Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ATITI AWM ANGCHEI NAI 15:1 - Khumi Common Language Bible

1 Huni bo y, Areng ly Abram teng y paleung mei y niu hai nai ly “Abram jei moh; Kai ly nang ai ka-jeira i nai ama hai iy, nang ai len parai nai kawn vang kang pei ai,” napi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ATITI AWM ANGCHEI NAI 15:1
65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na i py Abram my, “Sa thai naira angym nai Areng, kai ly chanau by y pui naimy nang i pei nai kawn vang ly mana kanga thai ai mo? Kai i yhmtheaung kamtym ly Damaska mary y awm nai Elieza ne ryp veng bo.


Naibaly Areng my Abram teng y, “Hini miseaung Elieza ly nang i yhmtheaung kamtym ne y leang; nang i yhmtheaung kamtym ly nangmy i chapo kypkyp ne ai,” nanai thui pi nai py Abram thai bo.


Tameuh ly deaungdi i vo nai katyn thai i, kani pri mang y awm nai Tameuh i kani pri amtaw thau naimy Hakara teng y, “Hakara awi, nang ly ati mana nai y paleung bi mo? Mawn reng moh; Tameuh my deaungdi i vo nai katyn thai bo.


Kanirei nai khala, Tameuh my Abraham ai cham ai nai ngai i mymy ly “Abraham!,” nanai palau. Abraham my, “Ne, kai hi y awm!” napi.


Kra y nai sala y Abraham ly amnau Nahora i aju Milaka my deaungdi leaung tajarei tapen, nanai thai bo:


Huni vum y Areng ly ni teng y amteng i, “Kai ly ngampo Abraham i Tameuh ne, mawn moh; kai ly nang hawi vanrei awm ai. Kai i miseaung Abraham teng y leu adeu nai kamta ly nang i kangpreangchi peung hai ai mang, nang ai py amtheaung hai ai,” napi.


Na i py ni ly kai ai tapawp nai hawi kai i vang nga nai py tlen horei ang katheung pi veng nai ne. Na i py kai i tlang tleaung y hawi y sa ai nai Tameuh my ni ai paka nai ne.


Kai i Tameuh ly kai ai atleu nai deaungkho y, kai ly chymme naira nga bo. Mymy ly khupui kamta kai ai ama hai; mymy ly kai mang y asa hai iy kai ai chymme naimy ang khai bo. Mymy ly kai i atleu keung ne; kai ai ama hai iy pahyp y naimy ana naira i py atleu bo.


Areng i kani pri amtaw thau my Elija teng y, “Jei moh, ni hawi vanrei abang” napi. Hunai deaungkho y Elija ly samrang teng y tavailu hawi vanrei chei i,


Samrang Davida ly chapo Solomon teng y, “Nang ly ka-ym awm iy vam nai paleung awm ba. Kalop so amteaung ba. Atiti my py nang ai paka moh sy. Kai i chiu nai Areng Tameuh ly nang hawi vanrei awm ai. Mymy ly nang ai khai su ai ny y. Achura yhm i vui ngai nai atiti sa naichi pajau pa-rei, nang hawi vanrei awm hai ai.


Nangchi Tameuh i pathyp pi nai keungchi awi, Areng ai ym u. Mymy ly nangchi ai sabawm iy ama hai nai ne.


Nang ly kai i ama hai naira hawi abyhra ne; kai ly nang i adeu nai leu ajeng naimy awm bo.


Aw Areng, sabawmra nga ai nai kai ly nang ai kang palau bo; aw Areng, nang ly kai ai ama hai nai keung; vai heng nai deung y nang leaungrei ai naini kai ly kadeaung nai ne.


Areng ly kai ai ama hai nai keung, kai i khaw parai nai khengsi apai ne. Kai i Tameuh ly kai ai ama hai nai deaungkho y kai ly chymme bo. Mymy ly khupui kamta kai ai ama hai. Kai mang y amtang hai iy kai ai chymme naimy ang khai.


Areng ly kai i kangvang, kai i atleu keung ne. Kai ly ami ai jei hyn ai mo? Areng ly ka-jeira cheaungkhang i nai kai ai ama hai bo. Kai ly jei hyn ai ny y.


Na i py aw Areng, nang ly khupui kamta ka-jeira i nai kai ai ama hai jojo; nang ly kai ai eaung naira pei iy sorai paleung angym hai teang bo.


Kai ly Areng teng y kasabawmra nga ai nai aeu naimy hnei nai khala mymy ly mawi kachai mang dengdairei, kai i chiu sa nai raawi pathang pi.


Aw Areng, nang ly nangmy i leu tangai nai khumichi ai amtheaungra pei nai ne. Nang i tamen naira ly khupui kamta, nichi ai ama hai bo.


Khumichi my, “Khumi kahawichi ly meitang khyp, kawn vang nga u bo; khaileaung pri ai tara chih nai keung Tameuh ly awm khypkhyp nai ne,” nanai thui u ai.


Areng ly achi ai ama hai nai keung, phum-ang len nai samrang ne; mymy ly achi ai pahen iy tahm pasang bo. Mymy ly kateng sa nai khumichi ai hawi naira pei ai nai akhi y leang.


Aw Tameuh, nangmy vawi takhra nai samrang, kaichi i samrang ai amtheaung hai kyh ba.


Mymy ly my i pakhi hawimy, nang ai ang khiu ai; nang ly mymy i kry nai saho y chymme naimy awm ai; mymy i ka-ym awm naimy ly nang ai ama hai naira khupui lawm ai.


Huna nai khala Mosi my, “Jeih u moh, Vam parai nai awm u; vaini Areng my atleu nai nangchi niu u ai; Aikupta chengchi ai vaini nangchi niu nai ly vai mo mang y nangchi niu u ali bi ai ny y leang bo mang.


Khumi hawi y naichi ly meitang khyp, ati sai py hawi naira avum ai ny y; na i py kateng sa reng nai khumichi ly meitang khyp, kawn vang nga u ai.


“Tameuh ly ka-ym awm nai ne. Mymy ly my teng y abyh nai khumi bawibawichi i vui khupui kamta ne.


Paleung phra atho di nai khumi bawibawichi teng y, “Khaw parai naimy awm u! Tameuh ly nangchi ai atleu ai nai ang jeu ai; nangchi i paleung ka-echi ai py vawitheung tha ai,” nanai thui pi u.


Ati cheaungkhang sa thai nai Areng ly mymy atleu nai khumichi aipalau iy, sa thai naira hawi peang ai nai ang jeu ai.


Jei u moh, kai ly nangchi hawi vanrei awm! Kai ly nangchi i Tameuh ne; ati mo ra py nangchi ai jei hyn hai ai ny y! Kai ly nangchi ai khaw hai iy sabawm ai. Nangchi ai ama hai iy atleu ai.


Areng my, “Israela chengchi awi, nangchi i cheng ly theang, atho di teu i py jei u moh; nangchi ai kaimy kang sabawm ai. Nangchi ai atleu nai keung kai ly Israela chengchi i chai parai nai Tameuh ne.


Israela chengchi awi, nangchi ai sa nai keung Areng my, “Jei u moh, nangchi ai kaimy atleu ai. Kaimy nangchi ai amyn pathi iy kang palau bo; nangchi ai kaimy peang.


Jei u moh, kai ly nangchi hawi vanrei awm! Kamlo parai nai nisi hawi nidym mang, kangtem keh meingtym dengdairei, nangchi ai nangmychi pri y, kaimy kang hawi ai.


Kai ly nangchi ai sa nai keung Areng ne. Nangchi tapen khyp khala i dengdairei, nangchi ai kang sabawm bo. Jei u moh, nangchi ly kai i miseaung, kai my kang tamen iy, vawi takhra nai khumichi ne.


Aw kai i khumichi awi, jei u moh! Kai ly jangni jangkhawn i dengdai vai khrairei, tym ai nai atitichi ai thai hai yb nai ly nangchi pany u nai ne. Nangchi ly kai i pany hai nai keungchi lawm u bo. Kai ny y baly tameuh takhra awm rai a? Mana khala py kai thai vai y nai sa thai nai keung tameuh awm rai a?


Areng my, “Nangchi ai atho kawi angym hai nai keung ly kai ne. Acha keung tanrei heng sau khyh nai dei thai nai amjy khumi ai, nangchi ly ati mana nai jei u nai mo?


Na i py nang ai kai, Areng my kang kry ai nai deaungkho y, nang ly nangmy jei hyn nai khumichi i kiu y tym ai ny y.


Areng ly kai i vui ne nai deaungkho y, kai ly mymy ai athang khai.


Phairei saneng, palyh lo, lo si kani pangrei kani y, Buzi i chapo, Pathyp pi nai keung ne nai kai ly pri pala naira avum nai Juda chengchi hawi vanrei, Babulon pri Kheba tavo sahawi y awm nai khala, kani pa-kho am-eaung i, Tameuh my kai ai paleung mei y niu hai nai kaniu bo.


Paleung mei y niu nai theung y, Tameuh i phailo ly kai ai kateang kalau iy, pri palara avum nai khumichi awm nai Babulon pri mang y ang tha ali teang. Naibaly paleung mei y niu nai ly jum dudu bo.


Naibaly Tameuh my, “Nang khumi cho awi, Israela khumichi teng y chei iy kai i leu pei nai ngiereichi thui pi.


Areng my, “Vai kai i leu pei nai tangai hawi! Nangchi theung y amochi awm khala kai ly nichi teng y amang mang py, amei-amang jyh y py amteng hai iy kang thui pi.


Areng my Aron teng y, “Israela pri theung y nang amtym ai nai yhmtheaung hawi nang i vui khaileaung py nga ai ny y. Kai Areng ly nang i amtym ai nai ne ryp veng bo,” napi.


Ni ly Tameuh my pei nai leu thai pajau. Mei pali naimy i tahm nai thym khala ati cheaungkhang sa thai nai Tameuh teng i dengdairei kai ly paleung mei y kaniu nai ne.


Naibaly kani pri i amtaw thau nai my ly neampachy nini teng y, “Jei hawi moh; nangni ly kraws tleaung y tahen nai Isu ai hau hawi nai ne, nanai kai pany.


Naibaly mymy ly nichi teng y, “Ym naira di naichi awi, ati mana nai jei u nai kaau mo?” napi. Huni bo y mymy ly angthau i ali hawi ang ai jo: naibaly aham i rym chauchau bo.


Na i py kani pri i amtaw thau nai my ly mymy teng y, “Zakaria, jei moh; nang i hnei nai ly ang thai na a: nang i aju Elizabet my chapo ang tapen pi ai, amyn y Johan pathi ai nai tla.


Naibaly kani pri i amtaw thau nai my ly mymy teng y, “Mari, jei moh: nang ai ly Tameuh my ang tamen mang.


Kamkawm di naichi awi, jei u moh; Ngampo my ka-peang ang pei nai ly khri pa-rei ang kawn.


Naibaly nichi my ly, “Kornelia, tavaimi chungvaiei lu, khumi kahawi, Tameuh ai tahm khai nai, Juda cheng bawibawi theung i amyn kahawi awm nai, ni teng y kani pri i amtaw thau nai kachai leaungrei ly nang i leu thui nai pany ai nai hawi, mymy i yhm y nangmy ai palau ai nai py thui pi na a,” napi.


Naibaly ati cheaungkhang ly nangchi i ne bebe, Pawla mo, Kipha mo, khaileaung pri mo, heng naira mo, atiti awm angchichi mo, atiti awm ai naichi mo, bawibawi ly nangchi i ne bebe;


Nichi ly kalang theaungchi kamta, mychi i vui khu by y; nichi i vui nga ai nai phy ly Areng my adeu pi kamta, Areng i vui pathyp pi nai keungchi lawm hai patyp nai ne.


Atho ala iy sorai paleung thau u. Huni khumi chengchi ai jei u moh. Nangchi i Areng Tameuh ly nangchi ai awm hai ai. Mymy ly nangchi ai ang sabawm takengkei ai i, nangchi ai ang khai su ai ny y,” napi.


Tameuh my jangni y sangum cheaungkhangra y amsi pajochi teng y amochi ai leu thui hai;


Naibaly mymy ai kaniu khala y mymy i kheu keung y dei nai kamta ka-tlym mawp. Naibaly ni ly mymy i lamtang mang i kiu y kai ai nam iy,


Areng ly huna nai molam y nang ai kawn nai vang pei sy; nang i abyh nai Israela chengchi i Areng Tameuh ly nang ai amtheaung naira angym pa-rei pei na sy!” napi.


Sawla my, “Hawi nai katau ne! ani chei hawi sina,” napi. Hunai deaungkho y nini ly khumi kachai i awm nai meingtym mary y chei hawi bo. Nini ly mary awm nai mawi mang y lyn kalau nai thym khala y, nini ly tui deu ai chei nai anglo phyrei hawi avum. Nini my neampachychi teng y, “Mary theung y niu thai nai keung awm a,” nanai deng. (Huni neng khala y amo ai ly niu thai nai keung, nanai palau; khumi ami py ne sy, Tameuh teng y deng ai nai ngai baly, “Niu thai nai keung teng y chei u sina,” nanai thui u reng nai ne.)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ