Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




HABAKKUK 3:3 - Khumi Common Language Bible

3 Tameuh ly Edom pri mang dengdairei ang jeu ali teang ai; Chai parai nai Tameuh ly Paran mawi aheung mang dengdairei ang jeu ai. Mymy i phum-ang ly kani khusang y khiu na bo. Khaileaung py mymy ai palo nai raawi hawi kawi na bo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




HABAKKUK 3:3
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amhm my Aikupta neampachy leaungrei hawi apom hai bo.


Nichi ly Midian pri i nai theu iy Paran mary y tym u nai khala, hu i khumi phyreichi ly nichi mang y amkawm u. Naibaly nichi ly Aikupta pri mang y chei u i, Aikupta samrang teng y tym u nai khala, samrang ly Hadad ai khaileaung meingtym, yhm hawi teicha teineichi pei pi bo.


Areng ly khumi cheng cheaungkhangchi ai peang nai ne; mymy i nang parai nai phum-ang ly kani khusang salo y angvang bo.


Hunichi ly Areng i amyn palo u sy! Mymy i amyn ly amyn awm nai ngiereichi theung y len keh nai ne; mymy i nang parai nai sai py, khaileaung hawi kani salo y awm.


Nichi my thui nai ly “Tameuh ly kaichi ai sabawm ai ny y leang,” nanai thui u.


Kai ly Areng teng y kasabawmra nga ai nai aeu naimy hnei nai khala mymy ly mawi kachai mang dengdairei, kai i chiu sa nai raawi pathang pi.


Nangchi ly jei hyn naimy kamngo so y ai nai amkyn u; nangchi ly ira salo y nangmychi tlairei dawn amcheng iy, hini ai ka-dawn thiu parai naimy dawn patyp u.


Meingtym tleirei y khumi bawibawichi ly nang ai palo u; nang i satang ly khaileaung pri verei y amthang nai ne. Nang ly leu meitang naimy peang bo.


Areng ly atho awm parai nai tavai ka-ri sang neangneangchi hawi, Sinai mawi i nai chai parai nai meingtymra y ang jeu bo.


Areng ly leu meitang naimy tara chih nai deaungkho y, mymy ai amthang hai bo. Khumi hawi y naichi ly mychi i sa nai sai molam y, mychi ai man u ali teang nai ne.


Aw Areng, nichi teng y jei hyn naira tym hai ba. Mychi ly dei ai nai khumi teu, nanai pany hai ba.


Khumi mipuichi ly kani pajyh nai katyn, baw eng nai katyn hawi amlosadi theu nai, mawi verei mai khyh theu naichi ai niu nai, thai nai khala jei hyn u i, kamlo mang y angdo u bo.


Aikupta pri mang y kasabawmra hnei ai nai chei naichi ly taham si! Nichi ly keaungngochi, tavai ka-richi hawi keaungngo atang nai risachi, napi nai Aikupta pri i tavai atho len nai ai ym u nai ne. Na i py Israela chengchi i chai parai nai Areng Tameuh ai ly ym u y. Kasabawmra nga ai nai mymy teng y py hnei u y.


Nichi ly “Ati cheaungkhang sa thai nai Areng ly Kachai, Kachai, Kachai ne! Khaileaung pri ly mymy i nang parai nai hawimy kawi be bo,” nanai aeu u.


Tlenrei khala nang ly jeu iy, kaichi athang khai y nai ka-jeirachi sa pi bo. Mawichi ly nang ai niu i, jei nai paleung hawimy kaso theu u bo.


Ati cheaungkhang sa thai nai keung Areng ly Edom pri molam y, “Edom khumichi ly paleung ka-dawn kahawi by y na bo sai a? Nichi i khumi kachengchi py, ati mana sa ai nai avo mo, nanai tau pei pajau y na bo sai a? Nichi i cheng nairachi ly tama be veng bo a?


hu y ly Israela chengchi i Tameuh i kangvang nang parai nai ly nisi mang dengdairei theu nai kaniu. Tameuh i raawi ly pangli tui kamsau katyn hawi atawm. Khaileaung pri py mymy i nang parai nai hawimy angvang na bo.


Hunai deaungkho y kai ly Teman mary salo y mai kani nai hai iy, Bozarah amtangra yhmchi ai maidym satlawi palawn vui ai,” napi.


Tavai ateaung syn nai Teman mary i khumichi ly jei hyn u ai. Edom pri i tavaimi risa bawibawichi ly dei u ai.


Panglichi ly tui my kawi nai kamta, khaileaung py Areng i nang parai nai ai pany nai hawi kawi naimy awm ai.


Israela chengchi ly Sinai daichi ka-vym i nai khuleaung amsa u bi bo. Tamai ly Paran daichi ka-vym y tym nai khala anawn nai ne.


Areng ly Sinai mawi salo mang dengdairei ang jeu; mymy ly kanito kamta Edom pri salo y amteng iy, Paran mawi salo mang dengdairei mymy i khumichi teng y kangvang ko bo. Mymy i lamtang mang y mai kangveaung hawi sang neangneang chang y nai kani pri amtaw thau naichi abang u bo.


‘Achi i Areng Tameuh i raawi mai kangveaung theung mang dengdairei achi thai nai deaungkho y, mymy ly mymy i phum-ang hawi nang parai nai sai patei pi bo. Tameuh my khumichi teng y leu thui pi i py, khumichi ly dei y naimy heng pajau nai sai vaini achimy niu u bo.


Samuela dei vui nai deaungkho y Israela cheng bawibawichi ly jeu achu iy vo tangam u bo. Naibaly nichi ly ni ai Ramah mary, mymy i yhm y up u nai ne. Huna nai up chum nai bo y Davida ly Paran daichi ka-vym mang y theu jo bo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ