Yowannisi 8:39 - Kafa Linguistics Project

³⁹ Boonoshiyoo wochiꞌi, “No nihoo Abrahamine” iyeete. Yesuusiyoo “Abrahamichi bushiishoo ittoshi tuneto gaata, Abrahami shuunetoommon shuunesho ittoshine.

Yowannisi 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maatiyoosi 3:9

Wotta ittoshinaa ittoshina ‘Abrahamichi bushiishoo noone’ getiree yebeneyaahote. Ittoshich gettoye: Hini xaqqeenaꞌoochee Yeeri Abrahamich bushiishoon halloon hakkiye.

Yowannisi 8:33

Boonoshiyoo wochiꞌi, “Abrahamichi yaroo noone; konichona cir guuno tuneyaano noone. ‘Guuchittinoochee kechemmo ittoshine’ iyaꞌa aabichaꞌa noon gettenne?” iyeete.

Yowannisi 8:37

Abrahamichi yaroo ittoshi tunoon ariibeeto taane; tunebaani ta getteti qaaroon iberiyoo ittoshi qajjitoyich, taan wuxoyich qaawiyote.

Yowannisi 8:43

Ta gettaa beeton amoyich shalligaachote? Ta qaaroon waayo ittoshi mawiitoyichiye.

Yowannisi 8:56

Ittoshi nihoo Abrahami ta woyemmi aaboon bi beeggitoyich oogichii emiriye; beeggiꞌinoo emiroona wucwucciye” iye.

Roomi 4:12

Dokireetinaꞌoyichoo nihoone. Ebiyoo boonoshi dokireetoyich tuneyaanoon, no nihoo tuneti Abrahami dokireyaan beebee, mulloon Yeeri toommooch bi tooꞌiitoommon, mulloon boonoshi tooꞌitoyichiye.

Roomi 4:16

Ebich sheeroyich hajjeeꞌi beetinaꞌo ikkeetinaꞌoyich baach tuneyaanoon, Abrahamichoommon mulloon tooꞌiiti bi yareenaꞌo bullich wotta gibenee qaaro manjemmoyich, are gibenoo Yeerichi wojjoommo bi tunemmoyich, Yeeri toommooch mullee tooꞌiyoonane bi daneebeeto. Ebich biyoo “Meeti aageteenaꞌoyich nihoon neen tuniihoye” getaa bi kooreetoommon, qititinaꞌoyich kashoon immiibeeti, aalloonoo beeto tuniiꞌi neechiibeeti, bi toommooch mulloon bi tooꞌiiti Yeeri aafoochaa no bulli nihoone.

Roomi 9:7

Wottoo Abrahamichi yareenaꞌo boonoshi tunetoyich, boonoshi bulli ibere bi bushiisheenaꞌo tooneenaꞌone; tunebaani Yeeri Abrahamich “Yisaaqichi yaroone ne yaroo getaa ceekkemmo” itone.

Galaati 3:29

Ittoshiyoo Kiristoosicho ittoshi tunegaata, illa Abrahamichi yaroo ittoshine; Yeeriyoo bi gibenikkitoommon, woraashecho ittoshine.

Galaati 3:7

Illa mulloon Yeeri toommooch toꞌiitinaꞌo Abrahamichi bushiisheenaꞌo boonoshi tunoon ariibote.