Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIA 11:11 - Khumi Common Language Bible

11 Huni neng kani tym nai khala y, Areng ly mymy i sa thai nai haiho teaung bi iy Asuria pri, Aikupta pri, Pathros pri, Ethiopia pri, Elam pri, Babulon pri, Hamath pri, pangli peang meingtymchi hawi tlawnchira y awm rai nai Israela chengchi ai, mymychi i saleaung khuteng mang y pahawi ali teang ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIA 11:11
69 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mymy i peang angchei nai khu theung y ly Babulon mary, Erech mary hawi Akad Marychi abawi nai ne.


Sema i chapochi ly Elam, Asura, Arpasa, Luda hawi Aramchi ne i, nichi ly nichi i amyn angam nai khumi chengchi i amsi pajochi ne.


Nichi ly nisi mang y asyh veangveang nai kha y, Babulon pri y adym ang deng harei niu i hu y awm u bo.


Babulon samrang Amraphela, Elasar samrang Ario, Elam samrang Kedoraloma hawi Koiim samrang Tidal napi nai samrang leaung palyhreichi ly


Pa-nyh i tavo ly kihon napi i, huni tavo ly kusha pri verei y leaung prei nai ne.


Asuria empara samrang ly Babulon mary, Kuth mary, Ivah mary, Hamath mary hawi Sepharvai marychi ra i khumichi ai ly pri pala naira avum nai Israela chengchi i marychi ra y awm hai bo. Nichi ly Samari pri marychi ai peang iy, hu y khuteng sa u nai ne.


Samrang Ahasuru ly mymy i empara pri pangli peangchira y awm nai khumichi hawi, pri ka-peang theung mang y awm nai khumichi ai kalop ramchi sa hai bo.


Areng my, “Nangchi ly paleung ka-echi i thi y aleaung u pajau ai nai hawi, nangchi i uichi ly nichi i thi ngai nai ryrei palei u ai nai,


Ati cheaungkhang sa thai nai keung Areng my naini, mary i khumi phyreichi ai dei kamthum khai pi mailai y lawh teu i khyly, Jerusalem mary ly Sodom mary hawi Komora mary kamta, taphra naira avum ai nai ne.


Dei kamthum Israela khumichi ly mymychi ai myh kang vi pa-rei taphra nai khumichi teng y paleung pado y ai nai neng kani tym ai. Nichi ly Israela chengchi i chai parai nai Areng Tameuh ai meitang khyp, ym u tatang ai.


Kalano mary hawi Kakhemish mary, Hamath mary hawi Arpad mary, Samari mary hawi Damaska marychi ai kaimy tiu veng bo.


Aikupta pri dengdairei Israela chengchi theu u nai thym khala i kamta, Asuria pri y awm rai nai, mymy i khumichi theu u ai nai i vui y, lam manglai pui harei lawm hai ai.


Areng ly mymy ai Aikupta chengchi my pany ai nai sa ai. Huna nai khala y nichi ly mymy ai pany iy chiu u ai. Mymy teng y tawnbawi hawi kapathyprachi syn u ai. Nichi ly mymy i mo y leu meitang adeu iy, huni leu meitang adeu nai kamta sa u ai.


Areng ly Aikupta chengchi ai pajeng ai nai ne teu i py, nichi i tamo kalemchi tama hai ai. Nichi ly Areng teng y ali teang nai deaungkho y, nichi i hnei takeng nai raawi tangai pi iy, nichi i no-na tama hai ai.


Ana piupa nairachi, vaineng takan nai hawi taphra nairachi ai paleung mei y kaniu bo. Aw Elam tavaimichi awi, tiu u! Aw Media tavaimichi awi, marychi ai katanmeuh u! Tameuh ly Babulon mary i khumichi my pei nai ngari kamtang anawn hai ai.


Elam pri i keaungngo atang nai risachi ly thailihochi syn naimy ang jeu u bo. Kira pri i tavaimi risachi my py, khopuichi syn u rym bo.


nisi mang i khumichi my, mymy ai palo u ai. Pangli peang y awm u nai khumichi py, Israela chengchi i Areng Tameuh ai palo u ai.


Juda chengchi theung i dei kamthumchi ly khaileaung y tangjyn thiu pa-rei aviu iy athai nai thengthai keungchi kamta thawn-pa u ai.


Khulym kangtha thui iy, Areng i nang parai nai ai palo u. Khaileaung pri i khumi bawibawichi awi! mymy ai palo nai khulym thui u. Pangli y amki naichi awi, mymy ai palo u! Kamlo prichi hawi hunichira y awm nai khumi bawibawichi awi, khulym thui u!


Pri kamlora i khumichi py Areng ai palo iy, nang parai nai sai amthang hai u sy!


Ni ly paleung phra atho di ai ny y. Khaileaung pri y ka-dyh ka-dawi naimy peang nai ly khaw jojo ai. Kamlo prichi py ni i parip nai ai, paleung apei parai naimy ajeng u ai,” napi.


Areng my Israela chengchi teng y leu pei nai ly “Aikupta pri hawi Ethiopia pri i yhmtheaung katuichi ly nangchi nga u ai. Seba pri i khumi len ka-sangchi ly nangchi teng y miseaung achei u ai. Nichi ly sengkry hawi pakheng naimy, nangchi nithun abang u ai. Nichi ly nangchi i mo y lu meung naimy, hina nai thui pi u ai; ‘Tameuh ly nangchi hawi vanrei awm bo; mymy leaungrei naini Tameuh ne.


Kai i khumichi ly kamlo paraira i nai py, tosyh hawi nidym mang i nai py, tokalawi mang y awm nai Asavanpri i nai py, ang jeu u ai,” napi.


pri kamlochi, napi nai Tashu pri, Libia pri hawi thailiho kawp keh nai khumichi awm nai Luda pri y py, Tubal pri hawi Krik pri y py, kaimy pato ai. Nichi ly huni pri i khumichi teng y, kai i sa thai naira nang parai nai satang thui ai.


Areng my, “Aw khumi cheng cheaungkhangchi awi, kai i leu pei nai tangai u iy, kai i leu ai pangli vai pri kamlochira y thai hai u. Israela chengchi ai ahei hai nai keung kai ly nichi ai kachu ai. Beram typ nai keung ly my i beram kanghuchi ai kry nai kamta, kai ly nichi ai kry ai.


Areng ly Aikupta pri Mikadol mary, Tapaneh mary, Memphi mary hawi tokalawi mang y awm nai Israela cheng bawibawichi i molam y, kai ai leu pei nai ne.


Areng my Damaska mary i molam y leu pei nai ly “Hamath mary hawi Arpet mary i khumichi ly satang hawi y nai thai u nai deaungkho y, paleung bi paleung mawn iy paleung phra u nai ne. Paleung mawn nai ly pangli tui sampyhchi kamta, nichi i tlang tleaung y tym nai deaungkho y nichi ly paleung awmnem pajau y bo.


Ta-paichi sei ai nai Bashan daichi i ngopraibiu keungchi syn u; nang i sampho pangkan kangbai ly Kuparu tlawn i nga nai maicha keung hawi sa iy kasainuhchi hawi ka-pu sa nai ne.


nichi i saleaung khuteng Aikupta pri tokalawi mang y awm hai ai. Nichi i pri ly atho di nai pri lawm ai.


Aikupta pri tokalawi mang y ly khumi angso savai tlang nai lawm hai iy, tosyh mang y awm nai Zoan mary ai mai leng vui ai. Thebe mary pui ai ly pajeng ai.


“Elam ly mymy i tavaimichi i tapreaung my katanmeuh nai, huni meingtym y awm. Nichi bawibawi ly tavai keung y dei naichi ne i, lengkhym takip y naimy tavau pri y ang vum kathiu nai khumichi ne. Heng nai thym khala nichi ly khumi takhrachi ai jei hyn na pa-rei sa u teu i py, vai ly tavau pri y ang vum kathiu naichi hawi vanrei, tahm by y naimy dei u bo.


Saneng neangneang kra nai bo y, kai ly ni ai tavai ateaungchi angvei naimy pri harei ai khu ta-ie hai ai. Huni pri y khumichi ly mymychi ai pri tleirei i nai kaimy pangym teang nai neng kha i ka-so, tavai takai molam y paleung mawn y naimy awm u naichi ne. Samrang Koka ly Israela mawichira kun iy tiu ai. Huni mawichi ly neng kra parai naimy khumi angso savai tlang nai meingtym lawm teu i py, vai ly khumi bawibawichi theung i nai hawi iy, tlamsa naimy awm achu nai meingtym ne.


Areng ly Nebukhadnezar teng y samrang Jojakim ai patiu ai nai hawi, Achura yhm i yhmtheaung ateaung phyrei ai, la pi pawn ai nai pei. Nebukhadnezar ly langheng hawi naichi ai, Babulon pri y awm nai my i tameuh yhm mang y hawi iy, la pi vui nai yhmtheaung ateaungchi ai, my i tameuh ai chiu nai yhm i vawn khai nai meingtymra y khai bo.


Naibaly ni ly pangli sahawi i prichi ai tiu iy, pri neangneangchi ai tiu nai pajau ai. Na i py pri takhra mang i tavailu leaungrei ly ni ai tiu nai pajau vui ai. Ni i paleung len amlyh nai py, anawn hai vui ai. Suria samrang ai ni i paleung len amlyh nai molam y, kangji nga hai ai.


Huni paleung mei hawi niu nai theung y, kai ly Elam pri ka-peang theung i mary apai tapang nai Susa mary theung y, vaimy tym vui nai kapany bo. Kai ly Ulai tavo sahawi y angdo iy,


Juda pri khumichi hawi Israela pri khumichi ly amkawm u ali teang ai. Nichi ly mychi i vui lu sa nai keung leaungrei vawi takhra u ai. Nichi ly mychi i prira y nang chawn u ai. Jezarela i kani ly kani kalen lawm ai,” napi.


“Khrangsi i hang nai kamta kai ly paleung ka-echi ai hang hai nai khala y, kai i khumichi ly kai nithun abang u ai. Nichi ly nidym ngan mang dengdairei, kai teng y jeu u kaliki ai.


Tavochi kamta Aikupta pri i dengdairei py, buhu kamta Asuria pri i dengdairei py, akheang u kaliki ai. Kai ly nichi ai mychi i saleaung khuteng y hawi ali teang ai. Hini ly kai, Areng my pei nai leu ne.”


Nangchi i khumichi ly nisi mang Asuria pri dengdairei py, tokalawi mang Aikupta pri dengdairei py, Euphrat tavo jawnbai dengdairei py, palo parai nai panglichi hawi mawichi dengdairei py, nangchi teng y vawi u teang ai.


Areng ly nichi ai kaso theu hai ai. Mymy ly khaileaung pri y awm nai tameuhchi ai tama hai ai i, khumi cheng cheaungkhangchi ly mymychi i pri tleitleirei y, mymy ai chiu u ai.


Kani pri amtaw thau naimy, “Babulon pri mang y syn nai ne; nini ly huni pri y achura yhm sa hawi ai. Naibaly chiu sa ai nai huni achura yhm theung y takhu khai hawi ai,” napi.


Kai ly kaimy i khumichi teng y, nichi tym naira tleirei y atleu i,


Hadara pri hawi abi nai Hamath pri ai py, kawp keh nai hawi tau awm nai Turu mary hawi Sidon marychi ai py, mymy peang nai ne.


Mymychi ai aphi vui nai malawn py khaileaung pri ai aly hai teang naira ne baly, mymychi ai kawn bi naira ly deira i nai heng bi naira ny y baly ati awm ai mo?


Hunaibaly Israelachi bawibawi ly hengra nga ai: “Paheng Keung ly Zion i dengdairei theu iy, Jakob teng i dengdairei Tameuh ai dawn y naira ang tama hai ai.


Na i py nichi i paleung ly Areng mang y mo hi vui nai khala y ly amym naira ai la vui ai.


Meitang khyp, nichi ly nang i vawi nai khumichi ne iy, Aikupta pri i dengdairei, nangmy i sa thai naira len parai nai hawimy pahawi nai khumichi ne,’ nanai hnei takeng pi bo,” napi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ