py Israela chengchi ly khri pa-rei patang parai naimy miseaung alaw u y jojo rai i, alawra nga ai nai vo tangam u. Nichi i vo nai raawi ly Tameuh teng y tym nai ne.


Nichi ly Israela chengchi i Tameuh ai niu u bo. Mymy i kheu keung y kani khusang kamta pangau nai saphire lengseaung padai nai atawm.


Naibaly Mosi teng y Areng i kani pri amtaw thau nai ly lymlo kangpho mang dengdairei, mai kadeu kangveaung amteng hai bo. Mosi ly lymlo kangpho kang y naimy mai angveaung pa-lun nai niu.


Naibaly Areng my, “Kai i khumichi ly Aikupta pri y ngari kamtang avum nai kaniu khyp bo. Nichi ai kalop sa hai nai keungchi my ana patang hai nai kham pajau y nai deaungkho y, nichi vo hang iy, kasabawmra hnei nai raawi kai ly thai bo. Kai ly nichi i patang nai kaniu angchi khyp bo.


Ni i kiuchi ly hawi parai; ni ly muku amia hawi thip nai kiusabyhchi py amchiu. Ni i tlang ly saphire lengseaung hawi palum nai kasainu kamta adyh syp nai ne.


Philistin pri i dengdairei ang jeu nai savaichi teng y, achi ati mana pathang ai mo? Areng ly Zion mary ai palum bo i, huni maryra y patang naira avum nai mymy i khumichi ly chymme naira nga u ai, nanai satang nichi teng y thui pi u sina.


Vai, ati cheaungkhang sa thai nai keung Areng my leu pei nai ly “Kai ly Zion y khaw parai pa-rei langdeng kapala ai. Kai ly ‘Hawihai palai ym naimy athang khai nai khumi ly kham tanga naimy ajeng nai ne,’ nanai tajiu typ nai cha abawi nai, khaw parai nai taki i lengseaung ai py, huni langdengra y khai pi ai.


Kai ly Kuru samrang ai py, ‘Nang ly kai i jeng y peang ai nai keung ne. Nang ly kai i sa ai tau naichi sa ai nai tla, Jerusalem mary palum teang ai nai hawi Achura yhm langdengchi leng ai nai tla, nanai leu kang pei,” napi.


Na i py Jerusalem mary i khumichi ly “Areng ly kaichi ai khai su bo! Mymy ly kaichi ai tami veng bo,” nanai thui u nai ne.


Patang naira avum nai, nangchi Jerusalem mary i khumichi awi, nei cha ala nai kamta pavui tapai u nai khumichi awi,


Huni kreip hang ly nangchi ai pahyp y naimy ana nai khumichi, nangchi ai lam y atlym hai iy, spryh kamta kheu hawi chiu nai khumichi teng y kapei ai,” napi.


Nang i angdeangrachi ai amia hawi, nang i apai katheu pa-khochi ai lengseaung vang katengchi hawi, nang i apai dengpangchi ai vang katengchi hawi, sa palai teang ai.


Israela chengchi awi, nangchi ly juvo my khai su nai deaungkho y, khri pa-rei paleung bi nai, saneng nau nai aju hawi atawm. Na i py Areng ly nangchi ai palau ali teang ai.


“Nang ly khumi angso savai tlang iy nyn va nai niu ngai y naira avum nai mary lawm y leang bo. Kai ly nang ai nang parai iy apu parai nai, deungtasarei amo theu ai hawi nai mary lawm hai ai.


Nangchi i paleung ka-echi my, ‘Zion mary ai ly nyn va veng bo. Huni mary ai ami py dawndan y leang bo, nanai thui u i py, kai ly nangchi ai hawi hai ali teang ai. Nangchi i tamo kalemchi tha hai ai. Hini ly kai Areng i thui nai leu ne,” napi.


“Kai i tangam nai raawichi tangai pi ba. Kai ai awmnem naira pei pajau nai khumi leaungrei py by y. Nang ly kai ai khri pa-rei ka-jeira avum hai nai deaungkho y, paleung ka-echi amo theu u nai ne. Nangmy i leu adeu nai neng kani tym hai kyh ba. Paleung ka-echi i tlang tleaung y kai kamta, patang naira avum hai kyh ba.”


Huni takhuru nai salo y ly saphire lengseaung hawi sa nai areng atehra ka-tawm harei awm. Huni areng atehra tleaung y ly khumi i mo-cha hawi atawm nai leaungrei ateh.


Kai ly heng nai amjychi lu salo i takhuru nai amjy ai khen nai khala, nila lengseaung hawi sa nai areng atehra hawi atawm nai kaniu.


Jerusalem mary i khumichi awi, mary apaichi ai kangtha sa palai nai neng tym bo. Huna nai khala y nangchi i khu ka-peang ly kau ai.


Naibaly khen cham, ang y ly khri pa-rei ali khu theu i paleaung ai ly tui sampyh my khri pa-rei sadawn na; na i py mymy ly i ngym veng bo.


Nangchi ly kai teng y awmnem naira nga ai nai kaimy hini satang kang thui pi bo. Nangchi ly khaileaung pri y patang naira avum ai; na i py paleung awmnem naimy awm u, kaimy khaileaung pri ai pajau bo,” nanai pathang.


ngari neangneang patang iy Tameuh i peang naira y kun ai nai teu, nanai abangnaichi ly paleung khaw hai iy, ym naira y ly awm jo ai nai pachei prei prei.


Krista Isu kypkyp ly taki i lengseaung avo keh nai lawn iy, nangchi ai amtaw thau naichi hawi amochi i lengseaung leng nai tleaung y ang sa hai nai ne;


Huna nai khala kai ly kado theu iy nichi ai khai su ai, naibaly nichi ly tama u ai. Nichi ly ka-jei awm nai patangrachi avum u ai. Huna nai khala nichi i Tameuh kai ly nichi hawi vanrei awm pi y nai deaungkho y, hina nai ka-jeirachi avum nai ne, nanai nichi pany u ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ