Zakaariyaasi 12:2 - Kafa Linguistics Project

² “Yerusaalemin bi guudoona beeti aageteenaꞌo bullich, dadeddiibeeti woyinee uyee xoofoommon tuniyemmo taane. Yerusaalemi giicheehooba Yihudee showeexi katemeenaꞌoo giicheyemminaꞌone.

Zakaariyaasi 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Shoddo 75:8

Doono Yeerichi kishooch xoofoo beetone; biyoo umbeebeeti bi kaaree kashi woyinee uyoon arooch ceechiye. Ebinoo bi woniitaa, showee toommeexi gondeenaꞌo bulli uchiyeete; cingoonolla echiyaanoon cangeheete.

Isiyaasi 51:17

Doono Yeerichi kishoochee kaaree xoofoon ucheti, dadeddiibeeti uyoon cangeti, Yerusaaleme, qaallibe; tiyi neexebe.

Erimiyaasi 25:15

Israꞌeelee Nuggishoo Doono Yeeri taach ishichiye: “Hini kaareechi woyinee uyee xoofoon ta kishoochee deꞌe; neen ta wochaabeeti aageteenaꞌo bulli uchemmoyich tuniibe.

Erimiyaasi 25:17

Ebich tawoo Doono Yeeri kishoochee xoofoon deqqaꞌa, taan bi daachiiti aageteenaꞌo bullich uchiyo.

Erimiyaasi 49:12

Ebich Doono Yeeri ishichiye: “Xuuxee xoofoon uch bedaani asheenaꞌo giidoona uchemminaꞌo boonoshi tunegaata, ittoshi uyaanoon ittoshi echemmo aabichireeshiye? Uyishalli ittoshi gettemmo naxoochee echeyaachemmo ittoshine.

Erimiyaasi 51:57

“Bi woraaferasheenaꞌonaa ariyechi bi asheenaꞌonon, bi ukkireenaꞌonaa bi iraasheenaꞌonon, bi ginee iraasheenaꞌonoo mashiyemmo taane; bulli aabee tokketoon tokketemminaꞌone; ciroonoo tiyaachemminaꞌone” iye bi shigo Beshe Mawe Doono Yeeri getteebeeti Taatoo.

Erimiyaasi 51:7

Baablooni showoo bulli mashemmoyich tuniiti, Doono Yeeri ta kishooch beeti aachee xoofoone; aageteenaꞌo bi uyoochee uchitinaꞌone; ebich geyetinaꞌone.

Erimiyaasi 8:14

Yeerichi asheenaꞌoo “Cikkiree no kotemmo amoyichiye? Doono Yeerin no xuqqetoyich no Nuggishoo Doono Yeeri no aallemmoyich tuniitone; xuppattechi aaconoo nooch uchitone; ebich kicee ittoshi getaa manje katemeenaꞌooch gibone; aroochaanoo qitibone.

Imbaaqoomi 2:16

Ittoshiyoo oogoochee kindiree giishemmo ittoshine; uyi ittoshi mashetaa, ittoshi achoo bekkemmone. Doono Yeeri bi qanne kishooch beeti naxee xoofoon ittoshich bi deejjaa uchemmo ittoshine. Ittoshi oogo giishemmone.

Zakaariyaasi 14:14

Yihudee asheenaꞌoo Yerusaalemaa koyemminaꞌone. Bi guudoona beeti aageteenaꞌo bullichi gaanno, dofee aachoo, birewoonaa tahoona kiceyemmone.

Zakaariyaasi 14:2

Doono Yeeri, Yerusaalemin boonoshi kochemmoyich, aageteenaꞌo bullin kicemmone. Katemoo yecheyemmone; kexinaꞌoo bosheyemminaꞌone; maacheenaꞌo giidoona yeshaa mecheyemminaꞌone. Katemee ashoochee qato kecaa hammemmone. Tunebaani aroochee echemmi asheenaꞌo katemoochee ciroona aalleyaachemminaꞌone.

Yaaꞌoo 14:10

asho mashiibeeti uyoon bi uyoommon Yeerichi kaaree shiixxee xoofoochee uchemmone. Ebi Yeerichi kaaree shiixxee xoofoo aqqayoo aalli shayone; yaafe maraakeenaꞌonaa Bagoonochi aafoochaa qaaqqoonaa micciibeeti waageroona shooddeyemmone.

Yaaꞌoo 16:19

Arooba ooge katemee keejj beera gaahaa qoodeehan; wotta aageteenaꞌochi katemeenaꞌo bulli dihiyeete. Yeeri ebi ooge katemee Baablooni shuuneti gondoon gabiye; asho mashiibeeti uyoon bi uyoommon ooge bi kaaree shiixxoo ceenniti xoofoon Baablooni katemeech uchiye.

Yaaꞌoo 18:6

Bareenaꞌo toommooch gondoon bi shuunetoommon, bi toommooch aroommon gaacote. Bi tuniiti gutte kishoon tuniiree minjibote. Bareenaꞌo uchemmoyich bi qanniiti shayi uyee xoofooch bi shachemmoyich, gutte kishoon wuurii bacciree biich uchibote.