Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIA 47:1 - Khumi Common Language Bible

1 Areng my, “Aw, Babulon mary napi nai neampachy awi, nang ly samrang atehra tleaung i dengdairei satla iy, khaileaung y ateh. Vaichi khala nang ly phrumai avum vai y nai anglo lengmyn, sum vai y rai nai mary ne. Na i py vai, nang ly paleung nau nem nai khumi ny y leang bo! Vai, nang ly miseaung lawm veng bo!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIA 47:1
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hunaibaly nichi ly Joba manatanrei no patang naira avum na mo, nanai niu nai deaungkho y, kani saryh ryrei, vum kanithun leu katheu y naimy ni hawi vanrei, khaileaung y ateh u bo.


Joba ly my i angvawichi tahu ai nai laawm phei la iy, maidym theung y ateh.


Aw Babulon mary, nang ly taphra naira avum ai. Kaichi ai nangmy sa nai kamta nang ai vawitheung tha nai khumi,


Mymy ly paleung apanem nai khumichi ai atleu bo. Na i py paleung len amlyh nai khumichi ai ly tahm anem hai vui nai ne.


Nang ly ni i samrang cheaungvawi la pi vui iy, ni i samrang atehra py, khaileaung y atlym hai veng bo.


Hini leu pei nai ly Babulon pri i molam y Tameuh my Amoz i chapo Isaia teng y tym nai leu ne.


Ati cheaungkhang sa thai nai keung kai, Areng my kado theu hai nai khala, kani khusang ly amchyh neung ai i, khaileaung py awm kari ra i nai asyh vui ai.


Areng ly mymy i khumi Israela chengchi ai pahen ali teang nai ne. Mymy i khumichi palawn ai nai vawi takhra ai. Mymy ly nichi ai mychi i saleaung khutengra y awm u ali teang ai nai pei ai. Cheng takhra khumichi ly jeu iy nichi hawi vanrei awm u ai.


Hini leu pei nai ly Babulon mary i vui ne. Khutaha daichi ka-ym theung y aho prei nai ali tengkaleng kamta, ka-jeira ly jei hawi parai nai pri mang dengdairei ang tym ai.


Aw Sidon mary, nang ly amo theu naira awm bi ai ny y. Nang i khumichi py ana naira avum u bo. Nichi ly Kuparu pri mang y preang iy tleaung u lawh teu i py, phrumai by y naimy awm u ai ny y.


Mymy ly paleung len amlyh nai khumichi ai tahm panem vui chum baly, nichi i awm nai khaw parai nai mary taphra vui iy, mary apaichi ai speungra y anawi hai ai.


Mary apai katheuchi ly vo tangam naimy, mary pui py tlang ka-keu naimy, khaileaung y ateh nai neampachychi hawi atawm ai.


Areng my, “Aw Senakheri, Jerusalem mary ly nang ai khen i, ang panui hai bo.


Aw Jerusalem mary! Nangmy my ai atho sa iy, law tleaung ai nai so. Spryh theung i nai ang thau iy, nangmy i areng atehra y ateh ba! Langheng y hawi nai Zion mary i khumichi awi! nangchi ai ang kawm nai sengkrychi su u pawn jau.


Areng ly kai teng y, “Samrang hawi my i amhm i apu parai nai areng lukhymchi ly mychi lu i nai tla pawp veng bo i, nichi teng y mymychi i samrang atehra i nai satlo u sy, nanai thui pi.


Aikupta pri khumichi awi, Kilead pri mang y chei iy, asi akhangchi hau u! Nangchi i asichi ly dau by y. Nangchi i no-na hawi hai pajau y leang.


Dibon mary y awm nai khumichi awi, nangchi ly tahm awm nai meingtym i nai satla iy, spryh tleaung y ateh u. Moba pri ai phra hai nai keung ly hini meingtym y tym iy, nang i amtangrachi taphra veng bo.


Areng ly Babulon mary hawi huni pri i khumichi molam y, kai teng y leu ang pei nai ne. Mymy ly


Nichi ly mychi i thailihochi hawi haisauchi atheu u bo. Nichi ly pahyp y naimy ana iy kapahenra by y nai khumichi ne. Nichi i keaungngo muiken katynchi ly pangli tui kamsau katyn hawi atawm nai ne. Nichi ly Babulon mary y tiu ai nai aeng u yb bo.


Areng my, “Kai ly Babulon mary hawi mary i khumichi ai taphra ai nai ali aho hai ai.


Kra y naimy paleung ka-echi ly nichi ai ateng piupa iy, talang prangra i chohchi ai kamta ati piupa ai. Hini ly Israela chengchi i Tameuh, ati cheaungkhang sa thai nai keung Areng i thui nai leu ne,” napi.


Nangchi my, ‘Kaichi ly tahm anem iy kangji kanga u bo. Achura yhm i meingtym kachaichi ai cheng takhra khumichi my peang vui nai deaungkho y, kaichi ly jeaungmang u nai ne,’ nanai thui u bo.


Jerusalem mary i miteaungchi ly paisiu kanih akhiu naimy mymychi i lu tleaung y spryhchi aprawn iy, khaileaung y tynteng y naimy ateh u bo. Mary i anglochi py khaileaung y lu meung naimy awm u nai ne.


Miteaung deaungdichi ly lam y atlym iy dei u. Thawndeang anglochi ly paleung ka-echi i haisau tamo y dei u. Nang ly kado theu nai kani y pahen y naimy, nichi ai tleh chauchau bo.


Teicha teinei kahawi kehchi cha nei u reng nai khumichi ly lamchira y kajeu alam naimy dei u. Tlamsa naimy tleaungri acheang u naichi py, anyn angso theung y kiu hawi kalai iy, teicha hau u bo.


Pangli mang khuleaung chei nai prichi i samrang bawibawichi ly samrang atehrachi ra i nai satla u iy, mymychi i ateaung kangjiuchi hawi, mawi en thun nai ateaungchi aleng iy khaileaung y kaso theu naimy ateh u ai. Nang i avum nai khym taham ai niu iy nichi ly lyh naimy, kaso theu u jojo ai.


Nang ly nangmy i mo-cha kahawi ai amlyh iy nangmy i amyn amthang naimy ly khumi ka-khum kamta lawm hai bo. Huna nai y kai ly khaileaung y khrairei tahm panem iy samrang takhrachi pany pa-rei amtiura lawm hai ai.


Huni satang ai Ninevi samrang my thai nai khala y, samrang atehra i nai ang thau i, samrang ateaung aleng vui iy paisiu amchiu bo. Naibaly maidym theung y ateh nai ne.


pri bawibawichi ai taphra iy, nichi i sa thai naira jum hai ai. Tavai keaungngo ka-richi atang nai keungchi hawi vanrei akhum hai meuh ai; keaungngochi ly dei ai. Keaungngo atang nai risachi py, mychi tengtawi atleh u ai.


Mymy ly huna tanrei apalo nai hawi tlamsa ala nai kamta ly, huna tanrei no patang naira hawi paleung mawn naira py vawitheung tha teang ai nai tla; ati mana nai mo nabaly mymy ly paleung y ly, ‘Kai ly samrang nu y ka-teh nai ne, kai neampachy lumai ny y leang, kai ly paleung mawn naira tlen py kaniu ai ny y,’ nanai thui bo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ