Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




AMTAW 2:11 - Khumi Common Language Bible

11 Krit tlawn i awm naichi hawi, Arabi pri i awm naichi py Tameuh i atiti sa nai nang parai naichi nichi i thui nai, amy i leu ana pa-rei achi thai na ly,” napi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




AMTAW 2:11
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Huni bo y ka-sum ka-pai kalen sa nai khumichi teng i akeu nga naichi, ka-sum ka-pai sa naira i kamranchi, Arap samrangchi hawi Israela khu peang nai keungchi my pei nai kahmchi py nga nai ne.


Philistia cheng phyreichi ly Jehoshapha teng y tangka neangneang hawi takhra langseaungchi syn pi. Arab cheng phyreichi my py beram amai 7,700 rei hawi mi-i amai 7,700 rei syn pi.


Tameuh ly ni ai Philistia chengchi, Kurabala mary y awm nai Arab chengchi, Meunit chengchi ai tiu ai nai sabawm.


Achi ly mymy i sa nai, nang parai nairachi ai pany thai y. Mymy i rengrang ka-ma-rachi ly kati pajau y.


Nichi ly Areng i khaw parai nai tamen nai saho py, mychi ai sa pi nai lyh ai awm nairachi saho py, kawn naimy palo ai.


Nichi ly Areng i khaw parai nai tamen nai saho y py, mychi ai sa pi nai lyh ai awm nairachi saho py, kawn naimy palo u ai.


Nichi ly Areng i tamen naira khaw parai nai molam y py, mychi ai sa pi nai lyh ai awm naichi molam y py, kawn nai leu thui naimy palo u ai.


Areng ly mymy i sa nai lyh ai hawi parai naichi ai, achi my tami y ai nai ang sa pi; mymy ly pahen naira, tamen naira hawimy kawi angym bo.


Mymy leaungrei naini rengrang ka-ma-rachi patei pi; mymy i tamen nai ly deungtasarei ne.


Kai ly kawn nai khulym thui iy, nang i sa nai lyh ai hawi parai nai leaungsaichi ai thui nai ne.


Kai i Areng Tameuh, nang ly kai i vui ati cheaungkhangchi sa pi. Nang hawi pata pajau nai khumi leaungrei py by y! Nangmy kaichi i vui dawn pi nai ka-dawnchi ly lyh ai hawi parai nai ne. Huni atitichi ly nawi parai nai deaungkho y, hunichi ai kati pajau y nai ne.


Nang ly kai ai deaungdichy khala i dengdairei parip nai ne i, kai ly nang i sa nai lyh ai hawi parai naichi, vaini khrairei kathui jo nai ne.


Aw Areng, kai ly nang i rengrang sa nai saichi ai kapany jo ai; katlen vui nai neng khala, nang i sa pi nai rengrang naichi kapany ali teang ai.


Hunichi ai kaichi ly katu chanauchi teng y thui y naimy awm ai ny y; Areng i sa thai naira hawi, tahm asang parai nai saichi py, mymy i sa nai rengrang tlaichi ai py, mo mang i deung kangthauchi teng y thui pi ai.


Kani pri ichi ly nang i rengrang sa nai satangchi ai khulym thui u bo; aw Areng, khumi kachaichi ly nang i ka-ym awm nai satang khulym thui u nai ne.


Khumi cheng cheaungkhangchi teng y mymy i nang parai nai sai py, khumi bawibawichi teng y mymy i lyh ai hawi nai saichi py amthang hai u.


“Aw Areng, tameuhchi theung y nang hawi atawm nai ami awm vai mo? Nang kamta chai parai iy lyh ai awm nai ly ami awm mo? Nang kamta rengrang naichi hawi nang parai naichi sa thai nai ami awm mo?


Huni meingtymra y mana khala py khumichi awm ai nai nga u ai ny y. Mani Arab cheng khuleaung kacheichi py, tai sa iy anga ai nai nga u ai ny y. Mani beram typ nai keungchi py huni meingtym y, mychi i beram kanghuchi sui patlai ai nai nga u ai ny y.


Hini leu pei nai ly Arabia pri i vui ne. Dengkeaung keung prau y nai Arabia khu ka-peangra y, cha nei vawnchi tang nai ka-richi anawn reng nai, nangchi Dedan chengchi awi,


Aw Areng, nang ly kai i Tameuh ne. Kai ly nang ai tahm pasang iy, nang i amyn palo ai. Nang ly rengrang nairachi sa nai ne. Jangni khala i dengdairei pasym pi yb nai ka-dawnchi ai meitang khyp sa pi bo.


Ni ly hini cheng naira ngiereichi ai, ati cheaungkhang sa thai nai keung Areng teng i nga nai ne. Tameuh i sa nai katauchi ly cheng naira ka-dawn angym iy eaung naira nga jojo nai ne.


Mawi saleungchi ai khen angdeang u. Bima kamta nang so vai y naichi awm a? Arab cheng ly daichi ka-vym y lawm ai nai amo yb nai kamta, nang ly lam tengchira y tavawichi ai ajeng bo. Nang ly nangmy i hawi y nai kamleaung kalop hawi, hini pri y chai hai y nai ne.


Ponto pri i hawi, Asia pri i hawi, Phrukia pri i hawi, Pamphulia pri i hawi, Aikupta pri i hawi, Kurini ahawi Libua pri i awm naichi hawi, Rom angvyn Judachi hawi, mychi i suibang kammeaung hawi,


Naibaly nichi bawibawi ly lyh parai i dawn pany y nai mychi tengtawi, “Hini ly ati mana nai sai mo?” na u.


Naibaly kaseih kamdeng awm ai nai ly huni katheaung y avo y nai deaungkho y, nawi keh naichi my ly hu i dengdairei pangli y chei iy, Phawiniksi avang y tym tanga iy, hu y kaseih kamdeng awm ai nai arum; huni ly Krit tlawn katheaung harei ne, tosyh nisi katheaung hawi, tokalawi nisi katheaung mang beu nai ne.


Naibaly tokalawi mang i ali theu pryn theu pryn nai kha y mymychi i kangai nga bo, nanai athang khai u i, cheuha atheu iy, Krit tlawn peang mang chei pajeaung veangveang.


Naibaly kani kra parai parai naimy kangjai kangjai chei i, Knidos avang kataw y rai parai naimy tym tanga iy, ali my ang paka nai deaungkho y Salmoni peang, Krit tlawn palem ali ka-deng mang chei;


khumi takhra teng y ly atiti rengrang sa thai ai nairachi pei nai ne; khumi takhra teng y ly phailochi ai pany thai ai naira pei nai ne; naibaly khumi takhra teng y ly leu athai y nai takhra takhra thui thai ai naira pei nai ne; khumi takhra teng y ly leu athai y nai takhra takhra thui pi pachai thai ai naira pei nai ne;


Naibaly Tameuh my phyreichi ai ly palau takhra kamkawm theung y khai i, harei naira y ly amtaw thau naichi, pa-nyh naira y ly leu thui nai keungchi, pa-thom naira y ly patiu nai keungchi, huni bo y ly atiti rengrang sa naichi, huni bo y ly no hawi sa thai ai nai atiti sa thai nairachi, sabawm nai keungchi, peang kawp naichi, leu thai y nai takhra takhra thui thai naichi, hunichi ai khai bo.


kai ly amtaw thau nai khumi ny y rai khala i amtaw thau nai ne chum veng naichi teng y, Jerusalem avang y kachei y naimy Arabi pri y kachei praw lawh veng; naibaly Damaska avang y ka-li teang bo.


Naibaly hini Hakari ly Arabi pri i Sinai Mawi ne i, vai dymkhawn i Jerusalem awm nai hawi vanrei ne: mymy hawi mymy i chanauchi py miseaung y awm lawh veng.


Nichi theung i nai leaungrei, mymychi i amo kypkyp ly, “Krik tlawn khumichi ly ka-chawi thui naichi, mawi kasichi, biu ha nai deaungkho y atho kasichi ne,” nanai thui khyp bo.


Kai i leu pei nai kamta ly, nang ly vai khrairei nichi i angym pa-rei so y naichi sa hai thai ai nai hawi, avang tleirei y miteaung kehchi ai vawi takhra ai nai py Krit tlawn y kang daw pi bo;


Tameuh my py ka-ma-rachi hawi, atiti rengrangchi hawi, atiti sa thai naira cheaungkhang hawi, mymy i ngai nai kamta Phailo Kachai i atiti paji naichi deaungkho y nichi hawi pany hai bo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ