Zakaariyaasi 14:4 - Kafa Linguistics Project

⁴ Ebiyooba Doono Yeeri Yerusaalemi ciinooch, aabi-keyo waan beeti Zayitee Michi guudi toommooch neexemmone. Zayitee Michi guudoo aabi-keyoochee aabi-gimo waan gaaheree oogeti bamboon tunemmone. Guudochi qato dambi-waan, qato wotta deshi-waan tunemmone.

Zakaariyaasi 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Saameeli 15:30

Daawitiyoo eeppiibee, Zayitee Michi guudon kaama kechiye. Biyoo ayinito bi tunoon bekkiyoyich baade baatoon tuneꞌi, wotta tahoon bi qellooch ukeꞌi hammiye. Biin dabbii beetinaꞌo ebiyoommon wotta tahoon boonoshi qellooch ukeꞌi eeppiibee kaama kechiyeete.

Hiziqeeli 11:23

Doono Yeerichi oogee yiiroo katemee daggoochee tiyii hammiꞌi, katemee aabi-keyo waan beeti guudi toommooch kotehe.

Hiziqeeli 38:20

Bahareexi haasheenaꞌo, shimaajji kafeenaꞌo, kubbi cooxinaꞌo, yuummere halleenaꞌo, showee toommooch beeti asheenaꞌo bulli ta aafoochaa qewemminaꞌone; guudinaꞌo guufemminaꞌone; qaaꞌeenaꞌo shekiremminaꞌone; xaqqee uxereenaꞌo dihemminaꞌone.

Hiziqeeli 43:2

Aroochee Israꞌeelee Nuggishoo Yeerichi oogee yiiroo aabi-keyo waanee waahe; bi qaaro ooge aacochoommon buugii beehe; bi oogee yiiroochee tiyitona showoo aaxxee bekkehe.

Imbaaqoomi 3:6

Bi neexemmona, showoo shuuriye; bi ciinnimmona aagetee asheenaꞌo qeweheete. Wonna tiijjiꞌi bi gommo tuneti, bulli aaboon beeti guudinaꞌo yiikkeeheete; geppeenaꞌo dugilla koonniyeete.

Zakaariyaasi 14:10

Showoo bulli Geebee tiijji Yerusaalemaa deshi-waan beeti Rimoon beddaahaa, shaddeeree naqqe gaddoon tunemmone. Tunebaani Yerusaalemi, Biiniyaami Kelloochee tiijjiree ebiyee aafi kellee xaaꞌooch beddaahaa, Uxeree Daneexi Kellooch beddaahaanoo, wotta Hanaaneeli Dilaaloochee tiijjiree taatoochi woyinee hiicci oppooch beddaahaa bi xaaꞌooch beshiree beeyemmone.

Zakaariyaasi 14:7

Aroobee aabo, areddoonaa xumoona tuneyaani, kuxeyaani areddoo tunemmone. Ebi aabeechon ariibeeto Doono Yeerine. Xum bekko tunemmone.

Zakaariyaasi 14:8

Ebiyooba kashee aaco Yerusaalemee xuupphemmone. Qato aabi-keyo waanee baharooch, qato wotta aabi-gimo waanee baharooch woccemmone. Ebiyoo qaawoonaa yooyonooch kuxeyaachemmone.

Zakaariyaasi 4:7

“Ooge geppoocho, ne amo neene? Zerubabeeli aafooch naqqe gaddoon tunemmo neene. Asheenaꞌo, ‘Am shaahoon gaawehe! Am shaahoon gaawehe!’ geti boonoshi cooki beetaa, aroo taci xaqqoon kichi kotiyemmone” iye.

Maariqoosi 11:23

Iberoon ittoshich gettoye: Asho koniyoona mulloon guttiyaanoon bi gettimmi mooyon Yeeri tuniyemmoyich iberiiꞌi, hini geppoon ‘Waaxeree baharee gejjooch awureebe’ bi getigaata, tunemmone.