Zakaariyaasi 8:13 - Kafa Linguistics Project

¹³ Yihudee asheenaꞌonaa Israꞌeeleenaꞌonote, aageteenaꞌo daggooch uppetooch haddeeto ittoshine; tunebaani and ittoshin wodiyemmo taane. Ittoshiyoo diiroo tunemmo ittoshine. Shattaahote; ittoshi mochoo niraaye” iye.

Zakaariyaasi 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 26:4

Ne shiijjereenaꞌon shimaajji xojjenoochoommon meechemmo taane; hini showoo bullin ne shiijjereenaꞌoyich immemmo taane; showee toommeexi aageteenaꞌo bulli ne shiijjereenaꞌochi gommona diireyemminaꞌone.

Shoddo 44:16

Ebiyoo, cooqqirii naageebeetochi qaaroochee tiyitona, shixxechonaa nichoon kichechonochi sheexoochee tiyitonane.

Shoddo 72:17

Bi shigo bulli yemeenoon manjiree beebe; bi mooyo getteebee aabo yagoommon yagibe. Aagetoo bulli biinna diireebe; aagetoo bulli biin “Diireetone” gete.

Shoddo 79:4

No giyeenaꞌo noon naaggitinaꞌone; no guudoona beetinaꞌo noon coonee congetinaꞌone.

Isiyaasi 43:28

Ebich yaafee kechi ukkireenaꞌon cooniihoye; Yaaqobi aallemmoyich, Israꞌeeliyoo naakkeyemmoyich tuniihoye” iye.

Erimiyaasi 24:9

Showee taatittino bulliichaa, wuche getteetinaꞌo tuniyemmo taane; boonoshin ta yookketi xaaꞌoo bulliichaa tocheyoyich, shixxeyoonaa ufonoyich tuniyemmo taane.

Erimiyaasi 25:18

Hanaach tunetoommon, shokkaachoonaa amolla aalloona, cooneyoonaa ufonon boonoshi tunemmoyich, Yerusaalemi katemoyich, Yihudee katemeenaꞌoyich, bi taateenaꞌonaa bi iraasheenaꞌonoyich uchiyo;

Erimiyaasi 26:6

Shiloohi toommooch ta tuniitoommon, hini yaafee kechi toommooch tuniyemmo taane; hini katemoonoo showee toommeexi aagetoo bulliich ufon tuniyemmo taane’ itone gete” iye.

Erimiyaasi 29:18

Goraadoona, shaacoona, biiyoonoo boonoshin yookkemmo taane; boonoshin ta yookketi taatittino bulliichaa, wuche, getteetinaꞌo boonoshin tuniyemmo taane; boonoshin ta yookketi aagetoo bulli daggoochoo ufo, keqqoo, boonoshi toommooch shokkeyoonaa cooneyoonoyich tuniyemmo taane;

Erimiyaasi 33:24

“Asheenaꞌo ‘Doono Yeeri bi kaacciti gutte yareenaꞌon duppitone’ itinaꞌon beeggaachine? Illa ebiyee bekk boonoshi aafoochaa asho boonoshi tuneyaachemmoyich, ta asheenaꞌon qallayitinaꞌone” iye.

Erimiyaasi 42:18

Israꞌeelee Nuggishoo, Beshe Mawe Doono Yeeri ishichiye: ‘Ta kaaroonaa ta neboona Yerusaalem beetinaꞌo toommooch bi kindoommon, Gibits ittoshi giyiyooba ittoshi toommooch kindemmone. Upeyemmo ittoshine; wuche, getteyemmo ittoshine; ufoyich tunemmo ittoshine; cooneyemmo ittoshine; hini showoonoo wochinnoon beegaachemmo ittoshine’ iye.

Erimiyaasi 44:12

Gibits hami aroochoo kotoyich maacciti Yihudee cureenaꞌo aallemmoyich tuniyemmo taane; bulliyona aalleminaꞌone; Gibitsee showooch dihemminaꞌone. Goraadoona, shaacoonoo aallemminaꞌone; giishoochee oogooch beddaahaa, goraadoona, shaacoonoo qitemminaꞌone; shixxeyemminaꞌone; wuche getteyemminaꞌone; maxxaareyemminaꞌone; naaggeyemminaꞌone.

Erimiyaasi 44:22

Doono Yeeri ittoshi gonde shuunoonaa ittoshi tuniiti eeꞌe mooyonon haaꞌiyoon hakkaanoone; ebich ittoshi showoo shokkaachoonaa amolla aalloona tune echemmone; wuche, getteyemmone; maxxaareyemmone; hanaach tunetoommonoo ashaalloon tunemmone.

Shoosho 4:15

Asheenaꞌoo, “Eeꞌeenaꞌote, wohi hambote! Wohote, wohote! No achooch shaggaahote” ii boonoshi toommooch cookiyeete; ebina yookketinaꞌonaa yallyallimechinaꞌona tuneheete; aageteenaꞌo daggooch beeti asheenaꞌoo, “Ebiyee bekk noonna tookki beetaacheete” iyeete.

Hiziqeeli 34:26

Boonoshinaa ta geppee guudooch beeti xaaꞌeenaꞌonon diiremmo taane; amiyon bi goori gooroona dichemmo taane; ebiyoo diiree amiyon boonoshich tunemmone.

Hiziqeeli 37:11

Biyoo taach ishichiye: “Ashi bushoocho, ebi shaawusheenaꞌo Israꞌeelee macceenaꞌo bulline; boonoshiyoo ‘Ebiyoche, no shaawusho shuuqqitone; gibenoon kuxxeto noone; ciroona aalleto noone’ itinaꞌone.

Hiziqeeli 5:15

Kaaroona, neboona, ooge noggoona ittoshi toommooch ta nalliyooba, ittoshi guudoona beeti aageteenaꞌoyich naago, tochoo, meeqqeqqiyoonaa wuche getteyoonon tunemmo ittoshine; Doono Yeeri ta, ebin getteto taane.

Daaneeli 9:11

Israꞌeelee asho bulli ne sheeroon shaaddetone; ne gettetonoo waayeyaache iꞌi gubb wottetone. “Ne toommooch axaaxoon no shuunetoyich, ne guuno Muusichi Sheerooch kooreeti ufon no toommooch kindiihine.

Mikiyaasi 5:7

Curo tuneꞌi echeti Israꞌeeleenaꞌo meeti aageteenaꞌo daggooch, dicciibeeti mocee toommooch Doono Yeer waanee kindiibeeti doshoommon (caagibanoommon), kucheebeeti amiyoommon tunemminaꞌone. Boonoshiyoo boonoshi gibenemmo Yeerinalli ashoon toonoone.

Sofoniyaasi 3:16

Ebi arooba, Yerusaalemich ishichaa getteyemmone: “Tsiyooni katemee asheenaꞌote, shattaahote! Ittoshi mochoo niraaye!

Sofoniyaasi 3:20

Arooba, shaceti ittoshi asheenaꞌon, boonoshi showooch wochemmo taane; ittoshin, showee toommooch beeti asheenaꞌo daggooch, galleteeti ashoonaa aricheti ashoonon tuniyemmo taane. Ittoshi aafo ciini beetaa, wochinnoon beemon ittoshich mashaamiyemmo taane” iye Doono Yeeri.

Haagi 2:19

And gotooch echeti maayo aalloone; woyinee qomboo, balaasee mixo, romaanee mixonaa zayitee mixona batt aafeyaaneenaꞌone. Tunebaani ta ebiyee damba ittoshin diiremmo taane’ itone” iye.

Haagi 2:5

Gibitsee ittoshi keyiyooba, ittoshich ta gibenikkito ebiniye. Ta Ayaano ittoshina tookkii beetone; shattaahote’ iye.

Zakaariyaasi 1:19

Taanna tookkii yibbaateebeeti maraakoyich “Ebi qaro amoone?” iyo. Biyoo “Yihudee showoon, Israꞌeelee showoonaa Yerusaaleminon shacciti qaroone” iꞌi taach wochiye.

Zakaariyaasi 14:11

Yerusaalemi ashi beeyi xaaꞌoon tunemmine; wochinnoon aallo bi toommooch shagaachemmone; asheenaꞌo keqqaalloon diggoona beeyemmine.

Zakaariyaasi 8:15

Tunebaani and Yerusaaleminaa Yihudinoyich ebiyoommon gaawe mooyon tuniiya maacceto taane; illa shattaahote.

Zakaariyaasi 8:9

Beshe Mawe Doono Yeeri ishichiye: “Beshe Mawe Doono Yeeri ta yaafee kechi heco hecheehooba keemechinaꞌo keemmiti keemoon and beddaahaa waayeebeeti ittoshi, yaafee kexon shuunoyich ittoshi mochoon kupphiibote.

Zakaariyaasi 9:13

Yihudee asheenaꞌon maꞌoommon, Efreemee asheenaꞌonoo shangoommon, tuniyemmo taane. Giriikee asheenaꞌon koyoyich, Tsiyoonee asheenaꞌon goraadoommon tuniiree daachiyemmo taane” iye.

1 Qorontoosi 16:13

Ittoshi qelloon ariibote; Kiristoosi toommooch beeti ittoshi mullee tooꞌiyoona manjiree neexebote; shattaayi kupphebote;

Galaati 3:14

Bi biisheto, Yeeri Abrahamich immiti diiroo Kiristoos Yesuusina Aageteenaꞌoyich bi shaggemmoyichiye; nowoo bi toommooch no mulloon tooꞌiyoona Yeeri gibenikkiti Yaafe Ayaanoon no deqqemmoyichiye.

Yibbaatoo 26:19

Bi halliti aageteenaꞌo bulliyee beshoon neen bi tuniitaa, asheenaꞌo neen gallete, ne shigoon oogiiree neech oogoon immemminaꞌone. Neech bi gibenikkitoommon, newoo ne Nuggishoo Doono Yeerich yaafeeti ashoon tunemmo neene” iye.

Yibbaatoo 28:37

Doono Yeeri neen bi shacciibeeti showooch beeti aageteenaꞌo bulli ebi ne toommooch shaggiti mooyon beegiree keqqemminaꞌone. Boonoshiyoo ne mooyon tochibee ne toommooch cooqqiremminaꞌone.