Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yibbaatoo 4:26 - Kafa Linguistics Project

26 Ittoshi toommooch boonoshi miixemmoyich shimaayoonaa showoonon hanaach ceeggaabeeto taane; ebin deꞌa getaache ittoshi getigaata, Yoordaanoosin kimi hamiree ittoshi hajjemmi showoochee kaateree aallemmo ittoshine; arooch meeti yemeenoon koteyaachemmo ittoshine; ciroona aallemmo ittoshine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yibbaatoo 4:26
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israꞌeeleenaꞌon boonoshich ta immeti showoochee aalliyemmo taane; ta shigo arooch bi beeyemmoyich ta yaafiti, hini yaafee kexon duppemmo taane; Israꞌeeleenaꞌo asho bulli daggooch cooqqiree tocheyemminaꞌone.


Shimaayeenaꞌote, waayebote; showeene, ellebe. Doono Yeeri ishichiye: “Bushiishoon shiimaa dichiyoye; tunebaani boonoshi ta toommooch hukkoon tiijjiyeete.


Tawoo “Ta Doonocho, ebi tunemmo aati wottooniye?” iyo. Biyoo taach wochiꞌi ishichiye; “Katemeenaꞌo beeyemmon mucceꞌi happeemmi wottoon, kexinaꞌo ashaalli onoon tunemmi wottoon, showee ciroona shokko echemmi wottooniye.


Ebich hini showoochee ittoshinaa ittoshi qaabbechinaꞌona ariyaani showooch ittoshin yugemmo taane; ittoshich ariqqeyaachemmo ta tunetoyich, aroochaa bare nuggisheenaꞌoyich areddoonaa xumoonon maddemmo ittoshine’ gete” iye.


Shimaayeenaꞌote, ebi mooyon wuche getote; oogichishoo keqqiree qewebote” iye Doono Yeeri.


Showoocho, showoocho, showoocho! Doono Yeerichi qaaroon waayebe!


“Ebiyoche showoo guteetone; katemoon yeshoyich katemooch katinnitinaꞌone; goraado, shaacoonaa biiyoonoochee tiyitona katemoo biin kochiibeeti Baabloonee asheenaꞌo kishooch ichetone; ne beeggaa beetoommon ne getteto ceennitone.


Doono Yeeri ittoshi gonde shuunoonaa ittoshi tuniiti eeꞌe mooyonon haaꞌiyoon hakkaanoone; ebich ittoshi showoo shokkaachoonaa amolla aalloona tune echemmone; wuche, getteyemmone; maxxaareyemmone; hanaach tunetoommonoo ashaalloon tunemmone.


Showoocho waayebe; ta qaaroon waayo boonoshi qajjitoyich, ta sheeroonoo boonoshi duppitoyich, boonoshi gabeechi aafo tuneti gonde mooyon boonoshi toommooch deebemmo taane.


Showoon shokkaachoonaa amolla aalloonon tuniyemmo taane; bi geeciibeeti bi giidoo niremmone; Israꞌeelee guudinaꞌon shokkoon echiyemmo taane; koniyoona aroona besheyaachemmone.


Israꞌeelee guudinaꞌote, Nuggishoo Doono Yeerichi qaaroon waayebote: Nuggishoo Doono Yeeri guudinaꞌonaa geppeenaꞌonoyich, woce aacinaꞌonaa bambeenaꞌonoyich, amolla aalli shokkaache xaaꞌeenaꞌoyich, ittoshi guudoona beeti eche aageteenaꞌo boggii cooneti, shokkaachoo tuneti katemeenaꞌoyichoo ishichii beetone.


Showoon ittoshi eeꞌiigaata, ittoshiyee aaf beeti aageteenaꞌon kichii bi dufoommon ittoshinoo kichi duppemmone.


Haanoshite, aageteenaꞌote, ebin waayebote! Showoonaa bi daggooch beetinaꞌonote, ebin ellebote! Yeeri yaafe bi kexooch beechii, Nuggishoo Doono Yeeri ittoshi toommooch miixee beetone.


Guudinaꞌote, bulli aaboon manjiꞌi beeti showee koteenaꞌote, Doono Yeeri taggeebeeti taggoon waayebote! Doono Yeeri bi asheenaꞌona tookkii gajjitee beetone; Israꞌeeleenaꞌonoo taggee beetone.


Goraadoona qitemminaꞌone; kecceree aagetoo bulliichoo shacemminaꞌone; ebi are boonoshin kecciti Aageteenaꞌochi yemeeno ciiremmi wottoonoo Yerusaalemin yiikkeree neexi hajjemminaꞌone” iye.


Ebin ittoshi tuniigaata, Doono Yeeri kaaro ittoshi toommooch cufemmone. Biyoo amiyo dihaa showoo maayoon bi shakkiyaachemmoyich shimaayoon hiccemmone. Doono Yeeri ittoshich immiibeeti gaawe showoochee kaateree aallemmo ittoshine.


“Doono Yeerin qajjaꞌa gonde mooyon ne shuunegaata, amoonolla shuuneya ne qiiccetaa, qaaꞌi mooyon ne toommooch deebiree neen betiyemmone; duꞌo neen yechemmone; kaateree ciroona aallemmo neene.


Doono Yeeri shattiiti biiyoon deejji ittoshin bi yexaa, ittoshich bi immiibeeti showoochaa ittoshi bulli qiti ciiremmo ittoshine; maajjiibeeti biiyoona, gaaboonaa baribare qeddee gaamee biiyoonoo xuuxemmo ittoshine. Doono Yeeri ittoshiyee damba beeti shimaayoochee amiyon aalliitaa, ittoshiyee desh beeti showoo xuuroo wogoommon wogemmone; gaamiibeeti yongoonaa cindoonon deejji ittoshi maayoon aalliyemmone.


“Ne Nuggishoo Doono Yeerichi qaaroon waayo ne qajjetoyich, wotta bi getoonaa bi qociyoonon ceechaa quyo ne qajjetoyich, neen bi aalliimmi wottoon, ebi ufo ne toommooch shaggemmone; neen yoohi dabbiree yechemmone.


Ebiyoommon wotta Doono Yeeri neen bi aalliimmi wottoon hini Sheeree Macaafooch kooreyaani baribare biiyoonaa naxoonon ne toommooch deebemmone.


And ebi bi tunetoommon, Doono Yeeri boonoshin shinee kaaree, naxoon boonoshi toommooch kindiiꞌi boonoshi showoochee boonoshin cammona waaxxiye; bare showoochoo daammiꞌi duppiye’ getaa getteyemmone.


Ebi mooyon boonoshich ta gettemmoyich, wotta showoonaa shimaayoonon miixoo tuniiree boonoshi toommooch ta ceeggemmoyich, ittoshi yoodi yoodee geeneenaꞌonaa iraasheenaꞌonon ta waan kicibote.


“Shimaayoocho, elle waayebe. Tawoo gettemmo taane; showoo ta noonoochee kechiibeeti qaaroon waayebe.


Boonoshina tookkaa ne naachegaata, ne bushiisheenaꞌon Doono Yeerin dabboon qayi bare nuggisheenaꞌoyich goyinne boonoshi maddemmoyich tuniyemminaꞌone. Ebiichee tiyitona, Doono Yeeri kaaro ittoshi toommooch cufemmone; biyoo ittoshin kaate aalliyemmone.


“Ittoshi Nuggishoo Doono Yeerin batteꞌi, goyinne maddeya bare nuggisheenaꞌo waan ittoshi wottegaata, ciroona aallemmo ittoshi tunoon ta hanaach ittoshich xiishaa gettaabeeto taane.


Ittoshi Nuggishoo Doono Yeerichi qaaroon waayo ittoshi qayigaata, ittoshi aafoochee bi aalliyemmi aageteenaꞌochoommon aallemmo ittoshine.


Ittoshi Nuggishoo Doono Yeeri gettiti wogoon ittoshi shaaddegaata, hammiꞌi bare nuggisheenaꞌoyich ittoshi goyinnee maddegaata, Doono Yeeri kaaro ittoshi toommooch cufemmone; ittoshich bi immiti gaawe showoochee kaateree aallemmo ittoshine” iye.


Doono Yeerin qayiichi bare nuggisheenaꞌoyich goyinnemmo ittoshi tunegaata, gaawe mooyon ittoshich bi tuniitoyee gubb, wochiree gonde mooyon ittoshi toommooch tuniyemmone; ittoshin aalliyemmone” iye.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ