Zakaariyaasi 2:4 - Kafa Linguistics Project

⁴ Biichoo ishichiye: “Woci hamiree qeellee woderoon yechiti ebi gurimaashoyich, ‘Bi daggooch beeti ashoonaa gijjoonochi meetoochee tiyitona Yerusaalemi uxeraalli katemoon tunemmine’ gete!

Zakaariyaasi 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Asteeri 9:19

Ebina xaqqee uxeraalli gafooch beeti Ayihudeenaꞌo Adaari agenee aaraa awuddinnee qemon gifiroon geddiꞌi emiree baaroon baarii beetinaꞌone; ebi aabo asheenaꞌo boonoshinaa boonoshina ikkoo baroyich maayoon immiibee boonoshi baariibeeti baaroone.

Isiyaasi 33:20

No baareenaꞌon no baaraabeeti Tsiyooni katemoon beegote; diggoona ittoshi beeyemmoyich gaaweti tuneti Yerusaalemin ciinote. Bi xogoo ciroona waaxeyaani bi wodereenaꞌo kuxeyaani, bi xaaꞌoocheenoo shuuraani duukkaanoommin tunemmine.

Isiyaasi 44:26

tunebaani ta maddechinaꞌochi qaaroon kachiyemmo taane; ta wocheyechinaꞌochi ciicoon ceechemmo taane; Yerusaalemin ‘Ashi beemi xaaꞌoon tunemmine,’ Yihudee katemeenaꞌonoo ‘Wochinnoon shuuneyemminaꞌone,’ boonoshi buriceenaꞌonoo ‘Tiyemmo ittoshine,’ gettemmo taane.

Isiyaasi 49:20

Ne muushenee yemeenooba shiijjeti ne bushiisheenaꞌo, ‘Hini showoo oogeti xebboone; no beeyemmi gamini showoon nooch qanniibe’ gettemminaꞌone.

Isiyaasi 54:16

“Ebiyoche qaaqqee gechoon buushilloona huggiibeeti, ginee qiicoonoo shuuneebeeti qemmon hallito, taane; aalliibeeti ginee naayonoo hallito, taane.

Erimiyaasi 1:6

Tawoo “Ta Nuggishoo Doono Yeero, batt bushoo ta tunetoyich aabichi ta yibbaatemmo gaata ariyaano taane” iyo.

Erimiyaasi 31:24

Yihudee showoonaa bi katemoo bullina beeyi xaaꞌoo tunemminaꞌone; goyee gochechinaꞌonaa gijjee shiijjechinaꞌona arooch kotemminaꞌone.

Erimiyaasi 31:27

Doono Yeeri ishichiye: “Ebiyoche Israꞌeelee kexonaa Yihudee kexonon ashi yaaroonaa gijjee yaroona ta ceechemmi yemeeno woyemmone.

Erimiyaasi 33:22

Ta guuno Daawitichi yaroonaa taach maddeebeeti Leweenaꞌo tuneti qeesheenaꞌonon haddaa hakkeyaani xojjenoomminaꞌonaa qeellee hakkeyaani baharee gasheexi qacoomminaꞌonon tuniyemmo taane” iye.

Hiziqeeli 38:11

newoo ishichemmo neene: “Gayaalli gafeenaꞌooch damba kechemmo taane; uxeraalli, kelloonaa tuggoona aalli katemeenaꞌooch keqqaalloon diggoona beetinaꞌochi toommooch dihemmo taane.

Daaneeli 1:17

Yeeri ebi awudde gurimaasheenaꞌoyich kooreeti mooyon boonoshi ariyemmonaa doyemmonoyich, ariyoonaa shalligoonon immiye; Daaneelich wotta daakkiꞌi yaaꞌoonaa gumonon bi biichemmi hakkoon immiye.

Daaneeli 1:4

Bi kaaccemmo, taatee kexooch giyiꞌi maddee hakkoo boonoshich bi beeyemmoyich, boonoshi ashittinee quumo iiweenaꞌon, mallet gaaweenaꞌon, ariyechinaꞌon, yiiteenaꞌonaa mooyon kaatee yechii deqqii beetinaꞌona tuneti gurimaasheenaꞌoniye. Eboshin kaaciree, Baabloonee noonoon, wotta kooreeti mooyonoo bi dojjemmoyich gettiye.

Mikiyaasi 7:11

Yerusaalemi asheenaꞌote, ittoshi katemee xaqqee uxeroon ittoshi uxeremmi yemeeno woyemmone. Ebi arooba ittoshi showoo gaminnemmone.

Zakaariyaasi 1:16

“Ebich Doono Yeeri ishichiye: ‘Ta ariqqoona Yerusaalem wotteto taane. Ta yaafee kexo wochinnoon arooch hakkemmone. Yerusaalem qellayee woderoo geecheyemmone’ iye Beshe Mawe Doono Yeeri.

Zakaariyaasi 1:17

“Wotta daakki ishichi awaajjibe: Beshe Mawe Doono Yeeri ishichiye: ‘Ta katemeenaꞌo wochinnoon gaannoon michemminaꞌone. Doono Yeeri ta wochinnoon Tsiyoonin goggiyemmo taane; Yerusaaleminoo kaaccemmo taane’ itone gete” iye.

Zakaariyaasi 12:6

“Ebiyooba Yihudichi iraasheenaꞌon michi gutee daggooch beeti qaaqqee bunoommon, wotta maayi qiree daggooch conjiibeeti qaaqqee aaxxoommon tuniyemmo taane. Yoochinaa qanninooch guudiree boonoshi guudoona beeti aageteenaꞌo bullin aalliyemminaꞌone. Ebiyee gubb, Yerusaalemi asheenaꞌo diggoona boonoshi xaaꞌooch beeyemminaꞌone.

Zakaariyaasi 14:12

Yerusaalemin kocha tiyiti aageteenaꞌo toommooch Doono Yeeri kupphe biiyoon deebemmone. Batt baatoona neexe boonoshi beetaa, boonoshi meeno oqqemmone; boonoshi aafo bi qophoochaa, boonoshi heciyoo kookkoochaa oqqemmone.

1 Ximootiyoosi 4:12

Koniyoona ne bushittinoon hoxaaye; ne yibbaatoonaa ne qocoona, ashoon ne shunonaa Kiristoosi toommooch ne mullee tooꞌiyoona, ne xallittinoonoo, boonoshi mulloon Kiristoosi toommooch tooꞌii beetinaꞌoyich gaawe shaahiyoon tunebe.