Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIA 51:9 - Khumi Common Language Bible

9 Aw Areng, ang thau ly kaichi ai sabawm ba! Nang i sa thai nai haiho hawimy, kaichi ai atleu kyh ba. Angthau ly jangni jangkhawn i kamta, sa thai naira tym hai ba. Pangli naka pui Rahabi ai tameang piupa nai keung py nang ne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIA 51:9
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mymy ly sa thai naira hawimy pangli ai tiu iy, tau cheng naira hawi pangli naka rahabi ai tamyh vui bo.


Tameuh i kado theu nai ly rym y; mymy ly amy ai tiu nai pangli naka rahabiai sabawm nai paleung ka-echi ai tamyh pawn nai ne.


Aw Areng, nang ly sa thai naira phum-ang awm nai deaungkho y, nang ai kaichi my kang palo u bo! Nang i nang parai nai ai palo nai khulym thui ai.


Aw Tameuh, jangni amsi pajochi deung y, nangmy sa pi nai leaungsaichi satang ai nichi my thui pi nai deaungkho y, kaimychi thai khyp bo.


Nangmy naimy cheng takhra khumichi ai patheu vui iy, nang i khumichi ai hini pri y meingtym pala pi nai py, cheng takhra khumichi ai kamngo pajeng iy, nangmy i khumichi ai lo pa, nang chawn hai nai satang py thui pi bo.


Aw Areng, anglaw ly ang thau ba! Nang ly ati mana nai y i pi vui lawh mo? Angthau ba! Kaichi ai deungtasarei khai su moh kyh ba!


Nang ly ati mana nai y kaichi teng i nai meimai hi pi lawh mo? Kaichi i no patang nai hawi, ngari kamtangchi ai tami pi veng moh kyh ba!


kai i tamang nai sai sairei molam y ny y leang; kai i sa nai kamngo hawi tamang nai molam py ny y leang.


Aw Areng, kado theu naimy ang thau ba! Kai i tlang tleaung y ka-jo hau nai khumichi i kado theu nai paka pi kyh ba. Angthau iy kai ai sabawm ba! Nang ly leu meitang adyh adawi nai ai ngai nai deaungkho y,


Kai ly katlen vui nai kanichi ai adawn pasym baly, jangni i law veng nai sanengchi ai dawn tami pajau y.


Kangkhym y Areng ly i naira i anglaw nai khumi kamta py, kreip hang pavui nai khala paleung sorai nai neampacho kamta py ang thau nai ne.


Mymy i leu pei nai ly “Kai i leu tangai nai prichi amyn la nai khala, Aikupta pri hawi Babulon pri tabawi ai; Philistin pri, Turu pri hawi Ethiopia pri i khumichi py, Jerusalem mary i khumichi amyn la naira y tabawi ai.


Nang ly tuirengnam Rahabi ai padei iy, tamyh veng bo; nang i sa thai naira hawimy, nangmy i paleung ka-echi ai pasum bo.


Kani khusang ai py, khaileaung ai py peang nai ne; nang ly khaileaung hawi khaileaung salo y awm nai ngiereichi ai sa nai ne.


Areng ly samrang ne. Mymy ly nang parai nai phum-ang amthyp iy, sa thai naira khobai akawm bo. Mymy ly khaileaung khaw hai iy, huni ly amchyh lei y nai ne.


Hunaibaly nang ly Israelachi teng y thui pi ai nai ly, ‘Kai ly Areng ne, Aikupta chengchi teng y miseaungra i nai nangchi ai kaimy lawi hai ai. Kai i sa thai naira kiu ban pheu iy Aikupta chengchi i tlang tleaung y ka-jei hawi parai nai kapajeng ai i, nangchi ai atleu ai.


Huni neng khala y Areng ly chiu parai nai haisau hawi a-ieih naimy awm nai pavui pui tuireng nam (Levithan) ai pajeng iy, pangli Naka pui ai py padei ai.


Aikupta pri i pei nai kasabawmra ly ati sai py ny y leang. Hunai deaungkho y kai ly Aikupta pri ai ‘Thailai by y nai naka,’ nanai amyn pathi pi bo,” napi.


Aw Jerusalem mary, anglaw jau! Amymy ai apalaw ly ang thau jau! Areng my kado theu nai deaungkho y, nang ai pei nai khaura i pajeng nai kreip hang nang ly nei bo. Huni ai nei nai deaungkho y pavui tapai nai ne.


Kai ly jeu hawi kaliki iy nichi ai atleu ai. Kai i eaung naira nga ai nai neng ly kasa bo. Khumi cheng cheaungkhangchi ai, kaimy kypkyp my peang ai. Pri takhra i khumichi ly kai, jeu ai nai ajeng u nai ne. Mymychi ai atleu ai, nanai athang khai nai hawimy, nichi ly kai ai ajeng u bo.


Jerusalem mary awi, nang ly atho alo teang ly lo-pa teang jau ba! Tameuh i mary pui kachai awi, nangmy ai phum-ang hawi khiu ba! Pri takhra chochi ly mo mang y mana khala py, nang i apai pa-kho theung y kun u ai ny y.


Areng ly chai parai nai kiu hawi, pri tleireichi mo y mymy i khumichi ai atleu nai deaungkho y, huni atitichi ai khaileaung pri vereichi my niu u nai ne.


Khumi mipuichi my, “Vai, kaichi my thui pi nai satang ai ami my ym ai mo? Hinira i Areng i kupe lasa, ami my niu pajau ai mo?


Areng ly sa thai naira lamtang kiu hawi vaineng abeu bo. “Nang i amti amjangchi ly paleung ka-echi i vui, cha nei ateaung lawm ai ny y. Cheng takhra khumichi py, nang i atho sa nai kreip hang nei ai nai nga u ai ny y.


Sa thai naira angym nai Areng my ati mana leu pei mo, nanai Aikupta samrang Pharao teng y amti pi ai nai ly: tavo theung i atho len parai nai satam pui awi, kai ly nang i paleung ka-e ne. Naing tavo ai ly nangmy peang, huni tavo ai nangmy palum nai ne, nanai nang ly thui bo.


Areng nangmy kaichi ai Aikupta pri i dengdairei pahawi nai thym khala, nangmy sa pi nai rengrang ka-ma-rachi patei pi kyh ba.


Nangchi ly taham si u! Deng keaung beang ai, “Anglaw jau” nanai py, lengseaung ai, “Angthau jau” nanai py, nangchi thui u reng nai ne. Myn ly nangchi ai ati thui pi pachai thai ai mo? Muku tangkachi hawi an paleaung nai ne i py, huni myn ly heng y leang.


Nang ly nangmy i khumichi hawi nangmy i khai takhra nai khumi ai, atleu ai nai jeu kyh ba. Nang ly khumi hawi y nai i lu sa nai ai, taphra vui iy ni i nithun abang naichi ai tama hai chauchau bo.


Nichi ly ka-jeira awm nai pangli y angpeang nai khala, kai Areng ly tui sampyhchi anawn hai ai. Naing tavo i thiu parai nai meingtymchi py, tui kang pawn ai. Asuria pri i paleung len nai ai, kapanem pi vui ai. Atho awm nai Aikupta pri py, sa thai naira jum vui ai.


Khumi mipuichi awi, Areng ly mymy i awm nai nang parai nai meingtym i dengdairei ang jeu ai i, mymy i mo y tyn kryh y naimy awm u.


Atho awm nai sai ly mymy i kiuban y amteng bo; Am-e naichi ai ly mymychi i paleung adawn naira y ahei hai bo.


“Areng, kaichi i leu thui nai ami ym mo? Areng i kiu ban py ami teng y amteng mo?” nanai amo Isaia i leu thui nai tym ai nai.


Naibaly nichi ai miseaung palawn ai nai chengchi ai ly kaimy chih ai, naibaly hunai bo y nichi ly theu ai i, hini meingtym y kai i kalop sa ai, nanai thui.


Nangchi i Areng Tameuh ly Aikupta chengchi kiu i atleu iy, mymy i khumi palawn naimy pahawi bo. Tameuh takhra ly khumi cheng harei i vui, huna nai kamta sa pi vai sai a? Areng ly mymy i len parai nai sa thai naira patei nai, ka-jeira hawi tavai takai tym hai nai, rengrang ka-ma-rachi hawi lyh ai hawi nairachi sa pi nai, hunichi ai nangmychi kypkyp my niu u bo.


“Aw, Atiti py Sa Thai Nai Areng Tameuh, vai awm nai hawi jangni i dengdairei awm nai keung hawi: nang i sa thai naira len parai nai nang la iy peang nai deaungkho y kawn nai leu kaichi kang thui pi.


Naibaly khaileaung pri bawibawi ai tapawp nai keung, jangni jangkhawn kha i awm nai pavui, Diabola hawi Setan napi nai, naka kalen pui ai ly khaileaung y aphi kathiu bo, mymy i amtaw thau naichi py mymy hawi vanrei aphi kathiu teang.


Kideon my ni teng y, “Aw areng, Areng ly kaichi hawi vanrei awm nai ne khyp nabaly, ati mana nai y hini patang naira tym hai lawh mo? Areng ly mymy i khumichi ai, Aikupta pri i dengdairei pahawi nai saichi hawi, lyh ai awm nai saichi sa pi nai py, amsi pajochi my ang thui pi bo. Huni lyh ai awm nairachi ly ma mang y mo? Areng ly kaichi ai khai su iy, Midian chengchi teng y ang-au su lawh ly!,” napi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ