Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIA 47:6 - Khumi Common Language Bible

6 Kai ly kaimy i khumichi ai kado theu hai nai deaungkho y, kai i khumichi ny y nai kamta kapalawn nai ne. Nang i sa thai naira anui y khai bo. Na i py nang ly huni khumichi tlang tleaung y, pahen nai paleung khai y; miteaung kehchi ai malawn py, pahyp y nai ana u nai ne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIA 47:6
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Davida my, “Kai ly khri pa-rei rai naira avum lawh bo hi ly! na i py khumi my pajeng nai ly tym hai mo sy; Areng my phai pajeng na sy. Mymy ly pahen nai keung ne,” nanai Kad teng y thui pi.


Kai i ampo my ly nangchi i tlang tleaung y myn kaji ang tleang bo. Kaimy ly huni tleaung y ji nai myn tleang ai. Ni ly nangchi ai vuiha beang hawi ang pakhau; kai ly pakhaura vuinawn hawi kang pajeaung ai!’ nanai thui pi,” napi u.


Oded napi nai Areng i amo ly Samari mary y awm nai ne. Ni ly tavai keung i vawi nai Israela tavaimi kamkawm ai mary apai katheu pa-khora lawh i, ni my, “Nangchi amsi pajochi i Areng Tameuh ly Juda khumichi ai kado theu nai deaungkho y, nichi ai nangchi my tiu ai nai pei nai ne. Na i py nangchi ly kado theu nai apatawn pajau y i, tamyh u lawh bo.


Hunai deaungkho y Areng ly Babulon samrang ai tiu hai nai ne. Huni samrang ly Juda thawndeang deaungdichi ai Achura yhm theung y tleh bo. Tameuh my miteaung deaungdi, neampacho neampachy, no naichi, no y naichi ai pahen y naimy, Babulon samrang i kiu y au nai ne.


Samrang ly dei kamthum khumichi ai Babulon pri mang y hawi iy, Pasian empara pri amthawn nai neng tym nai pa-rei, mymy hawi my i kangpreangchi teng y miseaung achei hai bo.


Na i py kaichi i amsi pajochi ly kani hawi khaileaung sa nai keung Tameuh ai kado patheu u lawh nai deaungkho y, mymy ly kaichi ai Babulon samrang Nebukhadnezar teng y au bo. Achura yhm py phra i, khumi mipuichi ai ly Babulon pri mang y hawi vui nai ne,’ nanai ang thui pi.


Huni khumichi ly nangmy pajeng nai khumichi ai ana u bo; nang ly tamo kalem nga hai nai khumichi i avum nai patang nai satang thui u bo.


Tameuh by y nai cheng hawi, kai ai kado ang theu hai nai khumichi ai tiu ai nai Asuria chengchi ai kapato bo. Nichi ly lawm nai hawi paviu naimy, huni khumichi ai spryh kamta lamchira y chiu piupa ai nai, kaimy kapato nai ne,” napi.


Nichi ly jeaungmang naimy khen u kalingie nai thym y, nichi i deaungdi chymplei naichi ly athyhteng iy padei nai avum u ai. Nichi i yhmchi ly lawm naira avum iy, nichi i ajuchi ly pajang nai avum u ai,” napi.


Marychi phra hai iy khaileaung y tui by y nai daichi ka-vym lawm hai nai keung ly hini khumi a? Theaung tla naichi ai paeung jojo iy, nichi i yhm hlau y vawi ai nai pei y nai khumi ly hini khumi a?,” nanai deng u ai.


avaw by y pa-rei ana reng nai samrang hawi y naichi i sa thai naira ai, Areng my tama hai veng bo.


Nangchi i samrangchi ly kai i Achura yhm y chai hai ynai ne. Hunai deaungkho y kai ly Israela pri ai phra hai iy, kai i khumichi ai kangji nga hai bo,” napi.


Nichi ly mychi i thailihochi hawi haisauchi atheu u bo. Nichi ly pahyp y naimy ana iy kapahenra by y nai khumichi ne. Nichi i keaungngo muiken katynchi ly pangli tui kamsau katyn hawi atawm nai ne. Nichi ly Babulon mary y tiu ai nai aeng u yb bo.


“Mymy ly kai i kamngo bawibawichi pany pi jo nai ne. Hunichi ai pateungchup iy, kai i kaneaung y awi hai i, kai ly kamngo myn ji parai nai deaungkho y, atho bai na bo. Areng ly kai ai paleung ka-echi teng y au bo; kaimy py nichi ai tlau teang pajau y.


“Kai i tangam nai raawichi tangai pi ba. Kai ai awmnem naira pei pajau nai khumi leaungrei py by y. Nang ly kai ai khri pa-rei ka-jeira avum hai nai deaungkho y, paleung ka-echi amo theu u nai ne. Nangmy i leu adeu nai neng kani tym hai kyh ba. Paleung ka-echi i tlang tleaung y kai kamta, patang naira avum hai kyh ba.”


Areng ly pahen y naimy Juda avang bawibawichi ai taphra pawn iy, Juda pri ai khaw hai nai amtangrachi py, panawi seaungkhrang vui bo. Mymy ly hu y peang nai keungchi hawi, pri ai py tahm anem hai vui bo.


Areng ly nichi ai dawndan pi y nai deaungkho y, mymy ly nichi ai ahei hai phro nai ne. Kaichi i pathyp pi nai keungchi hawi lu sa nai keungchi ai py tahm khai y, meimai khen y leang bo.


Paleung ka-echi ly kaichi i luchi ai patiu iy, akaeura y bang u bo; nichi ly miteaungchi ai py, tahm khai u y.


mymy ly mymy i leu pei nai ai nangchi Israela chengchi teng y thui pi ai nai kai ai pato nai ne. Nangchi ly Achura yhm khaw nai ai amlyh u bo. Achura yhm khen ai nai ngai, Achura yhm y chei ai nai ngai; na i py Areng ly huni Achura yhm y chai hai y ai. Jerusalem mary y awm rai nai nangchi i yhm dengtheung cho chanauchi py, tavai keung y dei u ai.


Nang ly ka-jo ka-van sa nai kalop nawi nai deaungkho y, kamjau kamteang sa nai hawi, kamngo nairachi sa lawh bo. Hunai deaungkho y kai ly kai i chai parai nai mawi salo i nai, nang ai athorei my theu hai nai ne. Aw tamcheaung typ nai kani pri amtaw thau nai awi, sadi nanai vang kateng lengseaungchira i nai nang ai kang paryh bo.


“Nang ly nangmy i amjo amnauchinapi nai Jakob i katu chanauchi ai lawm iy padei nai deaungkho y, taphra nai avum ai. Deungtasarei kangji nga ai.


Kai i khumichi ly kai i mawi kachai salo y kai i kho nai pajeng nai khau nei u bo. Tengpang sahawi i khumi cheng cheaungkhangchi py huni tleaung y kho keh nai pajeng nai khau nei u ai. Nichi ly huni ai nei pyn chum baly, tama u pawn ai.


Naibaly kani pri amtaw thau nai my, “Aw ati cheaungkhang sa thai nai Areng, Jerusalem mary hawi Juda marychi ai nang i kado theu nai ly saneng vui saryhrei awm bo; huni marychi ai pahen y naimy, mana tanrei awm jo ai mo?,” napi.


Kai ly kaimy i khumichi tlang tleaung y tym ai nai kado theu nai kam-yh nai thym y, tlamsa naimy awm ai nga u nai khumi bawibawichi ly kai i khumichi avum nai ngari kamtang panawi ra bo. Naibaly kai ly huni khumichi ai khri pa-rei kado theu hai nai deaungkho y,


nangchi i neh nai kamta py ang neh pi teang ai.


Nangchi ai katheang kalen vawi y naimy, ami ai py pahyp ai ny y.


Ami i tlang tleaung y pahen naira by y nai khumi ai ly, pahen naira abawi y nai tara chih pi ai:pahen naira my tara chih naira ai pajau ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ