Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yibbaatoo 9:7 - Kafa Linguistics Project

7 Muusiyoo daakkiꞌi ishichiye: “Barahoochaa ne Nuggishoo Doono Yeeri shine bi kaaremmoyich am shaahoon ne tuniito gaata shalligibe. Ebin batteyaahine. Gibitsee kechaꞌa hiniich ne shaggemmi wottoon, Doono Yeeri toommooch hukkoon tiijjito neene.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yibbaatoo 9:7
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israꞌeeleenaꞌoo boonoshin dabbii waabeeti Farooninaa bi ginechinaꞌonon beeggiyeete; boonoshiyoo oogeton shattiꞌi, Doono Yeer waan bunnee cookiyeete.


Muusichoo ishichiyeete: “Barahoochaa no qitemmoyich noon ne deebeto, Gibitsee showooch maasho aalletenane? Aroochee noon ne kichaa, amo no toommooch shaggito gaata ebin beege.


Barahoochaa Israꞌeeleenaꞌo bulli Muusinaa Haroonina toommooch guruuxiibee,


Ebich “No uchemmi aacon nooch imbe” iꞌi Muusina kaareheete. Muusiyoo “Taanna amoyichiye ittoshi kaareebeeto? Doono Yeerinoo amoyichiye ittoshi phireebeeto?” iye.


Gaawichi elleree bi gettii beeton waayebe. Bi toommooch hukkoon shuuneyaahine. Ta shigo bi toommooch beeto bi tunetoyich, bi toommooch hukkoon ne shuunegaata, neen maaraachemmone.


Ta gettaa beeton waayoon, ariyoonoo qaawaano ittoshine; wonnee tiijjiꞌi ittoshi waamo qecheyaanoone; ittoshi shiijjoochee tiijjiꞌi dawushecho ittoshi tunoon, hukkecho getaa ittoshi ceekkoonoo, ariyaabeeto taane.


Ta qaaroon waayo qajjiti boonoshi qaabbechinaꞌochi axaaxooch wotteheete; boonoshich goyinnoyich bare nuggisheenaꞌon dabbiyeete; Israꞌeelee kechi asheenaꞌonaa Yihudee kechi asheenaꞌona, boonoshi qaabbechinaꞌona tookkii ta giyeti wogoon happiyeete.


“Ebiyoo Yihudee asheenaꞌonaa Israꞌeeleenaꞌona, boonoshi bushittinoochee tiijjiꞌi ta aafooch gonde mooyon baach boonoshi tuniitonaa Israꞌeeleenaꞌo boonoshi kishee shuunoona taan ippiyoyee besh, bare mooyon tuniyoo boonoshi qajjitonoyichiye.


Iberoochaa Yihudee showoonaa Yerusaalemi addibaaboonoochaa boonoshi tuniiti ittoshi qaabbechinaꞌochi gondoon, Yihudee taateenaꞌochi gondoon, boonoshi mecheenaꞌochi gondoon, ittoshi gondoon, ittoshi mecheenaꞌochi gondoon battetote?


“ ‘Tunebaani Israꞌeelee macceenaꞌo barahoochaa ta toommooch tiyiyeete; asho bi ceechigaata kashoona bi beeyemmi ta qociyoona beemon qajjiyeete; ta getoonoo hamaaneenaꞌone; ta shambetoonoo ciroona eeꞌiiheete. Ebiyooba boonoshin aalliyoyich, ta kaaroon barahoochaa boonoshi toommooch kindiiya gabiyoye.


Aroochaa ittoshi eeꞌeti gomminaꞌonaa ittoshi shuunoo bullinon shalligemmo ittoshine; ittoshi shuuneti gondo bullich ittoshin wochi ciigemmo ittoshine.


“ ‘Tunebaani boonoshi taachon waayemmon qajjiichii ta toommooch hukkoon tiijjiyeete. Boonoshi bulliyona oogichii boonoshi shunniibeeti ciigiiti mooyon wokkiyaaneenaꞌone; Gibitsee showeexi shahalleenaꞌonoo qayaaneenaꞌone. Tawoo Gibitsee showooch boonoshi beetaa ta kaaroon kindiiya, ta neboonoo deejjiya gabito taane.


Gonde ittoshi gommonaa gaaweyaani ittoshi shuunoonon gabemmo ittoshine; ittoshi xuꞌoonaa ittoshi eeꞌoonoyich ittoshin wochi ciigemmo ittoshine.


Israꞌeeleenaꞌo daggooch beeti dallaawe asheenaꞌo meenon xiqqeheete. Israꞌeeleenaꞌoo wotta eeppiibee ishichiyeete: “Noochoo meenon daneree mamona!


Gibitsee showoonaa barahoonoochaa ta oogee yiiroon, ta tuniiti gaakkechi mooyonoo beeggiti ebi asheenaꞌo bulli aashire wottoon taan phireya boonoshi qiiccetoyich, ta qaaroonoo waayo boonoshi qajjitoyich,


Doono Yeeriyoo Muusich ishichiye: “Haroonichi gumboon wogee taabootee aafooch wochiree kotiibe. Ta toommooch boonoshi guruuxiibeeti guruuxoo echemmoyich, boonoshiyoo qitaachemmoyich, ta toommooch tiyiibeeti asheenaꞌoyich malletoo tuneree quyeebe” iye.


Asheenaꞌoo Yeerinaa Muusinochi toommooch tiyiꞌi ishichiyeete: “Maayo, aaco aalli hini barahoochaa no qitemmoyich Gibitsee amoyich noon kichiyote? Hini gaacaalli maayo noon beelletiitone” iyeete.


Ebi maacheenaꞌo boonoshi nuggisheenaꞌochi deejjooch asheenaꞌon ataalliyeete. Asheenaꞌoo deejjee maayoon maaheete; boonoshi nuggisheenaꞌoyichoo goyinneheete.


Ishichii ta ii beeto, Yeerichi kittinnee guuphinaꞌon yookkaa ta duꞌitoyich, mishiraachechinaꞌo bulliyee desho ta tunetoyichiye; mishiraachecho getenoo ceekkeya bedaano taane.


Ebich ittoshi shiichiꞌi ittoshi shiijjeroona Ayihudo tuneyaani Aagetee asheenaꞌote, ashi kishoona dokireetinaꞌo getteeti Ayihudeenaꞌo daggooch dokireyaaneenaꞌo getteetinaꞌote, ebin gabibote:


Am shaahe hukkechonaa babberoona ittoshi gaata ariibeeto taane. Ebiyoche, and kashoona ittoshina tookkaa ta beetaa, hanaach Doono Yeeri toommooch hukkoon tiijjito ittoshine. Illa ta qitiichaa aabichehe!


Ne Nuggishoo Doono Yeeri biich deꞌa ne gettemmoyich, iritoon ne toommooch deebii neen phirebee, besheti aabbe naton ebi genje gommon barahee daggoona neen bi yaaboon batteyaahine. Ebin bi tuniito, ne mullooch beeton beegoyich, ebiyoo bi getoon ne quyoonaa quyee qayonon beegoyichiye.


Ittoshin ta ariiti aaboochee tiijjiꞌi and beddaahaa, wochii wochiꞌi Doono Yeeri toommooch hukkoon tiijjito ittoshine.


“Ne Nuggishoo Doono Yeeri boonoshin ne aafoochee yookkii bi kichitoyee gubb, ‘Doono Yeeri hini showoon ta hajjemmoyich hiniich taan bi deebito, ta cadiqittinoochee tiyitonane’ getiree ne mulloona gabiyaahine. Doono Yeeri ne aafoochee ebi aageteenaꞌon yookkii bi kichiibeeto gonde asheenaꞌo boonoshi tunetoyichani, ne cadiqittinoochee tiyitona toonoone.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ