Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ATITI AWM ANGCHEI NAI 17:8 - Khumi Common Language Bible

8 Vai, nang ly angvyn kamta awm nai hini pri bawibawichi ai nang hawi nang i kangpreangchi teng y kaimy pei ai. Kanan pri verei ly nang i kangpreangchi i vui deungtasarei pri lawm ai; kai py nichi i Tameuh lawm ai,” napi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ATITI AWM ANGCHEI NAI 17:8
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Areng ly Abram teng y amteng i, “Hini pri ly nang i kangpreangchi teng y kapei ai,” napi. Naibaly Abram ly mymy teng y amteng hai nai Areng i vui maicham sa bo.


Nang i niu nai meingtym bawibawi ly nang hawi nang i kangpreangchi i vui deungtasarei amtym u ai nai kai my kang pei ai.


Vai ang thau ly kai my kang pei ai nai pri verei ai khen cham, nang i niu nai khaileaung ngierei kang pei ai” napi.


“Kai ly nangchi theung y angvyn kamta ne; kai i aju veu up ai nai khaileaung meingtym jo pi kyh,” napi.


Huni vum y Areng ly ni teng y amteng i, “Kai ly ngampo Abraham i Tameuh ne, mawn moh; kai ly nang hawi vanrei awm ai. Kai i miseaung Abraham teng y leu adeu nai kamta ly nang i kangpreangchi peung hai ai mang, nang ai py amtheaung hai ai,” napi.


Tameuh ly Abraham ai amtheaung hai nai kamta, nang i kangpreangchi ai py amtheaung hai sy; naibaly Abraham teng y Tameuh my pei nai nang i awm nai hini pri py nang amtym sy!” napi.


Jakob ly Abraham hawi Isaka awm nai Hebron mary sahawi Mamre meingtym y awm jo nai ampo Isaka teng y tym bo.


Ati mana nai mo nabaly nini ly tawnbawichi khri pa-rei nawi nai deaungkho y sui tlaira meingtym ake i, vanrei awm hawi pajau y nai ne.


Jakob ly ampo i awm nai meingtym Kanan pri y awm jojo.


Mymy ly kai teng y, ‘Kaimy nang ai cho chanau neangneang kang peung hai ai i, nang i kangpreang dengdairei khumi cheng neangneang lawm ai; kaimy nang i kangpreangchi teng y hini pri amtym jo ai nai pei pi ai,” napi.


Hunai kamta teang, Tameuh ly kai i katu chanauchi ai amtheaung naira pei ai; ati mana nai mo nabaly mymy ly phra pajau y, athli vui thai y nai deungtasa Leu Maikawm ly kai hawi asa nai deaungkho y ne. Hunaibaly kai i kangai angym bo; hini ly kai i eaung naira ne; huna nai kamta tym hai ai nai Tameuh ly dawn pi khyp ai.


Mymy ly “Kaimy kanan pri kang pei ai; nang ly huni pri amtym ai,” napi.


Na i py Areng ai jei naimy tahm khai naichi i vui y, mymy i tamen nai ly deungtasarei khaw jo nai ne.


Areng ly Jakob hawi Leu Maikawm sa nai ne. Hini Leu Maikawm ly deungtasarei awm jo ai.


Abraham hawi asa nai Leu Maikawm hawi, Isaka teng y adeu nai leu ai py, khaw hai ai.


“Areng ly nangchi hawi nangmychi i amsi pajochi teng y, pei ai nai adeu kheng nai Kanan pri y kang pahawi ai. Huni pri y tym nai khala,


huni miseaung ai ly ni i yhmkeung my Tameuh ai chiu nai meingtym y hawi ai nai tla. Huni miseaung ai katheu, ti y baly katheu laibeaung y angdo hai iy, ni i kano kho pheu ai nai tla. Naibaly ni ly yhmkeung teng y mymy deungrei miseaung achei ai nai tla.


Kai ly Israela cheng theung y kaawm hai ai i, kai ly nichi i Tameuh lawm ai.


Nang i miseaung Abraham, Isaka hawi Jakobchi ai pany pi jo kyh; nang ly nichi i kangpreangchi ai kani mang i ka-sichi kamta peung hai ai, nanai hawi, nangmy adeu hai typ nai huni pri bawibawi ly nichi i kangpreangchi amtym jojo ai nai, nanai pany pi ba,” nanai ahui pi bo.


Naibaly nichi ai pathyp pi nai keung kalop sa hai ai nai, nichi i ampo ai tahm palyn pi nai kamta, nichi ai py tahm palyn nai asitui leih iy au patyp ai nai tla. Nichi ai hina nai kamta tahm palyn nai asitui leih khala naini, nichi i katu chanauchi ly pathyp pi nai keung y amtym u jojo ai,” napi.


Nichi angvyn kamta awm nai Kanan pri kapei pi ai nanai, kai ly nichi hawi leu maikawm asa yb bo.


Kai ly nangchi ai kai i khumi kypkyp kapalawn ai; kai ly nangchi i Tameuh ne ai. Aikupta pri y miseaung achei naira i nangchi ai kang lawi hai nai khala y, kai ai nangchi i Areng Tameuh ne, nanai pany u ai.


Nangchi ly nangmychi hawi amsi pajochi teng y, Areng my pei nai pri y deung ka-kan awm u ai nai, huni amochi ly nangchi i heng nai leaungsai hawi, sa nai sai hawi y naichi ai, hi vui ai nai ang thui pi nai ne.


Areng my, “Kai ly Israela cheng bawibawichi i Tameuh lawm iy, nichi py kai i khumichi lawm u ai nai neng kani ly tym dudu bo.


Huna nai y nichi ly kai i reitachi kry iy kai i leu pei naichi hawihai palai tangai u ai. Nichi ly kai i khumichi lawm iy kai py nichi i Tameuh lawm ai.


Mymy ly “Nang khumicho awi, Israela pri i phra seaungkhrang nai marychira y awm nai khumichi my, ‘Abraham ly khumi leaungrei ne teu i py, hini pri verei y amtym nai ne. Vai, achi ly vuikanai nawi naichi ne iy hini pri y achi amtym ai nai nga bo,’ nanai thui u.


yhmchira y yhmsavi chawp nai molam reitachi pei pi nai ne. (Hini reita ly Israela khumichi ai amtym ai nai Areng my pei nai kanan pri y tym nai bo y teaung ai nai reitachi ne.) Nangchi theung i amimi py my i yhm y yhmsavi chawp nai niu baly, pathyp pi nai keung teng y thui pi ai nai tla.


Nangchi ly hini reitachi ai nangmychi deungrei teaung patawm jojo ai nai tla. Israela chengchi i sa tamang nai kamngo bawibawi lawira nga ai nai, hini reita ai sanengrei y tlenrei sa ai nai tla. Hunaibaly Mosi ly Areng i leu pei nai kamta sa nai ne.


Kai ly nangchi hawi vanrei awm ai; kai ly nangchi i Tameuh ne i, nangchi py kai i khumichi lawm ai.


Jerusalem mary y awm u ai nai nidym, nisi mang i dengdairei, nichi ai kapahawi ai. Nichi ly kai i khumichi lawm ai. Kai py nichi i Tameuh lawm ai i, nichi ai leu meitang hawi ka-ym awm naimy peang ai.


Mosi ly Midian cheng Jethro i chapo, mymy i naisa Hobab teng y, “Areng my kaichi ai pei ai nai adeu yb nai pri y kaichi chei u ai. Areng my Israela chengchi ai yhmtheaung katui nang chawn hai ai nai adeu yb nai deaungkho y, kaichi hawi vanrei abang jau, kaichi my nang ai py kang paji sei ai mang,” napi.


Ni ly kai ny y baly tameuh takhra ai niu ngai y nai deaungkho y, Israela chengchi i kamngo lawi ai nai sa pi nai molam y, ni hawi ni i kangpreangchi ly pathyp pi nai keung y amtym hai jojo ai,” napi.


Areng my Mosi teng y, “Abarim mawi salo y lyn kalau iy, Israela chengchi teng y kaimy pei ai nai pri angdeang cham.


Naibaly mymy ly hi y ly ni ai ati sai py meingtym athun ai nai kheu chiu naira ka-lawn py pei y leang; na i py mymy ly chanau so y rai khala y my mymy hawi, mymy bo i kangpreangchi i vui khrairei amtym ai nai pei ai nai adeu.


Areng ly khaileaung pri khumi cheng bawibawichi theung i, nangchi ai mymy i khumi palawn ai nai vawi takhra nai deaungkho y, nangchi ai nangchi i Areng Tameuh my peang nai ne.


Areng ly adeu nai kamta, nangchi ai mymy i khumi ne, nanai vaini pany pi bo. Nangchi ly reita leu pei nai ngiereichi tangai ai nai leu pei nai ne.


Huna khala naini Areng ly nangchi hawi nangmychi i amsi pajo Abraham, Isaka, Jakobchi teng y adeu nai kamta, nangchi ai mymy i khumichi ne, nanai leu khaw hai ai. Areng ly nangchi i Tameuh ne.


“Jeriko mary kangka Moba pri i Abarim mawichi mang y chei iy, Nebo mawi y lyn kalau; huni mawi salo mang dengdairei Israela chengchi teng y kaimy pei ai nai Kanan pri khen angdeang.


Salo kangteng keh Tameuh ly pri tleirei i khujyhchi py, khumi cheng neangneangchi awm ai nai prichi py khujyh patleh pi. Pri tleirei y kani pri amtaw thau naichi khai pi takhra bo.


Naibaly Areng my Mosi teng y, “Hini pri ly Abraham, Isaka, Jakobchi i kangpreangchi teng y pei ai, nanai kaimy adeu nai pri ne. Vai nang ly hini pri khen cham; na i py nang ly huni pri y kun ai nai ngo y leang,” napi.


Ati mana nai mo na baly mymy ly nangchi i amsi pajochi ai tamen nai deaungkho y nangchi ai vawi takhra nai ne; naibaly mymy i sa thai naira hawimy nangchi ai Aikupta pri i dengdairei ang pahawi bo.


Nangchi i hawi nai saichi deaungkho y Areng my huni pri nangchi teng y ang pei nai ny y leang. Huni khumichi i kamngo nai molam py, nangchi i amsi pajo Abraham, Isaka, Jakobchi teng y adeu nai leu khaw hai ai nai aly ngai nai molam py, Areng ly nichi ai patheu pawn ai.


Naibaly leu maikawm kangman i anui y taphra nairachi atleu ai nai ang dei vui nai deaungkho y, palau naichi ly deungtasarei yhmtheaung amtym nai leu adeu naira nga thai ai nai ni ly leu maikawm kangtha i savai ne.


“Kai i miseaung Mosi ly dei bo. Nang hawi Israela cheng bawibawichi ly Jordan tavo angpeang u iy, kaimy kang pei ai nai pri theung y kun ai nai vaimy angvei u rym.


Pajau nai keung ngierei ly hunichi ai amtym ai; naibaly kai ly ni i Tameuh kalawn ai i, ni py kai i chapo lawn ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ