Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yowannisi 5:39 - Kafa Linguistics Project

39 Ittoshiyoo ‘Yaafe Macaafeenaꞌoochee bulli yemeenee kashoon danemmo noone’ iibee, galliꞌi boonoshi daggooch qaawiyote; boonoshiyoo taachon miixee beetinaꞌone.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yowannisi 5:39
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ebin tuniibeeti asho, Doono Yeerichi sheeroona emiriye; ebi sheeroonoo xumoonaa areddoonon yexiihe.


Axaaxoona neen ta xuꞌaachemmoyich, ne qaaroon ta mullooch kotiihoye.


Hermooni guudi toommooch kindiibeeti doshoo (caagibano), Tsiyooni guudi toommooch kindoommone. Ebiyoo Doono Yeeri bi diiroon, kashoonoo bulli yemeenoon arooch bi tuniitoyichiye.


Kashee gommon taach bekkiyemmo neene; ne aafooch ceeni emiroo, ne qannoochoo bulli yemeenee emiroo beetone.


Kashoon ne waanee qollehe; kashee genjoon, bulli yemeenooch biich immehine.


Kashoo bullichi xuupho ne tunetoyich, ne bekkoona bekkoon beeggehone.


Geto ceechoone; doyoo bekkoone; kaaree sheeroo kashee gommone.


Eboshichon Doono Yeerichi macaafoochee qaawiree shemmebote; ebi areenaꞌoochee ikkolla aalleyaachemmone; eboshiichee addaaraalli ikkolla daneyaachemmone; ebiyoo Doono Yeeri bi noonoona bi gettitoyich, wotta bi Ayaano boonoshin kicemmo bi tunetoyichiye.


Ittoshi, Doono Yeerichi sheeroonaa miixittinoona hambote; ebi qaaroon geto boonoshi qayigaata, haree bekko boonoshich bekkeyaachemmone.


Ariyechinaꞌo Doono Yeeri ta qaaroon qajjitinaꞌone; illa amee ariyoo boonoshich beete? Ebich boonoshiyoo yeelle keqqemminaꞌone; kecaanoo hammemminaꞌone.


Qitii boonoshi duukketoochee meetinaꞌo kechemminaꞌone. Keyiree qatinaꞌo bulli yemeenee kashoon danemminaꞌone; wotta qatinaꞌo bulli yemeenoon yeelleree tiyaareetinaꞌo tunemminaꞌone.


Yesuusi wochiꞌi ishichiye: “Yaafe Macaafo gettii beetonaa Yeerichi giidoonon ittoshi tuushitoyich muricciyote.


Yesuusi wochiꞌi ishichiye: “Muusi hini mooyon ama iꞌi ittoshich gettite?” iye.


“Illa ‘Gimbenyeenaꞌo hoxee duppiti xaqqo, aroo kexon deggii neechiibeeti giimbee guummon tunetone. Ebinoo Doono Yeeri tuniitone; hini mooyo no beeggich worganikkito tunetone’ ii beeton Yaafe Macaafoochee shemmeyaachote?” iye.


“Tunebaani Abrahami ‘Muusinaa keemechinaꞌona kooriti macaafeenaꞌo boonoshich beetinaꞌone; are macaafeenaꞌooch kooreeton waayebeete’ iye.


“Abrahamiyoo ‘Muusinaa keemechinaꞌona kooriti macaafeenaꞌoochee waayo boonoshi qayigaata, ikkoo qitoochee tiyii hammiꞌi bi gettitaanolla, iberiyaachemminaꞌone’ iꞌi wochiye” iye.


Yesuusiyoo “Hini mullaalleenaꞌote, keemechinaꞌo gettito bullin iberiyaanoon amoyichiye ittoshi yagii beeto?


Aroyee gubb Muusichi macaafoo bulliichee tiijjiꞌi keemechinaꞌochi macaafoo bulliich beddaahaa kooreeti bi hajjee mooyon biichiꞌi boonoshich gettiye.


Boonoshichoo “Ittoshina tookkaa beebee, ‘Muusichi Sheeroonaa keemechinaꞌochi macaafoonooch, Shoddee macaafoochoo kooreeti ta mooyo bulli ceeno echeyaachemmi mooyone’ ta ito ebiniye” iye.


Aroo Naatinaꞌeelin daneꞌi, “Muusi bi Sheeree Macaafooch, keemechinaꞌo wotta biichon boonoshi kooriti Yooseefichi bushoo, Naazireetechi Yesuusin daneto noone” iye.


Taachon miixeebeeti baroo beetone; biyoo taachon miixee bi beeti miixo iberoo bi tunoon ariibeeto taane.


“Tunetaa Yowannisi miixetoyee beshoon miixeebeeto taach beetone. Ebi ta tuniyaabeeti, Nihoo Yeeri shuune ta ciichemmoyich bi immiti shuunoo, Nihoo Yeeri taan bi deejjoon taachon miixee beetone.


Tunebaani kashoon danoyich ta waan womoyich shunaachote.


Bi taachon kooritone; ebich biin ittoshi iberiito gaata, taan iberiyesho ittoshine.


Boonoshiyoo wochiꞌi, “Newoo wotta Galiilecho neene? Keemecho Galiilee showoochee keyaachemmone. Yaafe Macaafoochee qaawiree beege” iyeete.


Tunetaa Yerusaalem beeti asheenaꞌonaa boonoshi ukkireenaꞌona shambeti shambetooba shemmeebeeti keemechinaꞌochi qaaro bi ceennemmoyich, bi toommooch nalliyeetalli, Yesuusi koni bi gaata ariyaaneenaꞌone.


Areenaꞌo Tasaloonqi katemooch beetinaꞌoyee gamini mullechinaꞌone; ebich “Bi gettiibeeti mooyo iberoo tunehe?” iibee qemi qemona Yaafe Macaafoon galliibee, Phawuloosi yibbaatoon ibere mulloona waayoyich dakii beeheete.


Taatoo Agrippho, keemechinaꞌo keemmiton iberiibeeto toonoo neene? Ne iberiyoon ariibeeto taane” iye.


Bulli gommona oogeti gaacechone. Shiichiꞌi Yeeri boonoshin gibeneꞌi bi qaaroon immitone.


Ne Nuggishoo Doono Yeeri ne maneenaꞌo daggoochee taanoommi keemechon neech tiijjemmone. Bi gettimmon waayebe.


Boonoshi maneenaꞌo daggoochee neenoommi keemechon tiijjemmo taane; bi gettemmi mooyonoo biich gettemmo taane. Biyoo biich ta getteto bullin asheenaꞌoyich gettemmone.


“Gaxxeyaani mooyo no Nuggishoo Doono Yeerichone; tunebaani noonnaa no shiijjeroona bulli yemeenoon no quyemmoyich, Doono Yeeri bi sheeroon nooch gaxxitone” iye.


Ebi qaaro ittoshich kashoon immiibeeti qaaroani, duube qaaro toonoone. Ebi aroon quyoona Yoordaanoosin kimi hamiree ittoshi woraashemmi showooch meeti yemeenoon kotemmo ittoshine” iye.


Kiristoosichi qaaro ceenoona ittoshi mullooch beebe; ariyoo bullina ikkoo ikkoon dojjibee, ittoshinaa ittoshina ciiceebote. Shoddoonaa naadoona, Ayaanee shoddoona galletoonoo ittoshi mulloona Yeerich shoddebote.


Tunebaani beshoon, ebiyoo shimaajji xaaꞌoon qaatii beeheete. Ebich Yeeri boonoshi beeyemmi katemoon boonoshich qanniitone. Ebich Yeeri boonoshi Nuggishoo getaa ceekkoyich yeelleyaache.


Genneenaꞌo qititi boonoshi xibeenaꞌo qitoochee tiyaa danetinaꞌone; tunebaani bareenaꞌo qitoochee andich muricon qajjiꞌi, “Qitoochee no tiyiyooba, beshe kashoon danemmo noone” getona qitooch beddaahaa yexxeheete.


Hini Sheeree Macaafo ne noonoochee baraaye. Bi daggooch kooreeto bullin manjiiree ne ceechemmoyich, areddoonaa xumoonon shalligibee shemmebe. Ebin ne tuniigaata, bulli mooyo neech mashaami kaamemmone.


Hini are maraakoyich goyinneya bi baatooch dihiyo; tunebaani aroo “Neen ariibe! Eechiyaahine! Neechoommon, Yesuusi miixeti iberoon yechiti ne maneenaꞌochoommonoo Yeerichi guuno taane; Yeerich baachiye ne goyinnemmo. Yesuusi miixeti iberoo Yeerichi wochoon boonoshi gettemmoyich asheenaꞌon shuurikkii beeti ayaanoone” iye.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ