Zakaariyaasi 9:11 - Kafa Linguistics Project

¹¹ Doono Yeeri ishichiye: “Neenna tookkaa damoona wogoon ta giyetoyich, cucheeti ne asheenaꞌon aachaalli oppoochee biishi gawukkemmo taane.

Zakaariyaasi 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Saameeli 13:13

Tawochi aabichireeshiye ashi aafoon ta ciinnemmo? Wotta newoo Israꞌeeleenaꞌo daggooch cooneeshiye ne gettemmo. Taatoyich ne gettemmoyich neen qollehoye. Biich ne getaa, taan neech bayaachemmone” iyan.

2 Kiinoo 7:17

“Newoo ne nihoo Daawitichoommon, ta getoon ne waayegaata, ta getteto bullin ceechaa ne tuniigaata, ta qociyoonaa ta doyoonon ne quyegaatoo,

Iyoobi 33:30

Ebiyoo kashoona beeree bekkoon bi beeggemmoyich, maash hamoochee biin wodiyoyichiye.

Shoddo 30:3

Doono Yeero, ta kasheen shiweroochee kichihine; maash ta kindaachemmoyich taan wodiihine.

Shoddo 40:2

Aallee oppoochee, taappoocheenoo taan kichiye; ta baateenaꞌon xaqqee inderee toommooch neechiye; manjiiree ta shaaddemmoyichoo tuniihe.

Shoddo 69:33

Ebiyoo Doono Yeeri iriteetinaꞌochi cookoon bi waayee beetoyich, cuyooch beeti bi asheenaꞌon hoxeyaano bi tunetoyichiye.

Keyo 24:8

Aroochee Muusi damoon daammii asheenaꞌo toommooch wuciichii, “Ebi qaaro bullin bi imiyooba, Doono Yeeri ittoshina tookkii bi giyiti wogoon manjiyemmi damoone” iye.

Isiyaasi 24:22

Qoppeenaꞌo oppee maaceexi cuyee kexooch kiceyoommon boonoshiyoo kiceyemminaꞌone; cuyee kexoochoo hichemminaꞌone; meeti aaboyee gubb naxeyemminaꞌone.

Isiyaasi 42:22

Tunebaani hini asheenaꞌo bokkee bosheeꞌi, oppee maacooch hichetinaꞌone; cuyee kexoochoo aacheetinaꞌone; olleetinaꞌone; boonoshin wodiyemmo aalloone; kechetinaꞌone; “Wochibote” ito koniyoona aalloone.

Isiyaasi 42:7

Ebina aaf doogeenaꞌochi aafoon gaxxemmo neene; qoppeenaꞌon cuyee kexoochee, manderooch kotetinaꞌon aroochee, kichemmo neene.

Isiyaasi 49:9

Qoppeenaꞌon ‘Keyi hambote,’ manderee daggooch beetinaꞌonoo ‘Bekkooch keyote’ gettemmo neene; gommona hamibee, maayoon dane maayemminaꞌone; geppee toommeexi shokke xaaꞌoo, boonoshich mocechi gaddo tunemmone.

Isiyaasi 51:14

Cucheꞌi goobetinaꞌo biichemminaꞌone; qitiree maash hamaachemminaꞌone; koshonoo mucceyaachemminaꞌone.

Isiyaasi 58:12

Ittoshi shiijjereenaꞌo wonna happeeti buriceenaꞌon wochinnoon boonoshi xaaꞌooch shuunemminaꞌone; ittoshiyoo ‘Tiisheti uxereenaꞌon, gommechi beemi xaaꞌeenaꞌonoo wochii shuunechinaꞌo’ getteyemmo ittoshine” iye.

Isiyaasi 61:1

Nuggishoo Doono Yeerichi Ayaano ta toommoochiye; neexaa hajjeetinaꞌoyich mishiraachoon ta gettemmoyich, Doono Yeeri taan huuttitone; boonoshi mullo tiishetinaꞌon ta guuccemmoyich, keccetinaꞌoyich gawukkeyoon, cuchetinaꞌoyich biicheyoon ta awaajjemmoyich taan deejjitone.

Erimiyaasi 38:6

Ebina Erimiyaasin daammiyeete; kellechinaꞌochi addibaabooch beeti, taatoochi bushoo Malikiyichi aachi oppooch woderoona desh kindiiꞌi duppiyeete; oppooch dengo baachalli beeto aaco aalloone; Erimiyaasiyoo dengoona qoochehe.

Daaneeli 2:29

“Taatoocho, ne qeenooch tokketaabee, woyemmi yemeenooch tunemmi mooyon gummehine. Aacheeti mooyon gaxxiibeeti Nuggishoo tuneya ii beeti mooyon neech bekkiitone.

Maatiyoosi 26:28

ebi meetinaꞌochi axaaxoon maaroyich ufemmi ta damoo Yeeri neechemmi wogee malletoone.

Maariqoosi 14:24

Biyoo “Hini meetinaꞌoyich ufemmi ta damoo Yeeri neechemmi [andire] wogee malletoone.

Luqaasi 16:24

Biyoo cookiibee, ‘Abrahami ta nihoocho, hini qaaqqooch xuuxaabeeti taach ariqqeree Alazaarin ne deejjaa, bi kishee yapheroon aacooch haciree ta heciyoon aqqiibe’ iye.

Luqaasi 22:20

Ebiyoommon wotta gifiree hillooch woyinee uyoon yechiti xoofoon tiijjiꞌi ishichiye: “Hini woyinee uyo ittoshi naboyich ufemmi ta damoone; ebiyoo Yeeri neechemmi andire wogee malletoone.

1 Qorontoosi 11:25

Ebiyoommon wotta gifiree hillooch xoofoon tiijjiꞌi ishichiye: “Hini woyinee uyo Yeeri ta damoona bi neechemmi andire wogee malletoone; ebin ittoshi uchimmi aabo bullina taan shalligoyich uyote” iye.

Yibbaatoo 5:31

Tunebaani ne hiniich taanna tookki ne yagaa ta geto bullin, ta qociyoo bullinaa ta doyoo bullinon neech immemmo taane. Boonoshi hajjemmoyich, boonoshich ta immaabeeti showoochaa boonoshi quyemmoyich, ebi aroon asheenaꞌoyich dojjibe’ iye.

Hibireena'o 10:2

Ebin bi tuniito gaata, Yeerich goyinneebeeti asheenaꞌo boonoshi axaaxoochee ikke wottoon xalleshinaꞌone; axaaxoo boonoshi toommooch aallo bi tunoon ariyeshinaꞌone; ebiyee gubb, Yeerich deejjoon giddiyaacheshinaꞌone.

Hibireena'o 10:29

Illa Yeerichi Bushoon qallayito, bi axaaxoochee bi yaafeeti, ebi andire Yeerichi wogoon manjiibeeti Yesuusichi damoon hoxeeti mooyoommon tuniiꞌi haddito, Yeerichi wojjoon bi daneti Yaafe Ayaanoon naaggito, amoon tunemmo ittoshich shaahii beete? Am shaahoon beshe shattii, giiriiti naxo bi toommooch kindemmo tunehe?

Hibireena'o 13:20

Ufeti bi damoona bulli yemeenee wogoon manjiiti, bi bageenaꞌochi ooge Qiddoo tuneti no Doono Yesuusin qitoochee tiijjiti Diggee Nuggishoo,

Yaaꞌoo 20:3

Oppee hoonoochoo duppiye; hume nato ceennimmi wottoon aageteenaꞌon bi muricciyaachemmoyich, oppee hoonee kelloon hicciꞌi maatemoon geddiye; hume nato ceennitoyee gubb giisheche wottoyich baach biicheyemmone.