Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ATITI AWM ANGCHEI NAI 15:18 - Khumi Common Language Bible

18 Huni neng huni meingtym y Areng ly Abram hawi Leu Maikawm asa bo. Mymy ly Abram teng y, “Nang i kangpreangchi teng y, Aikupta pri khujyh dengdairei Euphrat tavo tym pa-rei,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ATITI AWM ANGCHEI NAI 15:18
58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Areng ly Abram teng y amteng i, “Hini pri ly nang i kangpreangchi teng y kapei ai,” napi. Naibaly Abram ly mymy teng y amteng hai nai Areng i vui maicham sa bo.


Nang i niu nai meingtym bawibawi ly nang hawi nang i kangpreangchi i vui deungtasarei amtym u ai nai kai my kang pei ai.


Pa-thom i tavo ly Tikri napi i, Asuria pri nisi mang y leaung nai ne. Palyh i tavo ly Euphrat napi.


Kani pri mang i Areng Tameuh ly kai i ampo hawi amjo amnauchi awm nai pri i dengdairei kai ai ang pahawi iy, kai i khumichi ai hini pri pei ai, nanai kai teng y adeu yb bo. Nang ly kai i chapo i vui aju hau nai nga hai ai nai, mymy ly kani pri amtaw thau nai ai huni pri y pato pi yb ai.


Nang i kangpreang ai kani mang i ka-si kamta peung hai iy, nichi ai hini khu ka-peang bawibawi kapei ai. Nang i kangpreangchi ai kaimy amtheaung hai nai kamta, khaileaung pri i khumi cheng cheaungkhangchi py, kai teng i amtheaung naira hnei u ai.


Tameuh ly Abraham ai amtheaung hai nai kamta, nang i kangpreangchi ai py amtheaung hai sy; naibaly Abraham teng y Tameuh my pei nai nang i awm nai hini pri py nang amtym sy!” napi.


Kai my Abraham hawi Isaka teng y pei nai pri ly nang ai kang pei ai; nang bo y nang i kangpreangchi teng y py pei ai,” napi.


Josepha ly amjo amnauchi teng y, “Kai ly dei ai bo; kai by y i py Tameuh my nangchi ai ang kry takengkei ai. Nangchi ai hini pri i dengdairei ang patheu iy, Abraham, Isaka, Jakobchi teng y pei ai adeu nai pri mang y ang pahawi ai,” napi.


Hunai kamta teang, Tameuh ly kai i katu chanauchi ai amtheaung naira pei ai; ati mana nai mo nabaly mymy ly phra pajau y, athli vui thai y nai deungtasa Leu Maikawm ly kai hawi asa nai deaungkho y ne. Hunaibaly kai i kangai angym bo; hini ly kai i eaung naira ne; huna nai kamta tym hai ai nai Tameuh ly dawn pi khyp ai.


Naibaly Rehob i chapo Zobah samrang Hadadeza ly tleaung mang Euphrat tavo sahawi i khu ka-peaung nga teang ai nai tiu nai thym khala y, Davida my ni ai tiu i pajau vui bo.


Solomon ly Euphrat tavo dengdairei Philistin pri hawi Aikupta pri khujyh khrairei awm nai pri bawibawichi ai peang nai ne. Huni prichi ly samrang teng y kahm pei u iy, samrang heng nai ryrei ly ni i anui y awm nai prichi lawm bo.


Turu samrang Hiram ly Samrang Davida hawi amsawi amnai asa iy awm jo nai ne. Naibaly ampo Davida i meingtym y Solomon amtym iy samrang lawm, nanai thai nai khala y ni ly Solomon teng y savaichi pato bo.


Abraham hawi asa nai Leu Maikawm ai py, Isaka teng y leu adeu nai ai, mana khala py tami u moh.


Kilead pri y nichi i beram kanghu, si kanghuchi peung dudu nai deaungkho y, nichi i khu ka-peang ly nisi ngan mang khutaha daichi ka-vym katem, Euphrat tavo tym pa-rei kau bo.


Samrang Solomon hawi tosyh mang Hamath aleaung dengdai Aikupta khujyh khrairei, meingtym tleirei ra y awm nai Israela mipui bawibawichi jeu u bo.


Solomon ly Israela chengchi my Kanan pri y peang ai nai tiu nai thym khala, padei y naimy awm rai nai Kanan khumichi i kangpreangchi ai, my i kalop ram ra teaung bo. Hunichi theung y Amori cheng, Hiti cheng, Perizi cheng, Hivit cheng hawi Jebusi chengchi abawi u bo. Huni khumichi i kangpreangchi ly vaini khrairei miseaung y awm u jo nai ne.


Solomon ly Euphrat tavo dengdai Philistia pri hawi Aikupta pri khujyh khrairei, meingtym tleirei i samrangchi ai peang bo.


Phum-ang len nai samrangchi ly huni mary y peang iy, Euphrat tavo pui nidym ka-peang verei y kahm tangka cheaung nai ne.


Nang i tlang tleaung y ka-ym awm nai khumi, nanai niu nai deaungkho y, nang ly ni hawi Leu Maikawm asa bo. Ni i katu chanauchi awm ai nai i vui y, ni teng y Kanan pri, Hiti pri, Amori pri, Perizi pri, Jebusi pri hawi Kirakashi prichi pei ai nai adeu bo. Nang ly ka-ym awm nai keung ne nai deaungkho y, adeu nai leu khaw hai ai.


Areng ly Jakob hawi Leu Maikawm sa nai ne. Hini Leu Maikawm ly deungtasarei awm jo ai.


“Areng ly nangchi hawi nangmychi i amsi pajochi teng y, pei ai nai adeu kheng nai Kanan pri y kang pahawi ai. Huni pri y tym nai khala,


Tameuh my Abraham, Isaka, Jakob hawi Leu Maikawm sa nai ly pany pi bo.


Kai i angel ly nangchi i mo mang lu sa iy tako hai ai i, Amori cheng, Hiti cheng, Perizi cheng, Kanan cheng, Hevit cheng, Jebusi chengchi awm nai pri y tym pa-rei ang pahawi ai; huni pri i chengchi ai ly kaimy tamyh pawn ai.


Aikupta chengchi kiu i nai nichi ai atleu chum baly, huni pri i nai kapahawi iy paitiu khuta hawi nai, meingtym kau parai nai pri mang y pahawi ai nai kang jeu kathiu bo. Huni pri ly khaileaung hawi iy teicha teinei neangneang awm. Huni pri y Kanan cheng, Hiti cheng, Amori cheng, Perizi cheng, Hevit chengchi awm u nai ne.


Nang i miseaung Abraham, Isaka hawi Jakobchi ai pany pi jo kyh; nang ly nichi i kangpreangchi ai kani mang i ka-sichi kamta peung hai ai, nanai hawi, nangmy adeu hai typ nai huni pri bawibawi ly nichi i kangpreangchi amtym jojo ai nai, nanai pany pi ba,” nanai ahui pi bo.


Vaini nang teng y kaimy kang pei nai reita leuchi tangai. Nangchi tako nai lam i Amori cheng, Kanan cheng, Hiti cheng, Perizi cheng, Hivit cheng, Jebusi chengchi ai kaimy paryh pi pawn ai i, tlamsa ra nga u ai.


Kai ly cheng takhrachi ai, nangchi tako nai lam i nai paryh pawn iy nangchi i pri kau hai chum nai khala, nangchi i Areng Tameuh mo y pawi kalen thomrei sa nai sala ly ami py nangchi ai ang tiu ai ny y.


Nichi angvyn kamta awm nai Kanan pri kapei pi ai nanai, kai ly nichi hawi leu maikawm asa yb bo.


Abraham, Isaka, Jakob teng y pei ai adeu nai pri y kai my kang pahawi ai. Kai ly nangchi ai huni pri amtym ai nai pei ai. Kai ly Areng ne,’ nanai thui u ai,” napi.


Huni neng khala y Areng mymy kypkyp ly Euphrat tavo dengdai Aikupta pri khujyh tym pa-rei, mymy i khumichi ai leaungrei bo y leaungrei ai lathli iy, choh kahawi hawi choh hawi y nai ai khai takhra nai kamta, khai takhra ai.


“Kai i khumichi awi, kai i leu tangai iy, kai teng y jeu u. Hina nai kamta sa baly nangchi ly hengra nga u ai! Kai ly nangchi hawi deungtasarei leu maikawm asa iy, Davida teng y adeu nai amtheaung nairachi ly nangchi teng y kang pei ai.


Nang ly nichi i amsi pajochi teng y leu adeu nai kamta, nang chawn iy amti amjang thawn nai hini pri ly nichi ai pei nai ne.


Kai ly nichi hawi deungtasarei Leu Maikawm asa ai. Nichi ai amtheaung hai jojo ai. Nichi ly kai ai mana khala py khai su y ai nai, nichi i paleung theung y kai ai jei kaji naimy tahm khai nai paleung ka-dawn nga hai ai.


kai ly Abraham, Isaka, Jakobchi hawi asa nai Leu Maikawm ai pany jo iy, huni Leu Maikawm saho y kai i khumichi ai Kanan pri kapei pi nai ne.


Kai Areng ly kai i khumichi i Tameuh lawm ai nai, nichi ai Aikupta pri i dengdairei pahawi iy, khumi bawibawichi teng y kai i sa thai nairachi pany hai nai thym khala, nichi i amsichi hawi asa nai Leu Maikawm ai kapany pi ali teang ai,” napi.


naibaly hu i nai ami iy Aikupta pri khujyh i leaunghawi mang py chei iy, Mrethe pangli kachawn y patem ai nai tla.


Naibaly mymy ly hi y ly ni ai ati sai py meingtym athun ai nai kheu chiu naira ka-lawn py pei y leang; na i py mymy ly chanau so y rai khala y my mymy hawi, mymy bo i kangpreangchi i vui khrairei amtym ai nai pei ai nai adeu.


Nangchi i kheu chiu nai khaileaung ngierei ly amtym u bebe ai. Nangchi i khu ka-peang ly tokalawi mang daichi ka-vym dengdai tosyh mang Lebanon mawi khrairei, nisi mang ly Euphrat tavo dengdai nidym mang Mrethe Pangli khrairei kau ai.


“Nangchi i Areng Tameuh ly mymy i adeu nai kamta, nangchi i khu ka-peang kau hai nai khala, nangchi ngai nai neng y mawi cha u pajau.


“Nangchi i Areng Tameuh ly nangchi i amsi pajochi teng y adeu nai kamta, nangchi i khu ka-peang kau ryh iy adeu nai khaileaung bawibawi nga u nai khala,


Naibaly Areng my Mosi teng y, “Hini pri ly Abraham, Isaka, Jakobchi i kangpreangchi teng y pei ai, nanai kaimy adeu nai pri ne. Vai nang ly hini pri khen cham; na i py nang ly huni pri y kun ai nai ngo y leang,” napi.


Nangchi i Areng Tameuh ly nangchi peang ai nai pri y nangchi ai pahawi nai khala, huni pri y awm yb nai khumi vuikanai nawi iy, haiho len nai Hiti cheng, Kirakashi cheng, Amori cheng, Kanan cheng, Perizi cheng, Hevit cheng hawi Jebusi cheng napi nai cheng saryhreichi ai paryh pi pawn ai.


Naibaly aly nai Tameuh, beram typ nai keung nang parai nai achi i Areng Isu ai ly deungtasarei leu maikawm thi saho y kadeichi theung i dengdairei pathau bi nai keung ly,


tokalawi mang y awm nai Avim chengchi i peang nai khu verei ai, peang vui ai nai awm rai nai ne. (Aikupta pri khujyh theung y awm nai Shihor micheaung dengdairei, tosyh mang Ekron khujyh tym pa-rei kau nai khu ka-peang ly Kanan chengchi awm nai khu ka-peang ne. Philistia samrangchi ly kaza mary, Arzu mary, Esakalon mary, Kath mary hawi Ekron marychira y peang nai ne.)


Azamon mary y tym nai ne. Naibaly Aikupta pri khujyh ra i micheaung heaung baly, Mrithe pangli y tym nai ne. Hini ly Juda khu ka-peang i tokalawi khujyh ne.


Huni raawi ly baw syn nai kani pri i amtaw thau nai tariu i nai teng y ly, “Euphratis jang pang pui mang y kani pri i amtaw thau nai kawm angchi nai leaung palyhreichi ai su jau,” napi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ