Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 SAMUELA 25:28 - Khumi Common Language Bible

28 Kai i sa tamang nai molam y kamngo pahen pi kyh ba. Nang ly Areng i vui tavai atiu pi nai deaungkho y, Areng ly nang hawi nang i katu chanauchi ai samrang y palyn pi ai. Nang py nangmy deungrei, patangra avum ai ny y.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 SAMUELA 25:28
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vaichi khala Sawla samrang lawm nai thym khala y, nang ly Israela cheng theaung bawibawichi ai lu sa iy, tavai thau nai ne. Areng my py ‘Nang ly kai i khumichi ai lu sa iy, nichi ai peang ai nai tla ai’ nanai nang ai leu ang pei bo,” napi u.


Nang i kangpreang ly mana khala py, myh kang y naimy nang i pri ly deungtasa khaw hai jo ai. Nang i peang nai haiho ly mana khala py jum veng ai ny y,’ nanai leu pei nai amti pi,” napi.


Israela chengchi i Tameuh, ati cheaungkhang sa thai nai keung Areng awi, nang i miseaung teng y hini atitichi pany hai iy, nang i miseaung kai i katu chanauchi ai samrang y palyn pi ai, nanai leu pei nai deaungkho y, kai ly nang teng y chiu sa hnei takeng vam nai ne.”


Abijah ly ampo i kamngo sa nai kamta sa teang; ni ly my i Areng Tameuh ai pajo Davida kamta ly ka-ym by y.


Ati mana nai mo nabaly Davida ly Areng i kangai naini sa khyh nai deaungkho y ne. Samrang Davida ly Uriah i molam y ny y baly, ati takhra mana khala py, mymy i leu pei naichi taphra vai y.


Nang i ampo Davida i Israela samrang atehra tleaung y ateh nai samrang kamtawm avaw hai y ai, nanai adeu nai kamta kang sa pi ai.


Nang ly nangmy i miseaung kai ai hini atitichi patei pi nai py, kai i kangpreangchi ai samrang y tahm pasang pi ai nai leu pei nai molam py, kai ly nang teng y hnei takeng vam nai ne.


Jahaziela my, “Samrang hawi vanrei Juda khumichi, Jerusalem mary i khumichi awi, nangchi ly paleung phra atho di u moh. Hini tavaimi kamkawm pui hawi atiu ai nai jei u moh, nanai Areng my leu pei nai ne. Hini tavai ly nangchi i vui ny y, Tameuh i vui teu.


Aw kai i Areng Tameuh, kai ly khumi leaung leaungrei ai katamang lawh baly, kaimy i ahawi tlang tleaung y vaineng kataphra lawh baly, paleung ka-e ai ati sa py ny y naimy kasa atyhtyh lawh baly,


Ni i pri ly kani khusang kamta khaw hai ai; ni i katu chanauchi ly samrang lawm jojo ai.


Israela chengchi ly vai mo mang y py patang naira, taham si nairachi avum ai nai kai niu y. Nichi i Areng Tameuh ly nichi hawi vanrei awm; Areng ly nichi i samrang ne, nanai amthang hai bo.


Nangchi i kangvang ly khumichi i mei ka-niu y angvang sy, hunaibaly nangchi i atiti kahawi sa naichi ly nichi niu ai i, nichi ly Ngampo kani pri mang y awm nai ai palo thai ai.


Na i py ani ly ataing khyp, amyni i hawi y sa nai vang nga nai teu; na i py hini khumi ly ati sa py hawi y sa nai by y,” nanai ni ai jo.


Naibaly tavaimi chungvairei lu ly huna naichi niu i, “Hini khumi ly khumi kahawi ne khyp nai bo, lawi pajau y,” nanai Tameuh ai palo ryp.


Samuela my ni teng y, “Areng ly vaini my Israela pri ai, nang teng i nai la vui iy nang tleaung y hawi keh nai khumi leaungrei i kiu y au veng bo.


Mymy ly my i khumichi ai atleu ai nai molam y haisau, tivi ateaungchi teaung ai nai aly ngai y nai py, hini meingtym y awm nai khumichi my niu u ai. Mymy ly tavai leaungsai kawp keh nai ne i, nangchi bawibawi ai kai i kiu y ang-au ai,” napi.


Naibaly Sawla ly Davida ai palau iy, “Kai teng y chaniu kalen Merab awm. Nang ly Areng i tavaichira y vam parai naimy atiu iy, kai i kalop sa pi ai nabaly, kai ly nang ai hini chaniu hawi apom hai ai,” napi. (My i kiu y padei y naimy, Philistia chengchi kiu y dei hai ai nai paleung ka-kawi kun bo.)


Kai i tlang tleaung y ka-ym awm iy, kai i kangai sa ai nai pathyp pi nai keung leaungrei ai, kaimy vawi takhra ai. Ni ai katu chanau thawn hai ai. Huni khumichi ly kaimy khai takhra nai samrang i mo y kalop sa u jojo ai.


Ahimelek my, “Davida ly nang i tlang tleaung y ka-ym awm keh nai bangtang leaungrei ne! Ni ly nang i meaungcha khyh chang y i, nangmy ai typ nai tavailu py ne. Samrang yhm theung i khumi bawibawichi my, tahm khai keh nai keung py ne.


Kai i ngaai awi, khen cham rai, kai i kiu y syn nai baichu kangjiu tawmchy ai khen cham! Kai ly nang ai padei ai nai nga teu i py, hini baichu tawnchy ai naini kao khyh; nang ai tiu ai nai hawi padei ai nai kai ly paleung ka-dawn by y, nanai hinira y samrang nang ly pany ai nai avo. Kai ly nang ai sairei py tamang vai y teu i py, nang ly kai ai padei ai nai hau nai ne.


Naibaly ni ly Davida teng y, “Nang ly teng iy kai ly tamang bo; kai ly nang ai hawi y parai nai sa i py, nang ly kai ai pahen lawh ly!


Na i py kai i amyn hawi, kai i yhm dengtheung amyn py, pipi tamo y ai nai nang ly kai i katu chanauchi ai tlamsa naira pei ai, nanai Areng i amyn y kai teng y adeu ba,” napi baly,


Davida i khumichi my, “Areng ly paleung ka-e ai nang i kiu y au ai nanai py, ni ai nangmy ngai nai kamta sa pajau ai nanai py, leu pei nai kamta vai, nang i vui neng tym bo,” napi u. Davida ly Sawla awm naira mang y chei i, Sawla i baichu kangjiu ai kangviu y o-pi byp veng.


khaileaung y aseaung naimy hina nai thui; “Areng awi, pahen parai naimy kai i leu tangai pi kyh ba! lawn veng nai leaungsaichi ly kai i kamngo palawn teu ba.


Philistia tavai luchi ly nichi ai niu baly, “Hini Hebrai chengchi ly ati mana nai, kaichi hawi vanrei abang u lawh mo?,” nanai deng. Akhisa my, “Ni ly Israela samrang Sawla i bangtang Davida ne. Kai teng y awm nai ly kra bo. Kai mang y kun nai kani dengdairei, ni i tlang tleaung y tamang nai sai harei py kaniu y,” napi.


Davida ly Zikala mary y tym ali teang nai khala y, atiura i nga nai vawnsai phyreichi ai, my i ahawi Juda pri i lu sa naichi teng y, cha tajiu iy pa pi bo. Huni cha theung y, “Areng i paleung ka-echi teng i, kaimy nga nai atiura i vawnsai phyreichi ai nangchi i vui langseaung kangpa pi,” nanai abawi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ